{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "acessar áreas seguras" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"acessar áreas seguras" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

acessar a about access accessing account accounts after all any app application applications apps as at at the authentication available be by can connect connection contact create device download each features files first for for the free from from the get has have how in in the information interface internet into is it like link ll log in login make may network note of of the on on the one online out over own portal secure service so software some store system take that the these they this through to to access to be to get to the to use under up use user using we web website what when where which who will with would you you are you have you may you use your
áreas a all also and any area areas as available be been being by city company country diverse do environment field fields get has have he here i if in in the industry it it is its just local make many may more most need needs no of of the one online or other part place range service site so such than that their them there these they this those to to be was we we are website what which while will will be you your
seguras a across all also an and any are as at be best both but by deliver ensure ensure that every for from has have help high how if in in the is like make manage many more most of of the offer on on the one other private protect re reliable safe safer secure security service so so that some such such as than that the their them there these they this through time to to ensure to keep to the trust trusted up upon use using we what when where who why with without you your

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
nosso our
site website
usar use
recursos features
acessar access
áreas areas
seguras secure

PT Esses cookies são essenciais para permitir que os visitantes se movimentem pelo Site e pelos Serviços e usem os respectivos recursos, como acessar áreas seguras do Site

EN These cookies are essential in order to enable visitors to move around the Site and Services and use their features, such as accessing secure areas of the Site

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
essenciais essential
visitantes visitors
serviços services
usem use
recursos features
acessar accessing
áreas areas
seguras secure

PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
nosso our
site website
usar use
recursos features
acessar access
áreas areas
seguras secure

PT Permitir que você utilize os recursos essenciais de nosso site, tal como armazenar suas seleções de produtos em seu carrinho de compras enquanto continua a comprar e/ou navegar em diferentes páginas do site e acessar áreas seguras do site

EN Allow you to use essential features of our site such as storing your product selections to your shopping bag whilst you continue to shop and/or navigate to different pages of the site and accessing secure areas of the site

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

Portekizî Îngilîzî
abastecimento supply
água water
equipamentos facilities
básicos basic
cozinha cooking
mesas tables
piquenique picnic

PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

Portekizî Îngilîzî
básicas basic
realmente really
instalações facilities
água water
tanque tank
lago lake
ou or
geralmente generally

PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.

EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

Portekizî Îngilîzî
um a
mulheres women
anos ages
vacinas vaccines
seguras safe
homens men
crença belief
pontos point

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

Portekizî Îngilîzî
chamadas calls
estabelecendo establishing
privada private
nuvem cloud
twilio twilio
qualidade quality
corporativas enterprise

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

Portekizî Îngilîzî
chamadas calls
estabelecendo establishing
privada private
nuvem cloud
twilio twilio
qualidade quality
corporativas enterprise

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

Portekizî Îngilîzî
um a
mulheres women
anos ages
vacinas vaccines
seguras safe
homens men
crença belief
pontos point

PT Logo do Trello: clique na logo do Trello para acessar a tela da página inicial, onde você pode acessar não só áreas de trabalho e quadros, mas templates e outros recursos.

EN Trello logo: Click the Trello logo to go to your home screen, where you can access not only your Workspaces and boards, but Templates and other features as well.

PT Esses cookies são estritamente necessários para oferecer a você os serviços disponíveis em nosso Site e para usar alguns de seus recursos, como o acesso às áreas seguras.

EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
estritamente strictly
serviços services
site website
recursos features
áreas areas

PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.

EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
essenciais basic
recursos functions
navegação navigation
acesso access
áreas areas
seguras secure
funcionar function
corretamente properly

PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website

EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
essenciais essential
são are
áreas areas
seguras secure
website website

PT Permitem a navegação no website e a utilização das suas aplicações, tal como aceder a áreas seguras do site através de login

EN They allow you to browse the website and use your applications, such as accessing secure areas of the website through login

Portekizî Îngilîzî
permitem allow
navegação browse
aceder accessing
áreas areas
seguras secure

PT Os cookies de funcionalidade permitem navegar no site e usar suas funções essenciais, como áreas seguras. Esses cookies não coletam nenhuma informação que possa ser usada com objetivos de marketing ou anúncios direcionados.

EN Functionality cookies allow you to browse the website and use its essential functions, such as secure areas. These cookies do not collect any information that can be used with marketing objectives or targeted ads.

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
permitem allow
site website
funções functions
essenciais essential
áreas areas
seguras secure
informação information
objetivos objectives
ou or
direcionados targeted

PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website

EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
essenciais essential
são are
áreas areas
seguras secure
website website

PT Permitem a navegação no website e a utilização das suas aplicações, tal como aceder a áreas seguras do site através de login

EN They allow you to browse the website and use your applications, such as accessing secure areas of the website through login

Portekizî Îngilîzî
permitem allow
navegação browse
aceder accessing
áreas areas
seguras secure

PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.

EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

Portekizî Îngilîzî
cookies cookies
essenciais basic
recursos functions
navegação navigation
acesso access
áreas areas
seguras secure
funcionar function
corretamente properly

PT Além disso, você pode rastrear o histórico de localização e marcar áreas restritas e seguras

EN Furthermore, you can track location history and can mark safe and restricted areas

Portekizî Îngilîzî
você you
rastrear track
histórico history
localização location
marcar mark
áreas areas
seguras safe

PT Sim, nossos modelos de encerramento personalizados foram projetados para se encaixar perfeitamente na tela final YouTube. Recomendamos que você navegue pelas telas finais do YouTube primeiro para verificar as áreas seguras.

EN Yes, our custom outro templates are designed to fit perfectly with the YouTube end screen. We do recommend you browse the YouTube end screens first to double-check the safe areas.

PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa

EN A) You've got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours

Portekizî Îngilîzî
lugar place
centralizado centralized
acessar access
pequenas small
empresas businesses
b b
c c
nossa ours

PT Acessar o computador de um usuário remotamente exige confiança. Os técnicos de MSP estão assumindo o controle de dispositivos e dados, por isso as conexões precisam ser seguras e bem auditadas.

EN Remoting into a user’s computer requires trust. MSP techs are taking control of their devices and data, so the connections need to be secure and well audited.

Portekizî Îngilîzî
computador computer
usuário user
exige requires
técnicos techs
msp msp
controle control
dispositivos devices
dados data
conexões connections
bem well

PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa

EN A) You've got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours

Portekizî Îngilîzî
lugar place
centralizado centralized
acessar access
pequenas small
empresas businesses
b b
c c
nossa ours

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

Portekizî Îngilîzî
soluções solutions
análise analytics
podem can
caminhos pathways
específicos specific
descobrir discover
áreas areas
ou or
lacunas gaps
estratégia strategy
social social
ajudar help
identificar identify
esforços efforts
marketing marketing

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

Portekizî Îngilîzî
áreas areas
gráficos charts
mostram show
total total
mortes deaths
representam represent
combate combat

PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

Portekizî Îngilîzî
incluem include
quente hot
coleta collection
áreas range
podem can
um a
visitantes visitor
doc doc

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.

Portekizî Îngilîzî
padrão standard
amenidades amenities
limitadas limited
ou or
banheiro toilet
abastecimento supply
água water
fria cold
geralmente generally
áreas range

PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks

EN Cloud-based sandboxing, plus 3rd party support for Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networks sandboxing

Portekizî Îngilîzî
nuvem cloud
suporte support
terceiros 3rd
palo palo
alto alto

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

Portekizî Îngilîzî
hostwinds hostwinds
constrói builds
dimensionar scale
atualizar upgrading
ou or
serviço service
é is
disponível available
áreas areas
cliente client
portal portal
nuvem cloud

PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.

EN Files attached to a workspace aren't related to a specific sheet, but rather to all sheets, reports, and dashboards in the workspace. 

Portekizî Îngilîzî
arquivos files
relacionados related
específica specific
relatórios reports

PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas

EN Sheets in workspaces will remain in the established Workspaces

Portekizî Îngilîzî
planilhas sheets
permanecer remain

PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão em áreas de trabalho estabelecidas

EN Sheets in workspaces will remain in established Workspaces

Portekizî Îngilîzî
planilhas sheets
permanecer remain

PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...

EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...

Portekizî Îngilîzî
separadas separate

PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

Portekizî Îngilîzî
gis gis
ajuda helps
prioridades priorities
espacial spatial
ao to
padrões patterns
crime crime
funcionários officials
segurança safety
pública public
podem can
áreas areas
alvo target

PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.

EN Surface cleaning in common areasthe reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

Portekizî Îngilîzî
limpeza cleaning
superfícies surface
áreas areas
comuns common
recepção reception
restaurantes restaurants
outras other
hotel hotel
são are
protocolos protocols
frequência frequency

PT é o desenvolvimento da pesquisa e do avanço do conhecimento em áreas concretas da ciência, da tecnologia da informação e da energia, preferencialmente em áreas como redes inteligentes, energias alternativas e renováveis.

EN is to further research and acquire knowledge within specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids and alternative and renewable energy sources.

Portekizî Îngilîzî
é is
áreas areas
inteligentes smart
alternativas alternative
renováveis renewable

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

Portekizî Îngilîzî
construção construction
colaborativa collaborative
áreas areas
tradicionais traditional
melhor better

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

Portekizî Îngilîzî
foco focus
líder leader
regional regional
estratégica strategic
apropriada appropriate

PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.

EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.

Portekizî Îngilîzî
dono owner
responsável responsible
priorização prioritization
decidir deciding
times teams
áreas area
donos owners

PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.

EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.

Portekizî Îngilîzî
framework framework
less less
focadas focused
áreas areas
clientes customer
subsistemas subsystems

PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks

EN Cloud-based sandboxing, plus 3rd party support for Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networks sandboxing

Portekizî Îngilîzî
nuvem cloud
suporte support
terceiros 3rd
palo palo
alto alto

PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)

EN Hourly rates for Named Onsite resources based on market level (Tier 1 small metro up to Tier 4 large metros)

Portekizî Îngilîzî
tarifas rates
hora hourly
recursos resources
nome named
mercado market
pequenas small
grandes large
no local onsite
com based

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

Portekizî Îngilîzî
construção construction
colaborativa collaborative
áreas areas
tradicionais traditional
melhor better

PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas

EN By teaching it areas of interest across the sample set, the tool learns to identify and highlight these areas

Portekizî Îngilîzî
áreas areas
interesse interest
amostras sample
aprende learns
destacar highlight

PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa

EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas

Portekizî Îngilîzî
inovação innovation
patrocínio sponsorship
ativo active
áreas areas

PT • Alto teor de vitaminas, minerais e especialmente isoflavonas com propriedades antioxidantes.• Capacidade inata de hidratar áreas secas enquanto diminui o excesso de gordura em outras áreas.• Melhora a firmeza da pele.

EN A High content of vitamins, minerals and especially isoflavones with antioxidant properties.• Innate ability to moisturize dry areas while decreasing excess fat in other areas.• Improves skin firmness.

Portekizî Îngilîzî
alto high
vitaminas vitamins
minerais minerals
especialmente especially
propriedades properties
capacidade ability
áreas areas
excesso excess
gordura fat
outras other
melhora improves
pele skin

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

Portekizî Îngilîzî
hostwinds hostwinds
constrói builds
dimensionar scale
atualizar upgrading
ou or
serviço service
é is
disponível available
áreas areas
cliente client
portal portal
nuvem cloud

PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário

EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content

Portekizî Îngilîzî
nossos our
serviços services
áreas areas
interativas interactive
quais which
podem may
criar create
ou or
armazenar store
conteúdo content

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide