PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aceitar" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"aceitar" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Leia os termos de utilização e, se os aceitar, clique em 'Aceitar'
EN Read the terms and conditions, and if you agree, click ‘Accept’
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| os | you |
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reconhecer | acknowledge |
| grande | great |
| risco | risk |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| confirmar | confirm |
| preparado | prepared |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT Se você aceitar, receberá Tokens de Atenção Básica (BAT). Se não aceitar, tudo bem! O navegador Brave continuará sempre gratuito e privado.
EN If you do, you get rewarded with Basic Attention Tokens (BAT). If you don?t, that?s ok! The Brave Browser will always be free and private.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atenção | attention |
| básica | basic |
| navegador | browser |
| gratuito | free |
| privado | private |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vez | turn |
| direito | right |
| ou | or |
| projeto | project |
PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira
EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos
EN Puts your ability to accept payments at risk
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| coloca | puts |
| risco | risk |
| sua | your |
| capacidade | ability |
| pagamentos | payments |
PT Se sua equipe tem um aplicativo que precisa ser compartilhado com parceiros ou prestadores de serviços, ambas as partes devem aceitar a mesma fonte de identidade de comum acordo
EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| aplicativo | application |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| fonte | source |
| identidade | identity |
| prestadores de serviços | contractors |
PT Aceitar mais artigos de autoria de um determinado gênero
EN Accepting more articles authored by a particular gender
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| determinado | particular |
| gênero | gender |
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| especialização | specialization |
| certificados | certificates |
| verifique | check |
| instituição | institution |
| saber | learn |
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| serviço | service |
| solicitações | requests |
| métodos | methods |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| alojamento | accommodation |
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automaticamente | automatically |
| escolher | choose |
| controles | controls |
| normalmente | often |
| menu | menu |
| ferramentas | tools |
| preferências | preferences |
PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| confiante | confident |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| proposta | proposal |
PT Não podemos aceitar pagamentos de cartão de crédito para pedidos em AUD
EN We cannot accept credit card payments for AUD orders
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| não | cannot |
| aceitar | accept |
| crédito | credit |
PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| pagamentos | payments |
| cartões | cards |
| discover | discover |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cheque | check |
| dias | days |
| recebido | received |
| processado | processed |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| cheques | checks |
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nenhuma | no |
| se | if |
| discutir | discuss |
| detectar | spot |
PT Este site usa cookies, próprios e de terceiros, para coletar informações estatísticas sobre sua navegação. Se você continuar a navegar, aceita seu uso.Aceitar Leia mais
EN This website uses cookies, both own and third parties, to collect statistical information about your browsing. By continuing to use the site you are agreeing to its use of cookies.Accept Read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pagamentos | payments |
| dispositivo | device |
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| utiliza | use |
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| escolha | decide |
| se | if |
PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites
EN Yes, but in this case, they might be willing to take a percentage of sales sold on their sites
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispostos | willing |
| aceitar | take |
| porcentagem | percentage |
| vendas | sales |
| sites | sites |
PT Eles podem ter um portfólio impressionante, mas se eles não estão entusiasmados para trabalhar com você e aceitar o seu ?objetivo?, você pode querer olhar em outros lugares.
EN They may have an impressive portfolio, but if they aren’t enthusiastic to work with you and accept your “objective,” you may want to look elsewhere.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| impressionante | impressive |
| aceitar | accept |
| objetivo | objective |
PT Uma vez que o cookie tenha expirado, ele poderá ser renovado se o usuário aceitar seu uso novamente.
EN Once the cookie has expired, it can be renewed if the user accepts its use again.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| expirado | expired |
| renovado | renewed |
| se | if |
PT Você também pode configurar seu navegador da Web para não aceitar quaisquer Cookies, se assim o desejar
EN You can also set your web browser to not accept any Cookies if you wish
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| configurar | set |
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| thales | thales |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| empresa | organisation |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Você pode criar e publicar aulas, aceitar pagamentos e hospedar várias campanhas de marketing, incluindo boletins informativos por e-mail
EN You can build and publish classes, accept payments, and host various marketing campaigns including email newsletters
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| publicar | publish |
| aulas | classes |
| aceitar | accept |
| pagamentos | payments |
| hospedar | host |
| várias | various |
| incluindo | including |
PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| pagamentos | payments |
| outras | other |
| seus | your |
| negócios | business |
| físicos | physical |
| ou | or |
| online | online |
| hoje | today |
| pessoas | people |
| usam | use |
| novos | new |
| clientes | customers |
| concorrência | competition |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| mailchimp | mailchimp |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| csv | csv |
| clique | click |
| vez | time |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Após aceitar os termos, o arquivo CSV será baixado em seu dispositivo.
EN Once you accept, the CSV will download to your device.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispositivo | device |
PT e clique no botão azul “Conectar” ao lado do seu nome. Você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clique | click |
| azul | blue |
| conectar | connect |
| ao | to |
| nome | name |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no seu provedor de serviços de e-mail
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to your email service provider
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| onde | where |
| serviços | service |
| pop | pop-up |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| csv | csv |
| clique | click |
| vez | time |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Após aceitar os termos, o arquivo CSV será baixado em seu dispositivo.
EN Once you accept, the CSV will download to your device.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispositivo | device |
PT e clique no botão azul “Conectar” ao lado do seu nome. Você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clique | click |
| azul | blue |
| conectar | connect |
| ao | to |
| nome | name |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no seu provedor de serviços de e-mail
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to your email service provider
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| onde | where |
| serviços | service |
| pop | pop-up |
PT Para aceitar compras em moedas diferentes de USD, vá até a aba Preços nas Configurações de VOD e marque as caixas apropriadas
EN To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| compras | purchases |
| moedas | currencies |
| diferentes | other |
| usd | usd |
| aba | tab |
| preços | pricing |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| caixas | boxes |
| apropriadas | appropriate |
PT Utilizamos cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Política de cookies Aceitar
EN We use cookies to ensure you get the best experience on our website. AcceptCookie Policy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| você | you |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT o texto do projeto de regulamento contém uma disposição que permite à Irlanda e aos outros Estados-Membros aceitar mutuamente certificados emitidos a nacionais de países terceiros com base na reciprocidade
EN the text of the draft regulation contains a provision enabling Ireland and the other member states to mutually accept certificates issued to third country nationals based on reciprocity
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| texto | text |
| regulamento | regulation |
| contém | contains |
| disposição | provision |
| permite | enabling |
| irlanda | ireland |
| outros | other |
| aceitar | accept |
| mutuamente | mutually |
| certificados | certificates |
| emitidos | issued |
| terceiros | third |
| projeto | draft |
| membros | member |
PT Tudo o que precisa para aceitar pagamentos online
EN Everything you need to accept online payments
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| online | online |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
aceitar aceitar cartões aceitar leia aceitar certificados aceitar pagamentos fácil aceitar quer aceitar aceitar bitcoin aceitar estes termos aceitar quaisquer aceitar paypal usuário aceitar aceitar pagamentos através posso aceitar aceitar pagamentos online aceitar criptomoedas aceitar reservas online aceitar grandes volumes aceitar cookies devem aceitar vai aceitar após aceitar botão aceitar deve aceitar usuário deverá aceitar aceitar criptomoedas hoje aceitar reservas sistema aceitar aceitar solicitações aceitar os termos podemos aceitar pagamentos depois que aceitar aceitar e organizar aceitar chamadas botão para aceitar realmente aceitar aceitar pedidos verificados aceitar o paypal art marca aceitar poderemos aceitar possa aceitar so precisará aceitar precisa aceitar poderá aceitar aceitar o caso consegue aceitar aceitar quaisquer limitações dias para aceitar mail para aceitar deseja aceitar
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî