PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Exames físicos e físicos esportivos
EN Physical exams and sports physicals
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
informações | information |
on-line | online |
biblioteca | library |
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
recursos | resources |
físicos | physical |
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
crie | create |
espaços | space |
compartilhados | shared |
on-line | online |
em | in |
físicos | physical |
PT Cassinos físicos (como destinos)
EN Physical casinos (as destinations)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cassinos | casinos |
físicos | physical |
como | as |
destinos | destinations |
PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
identifique | identify |
mapeamento | mapping |
repositórios | repositories |
sistemas | systems |
empresa | corporate |
ativos | assets |
físicos | physical |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
proteja | protect |
pessoais | personal |
local | location |
centralizado | centralized |
extração | extraction |
eliminação | elimination |
físicos | physical |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
móvel | mobile |
rapidamente | quickly |
clientes | customers |
substituindo | replacing |
físicos | physical |
atividades | activities |
PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.
EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
usuários | users |
ou | or |
compras | purchases |
excelente | great |
vender | sales |
físicos | physical |
PT Mito #2: É sobre a sua empresa/você. Eu vi um monte negócios online e físicos caírem nessa armadilha depois de estabelecer uma presença na web.
EN Myth #2: It’s about your company/you. I’ve seen a lot of brick-and-mortar businesses fall into this trap after establishing a web presence.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
mito | myth |
estabelecer | establishing |
presença | presence |
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
constantemente | constantly |
procedimentos | procedures |
técnicos | technical |
físicos | physical |
coleta | collection |
divulgação | disclosure |
dados | data |
acesso | access |
ou | or |
acidental | accidental |
não autorizado | unauthorized |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
speed | speed |
thales | thales |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
espectro | spectrum |
velocidades | speeds |
rede | network |
mbps | mbps |
plataformas | platforms |
várias | multi |
portas | port |
gbps | gbps |
PT Pode ser executada em sistemas físicos e virtuais
EN Can run on physical systems and virtual instances
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sistemas | systems |
físicos | physical |
e | and |
virtuais | virtual |
em | run |
PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
protege | protects |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
windows | windows |
linux | linux |
servidores | servers |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
big | big |
bancos de dados | databases |
aix | aix |
PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
podem | can |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
cobertura | coverage |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
baseados | based |
nuvem | cloud |
bancos de dados | databases |
aix | aix |
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
protege | protects |
nosql | nosql |
windows | windows |
linux | linux |
servidores | servers |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
big | big |
bancos de dados | databases |
aix | aix |
PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
protegem | secure |
dados | data |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
unix | unix |
cobertura | coverage |
servidores | servers |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
baseados | based |
nuvem | cloud |
as | they |
PT As soluções de proteção de dados da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales data protection solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
soluções | solutions |
dados | data |
thales | thales |
podem | can |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
cobertura | coverage |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
baseados | based |
nuvem | cloud |
bancos de dados | databases |
aix | aix |
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ambiente | environment |
pki | pki |
atribui | assigns |
identidade | identity |
seus | your |
funcionários | employees |
equipamentos | machines |
permitindo | allowing |
acesso | access |
seguro | secure |
dados | data |
redes | networks |
locais | locations |
físicos | physical |
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
funcionam | work |
sistemas | systems |
incluindo | including |
servidores | servers |
linux | linux |
unix | unix |
windows | windows |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
big | big |
PT [# 3] Quero encontrar nichos de e-commerce / venda de produtos físicos na Amazon, você pode me ajudar?
EN [#3] I want to find niches for e-commerce/selling physical products on Amazon, can you help me?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nichos | niches |
de | for |
produtos | products |
físicos | physical |
amazon | amazon |
você | you |
me | me |
ajudar | help |
PT Visibilidade simplificada e em tempo real de ambientes físicos
EN Real-time visibility into physical environments made simple
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
visibilidade | visibility |
tempo | time |
ambientes | environments |
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
webcam | webcam |
botões | buttons |
físicos | physical |
microfones | microphones |
lembretes | reminders |
úteis | helpful |
segurança | security |
pedaço | piece |
fita | tape |
é | is |
realmente | really |
solução | solution |
macbook | macbook |
PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aceitar | accepting |
pagamentos | payments |
outras | other |
seus | your |
negócios | business |
físicos | physical |
ou | or |
online | online |
hoje | today |
pessoas | people |
usam | use |
novos | new |
clientes | customers |
concorrência | competition |
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
agenda | agenda |
um | a |
gratuito | free |
global | global |
permite | allows |
localizar | locate |
eventos | events |
físicos | physical |
on-line | online |
você | you |
treinar | train |
participar | participate |
workshops | workshops |
PT Estacionamento para deficientes físicos disponível nas garagens próximas, como na Harbor Garage
EN Handicap parking available in area garages, such as the Harbor Garage
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
disponível | available |
PT O cartão de débito é uma forma de pagamento muito popular em lojas e estabelecimentos físicos
EN In Brazil, debit cards and credit cards are considered different payment methods and are therefore made available as separate options at the checkout page
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cartão | cards |
débito | debit |
forma | methods |
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
prevenir | prevent |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
informações | data |
usuários | users |
procedimentos | procedures |
físicos | physical |
administrativos | administrative |
adequados | appropriate |
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
configuração | configuration |
automação | automation |
ansible | ansible |
provisionamento | provisioning |
implantação | deploying |
infraestrutura | infrastructure |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
PT Com nossa combinação de hardware e software, fica mais fácil de implantar e gerenciar ambientes físicos, virtuais e em nuvem com muito mais economia.
EN Our combined hardware and software enables easy deployment and management of physical, virtual, and cloud environments while driving down the cost curve.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nossa | our |
software | software |
fácil | easy |
implantar | deployment |
gerenciar | management |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
PT Roteamento em nuvem e ambientes físicos geograficamente distribuídos
EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
roteamento | routing |
nuvem | cloud |
geograficamente | geographically |
em | across |
PT Proprietários registrados detêm certificados físicos de ADRs, emitidos pelo banco depositário e recebem dividendos e procurações diretamente do BNY Mellon
EN Registered owners hold physical ADR certificates issued by the Depositary Bank and receive dividends, and proxy materials directly from BNY Mellon
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
proprietários | owners |
registrados | registered |
certificados | certificates |
físicos | physical |
emitidos | issued |
banco | bank |
recebem | receive |
dividendos | dividends |
diretamente | directly |
PT Bob Byrne criou todos os tipos de engenhosos produtos digitais e físicos de um pomar na Espanha.
EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
físicos | physical |
espanha | spain |
PT Trabalhe em pixels, pontos, picas e unidades de documentos físicos
EN Work in pixels, points, picas and physical document units
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
trabalhe | work |
pixels | pixels |
pontos | points |
unidades | units |
documentos | document |
físicos | physical |
PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem
EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
criptografa | encrypts |
transparente | transparently |
volumes | volumes |
nuvem | cloud |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
PT Ele protege de maneira transparente dados em arquivos, volumes e bancos de dados nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux, em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It transparently protects data in files, volumes and databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments, without any changes to the applications.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
protege | protects |
transparente | transparently |
volumes | volumes |
sistemas | applications |
windows | windows |
linux | linux |
servidores | servers |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
big | big |
bancos de dados | databases |
aix | aix |
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
organizações | organizations |
lidando | dealing |
ambientes | environments |
aplicações | applications |
nuvens | clouds |
públicas | public |
privadas | private |
data | data |
centers | centers |
físicos | physical |
híbridos | hybrid |
PT Tenha um site do Squarespace vendendo produtos físicos. Não há recursos para produtos digitais e serviços, nem para vales-presente.
EN Have a Squarespace site selling physical products. Digital and service products, including gift cards, aren’t supported.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
site | site |
squarespace | squarespace |
vendendo | selling |
físicos | physical |
presente | gift |
PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante
EN ThriveCart is a marketing tool online that acts as a model for stimulating your business and collecting payments for all your virtual, physical, subscription-based products and services from your customers and so on
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
modelo | model |
coletar | collecting |
pagamentos | payments |
físicos | physical |
assinatura | subscription |
clientes | customers |
PT Portanto, agora você tem uma ideia de que não receberá comissões tão altas, pois aqui você estará vendendo produtos físicos
EN So you have some idea now that you will not getting that much high commission as here you will be selling physical products
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ideia | idea |
comissões | commission |
altas | high |
vendendo | selling |
físicos | physical |
receber | getting |
PT Commission Junction também é conhecido como CJ, e é outra rede de afiliados líder no setor de afiliados físicos
EN Commission Junction is also known as CJ, and it is another leading affiliate network right out in the physical affiliate industry
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
é | is |
conhecido | known |
outra | another |
rede | network |
afiliados | affiliate |
líder | leading |
setor | industry |
físicos | physical |
PT E se você quiser vender produtos físicos, então você deve ir para eBay Partner Network, Amazon Associates e muitos que compilamos acima.
EN And if you want to sell physical products then you should go for eBay Partner Network, Amazon Associates and many that we have compiled above.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
você | you |
físicos | physical |
ir | go |
ebay | ebay |
partner | partner |
network | network |
amazon | amazon |
muitos | many |
PT Aqui a questão é que, em vez de promover produtos físicos e digitais, você ganhará comissão aqui simplesmente pelas ações de seus leads
EN Here the thing is that rather than promoting physical and digital products, you will earning commission here simply by the actions form your leads
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
promover | promoting |
físicos | physical |
comissão | commission |
simplesmente | simply |
ações | actions |
leads | leads |
ganhar | earning |
PT Basicamente, ele se concentra em produtos físicos e onde as grandes marcas se reúnem
EN Basically, it focuses on physical products and where big brands gather
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
basicamente | basically |
físicos | physical |
onde | where |
grandes | big |
marcas | brands |
concentra | focuses |
PT Dropshipping é um negócio na Internet onde você não precisa possuir os produtos físicos
EN Dropshipping is an internet business where you do not need to own the physical products
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
negócio | business |
físicos | physical |
PT Venda produtos físicos ou digitais online com muitas conveniências.
EN Sell either physical or digital products online with a lot of conveniences.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
venda | sell |
físicos | physical |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide