NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.
{Ssearch} wergerîne Çînî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vaak werden" ji Holandî bo Çînî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Çînî ya {lêgerîn}
Holandî
Çînî
ZH 当将注释选项卡中的某些文本框拖入影片时，无法正确显示。
Transliteration dāng jiāng zhù shì xuǎn xiàng kǎ zhōng de mǒu xiē wén běn kuāng tuō rù yǐng piàn shí， wú fǎ zhèng què xiǎn shì。
NL Zorg ervoor dat je het niet te vaak gebruikt en het is helemaal aan jou hoe vaak je de pop-ups wilt behouden. U kunt het op elk gewenst moment uitschakelen.
ZH 确保您不经常使用它，并且完全取决于您要保留弹出窗口的频率。 您可以随时禁用它。
Transliteration què bǎo nín bù jīng cháng shǐ yòng tā， bìng qiě wán quán qǔ jué yú nín yào bǎo liú dàn chū chuāng kǒu de pín lǜ。 nín kě yǐ suí shí jìn yòng tā。
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
ZH 不要推迟软件更新。当您的计算机，电话或浏览器似乎想要经常更新并重新启动时，可能会感到沮丧，这些更新通常包含重要的安全更新。
Transliteration bù yào tuī chí ruǎn jiàn gèng xīn。dāng nín de jì suàn jī， diàn huà huò liú lǎn qì shì hū xiǎng yào jīng cháng gèng xīn bìng zhòng xīn qǐ dòng shí， kě néng huì gǎn dào jǔ sàng， zhè xiē gèng xīn tōng cháng bāo hán zhòng yào de ān quán gèng xīn。
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
Transliteration wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
ZH 我们非常自豪去年被英国女王伊丽莎白二世认可，由总理咨询委员会提出，因我们在出口技术方面的成功而获得了着名的女王奖。
Transliteration wǒ men fēi cháng zì háo qù nián bèi yīng guó nǚ wáng yī lì shā bái èr shì rèn kě， yóu zǒng lǐ zī xún wěi yuán huì tí chū， yīn wǒ men zài chū kǒu jì shù fāng miàn de chéng gōng ér huò dé le zhe míng de nǚ wáng jiǎng。
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
ZH 為了向遊客表示問候並且展示其自由精神，大廈腳下安裝了四個大型信標燈。該等信標燈被稱為「自由之光」，在整個城市各處都可以看到。
Transliteration wèi le xiàng yóu kè biǎo shì wèn hòu bìng qiě zhǎn shì qí zì yóu jīng shén， dà shà jiǎo xià ān zhuāng le sì gè dà xíng xìn biāo dēng。gāi děng xìn biāo dēng bèi chēng wèi 「zì yóu zhī guāng」， zài zhěng gè chéng shì gè chù dōu kě yǐ kàn dào。
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
ZH 尝试使用0000作为密码。我们已经从提示输入代码但没有设置代码的用户那里阅读了不少报告，而这往往适用于他们。
Transliteration cháng shì shǐ yòng0000zuò wèi mì mǎ。wǒ men yǐ jīng cóng tí shì shū rù dài mǎ dàn méi yǒu shè zhì dài mǎ de yòng hù nà lǐ yuè dú le bù shǎo bào gào， ér zhè wǎng wǎng shì yòng yú tā men。
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
ZH CDMA的移动设备标识符（MEID）取代了2006年填写的TIA电子序列号（ESN）。
Transliteration CDMA de yí dòng shè bèi biāo shì fú （MEID） qǔ dài le2006nián tián xiě deTIA diàn zi xù liè hào （ESN）。
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
ZH 你做了。 Apple的UDID曾经被用作iPhone的主要唯一标识符。在iOS 5之后，当它们被弃用以支持IDA和IDFV值时 ，这种情况发生了变化，但在某些情况下它们仍然有用。
Transliteration nǐ zuò le。 Apple deUDID céng jīng bèi yòng zuòiPhone de zhǔ yào wéi yī biāo shì fú。zàiiOS 5zhī hòu， dāng tā men bèi qì yòng yǐ zhī chíIDA héIDFV zhí shí ， zhè zhǒng qíng kuàng fā shēng le biàn huà， dàn zài mǒu xiē qíng kuàng xià tā men réng rán yǒu yòng。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| ios | ios |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
ZH “在評估過程中，[Splashtop團隊]恰逢其時。我們的支持請求和數據保護問題都得到了迅速解決。Splashtop對我們的請求反應非常快。”
Transliteration “zài píng gū guò chéng zhōng，[Splashtop tuán duì] qià féng qí shí。wǒ men de zhī chí qǐng qiú hé shù jù bǎo hù wèn tí dōu dé dào le xùn sù jiě jué。Splashtop duì wǒ men de qǐng qiú fǎn yīng fēi cháng kuài。”
NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.
ZH iOS 7和更早版本的Beta作为DMG存档分发。 Windows用户无法本机打开这些文件，但是我们的应用程序DMG Extractor可以为您完成此操作。
Transliteration iOS 7hé gèng zǎo bǎn běn deBeta zuò wèiDMG cún dàng fēn fā。 Windows yòng hù wú fǎ běn jī dǎ kāi zhè xiē wén jiàn， dàn shì wǒ men de yīng yòng chéng xùDMG Extractor kě yǐ wèi nín wán chéng cǐ cāo zuò。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| ios | ios |
NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.
ZH 受新冠疫情影响，各类应用使用得更加频繁且范围更广。与 2020 年 1 月相比，2020 年 8 月平均每一应用出现异常的次数增加三倍。
Transliteration shòu xīn guān yì qíng yǐng xiǎng， gè lèi yīng yòng shǐ yòng dé gèng jiā pín fán qiě fàn wéi gèng guǎng。yǔ 2020 nián 1 yuè xiāng bǐ，2020 nián 8 yuè píng jūn měi yī yīng yòng chū xiàn yì cháng de cì shù zēng jiā sān bèi。
NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"
ZH 而在过去，这些事情通常悄然推出。您可以有一天登录到您的帐户，就像"嗯，这是什么新的东西？"
Transliteration ér zài guò qù， zhè xiē shì qíng tōng cháng qiāo rán tuī chū。nín kě yǐ yǒu yī tiān dēng lù dào nín de zhàng hù， jiù xiàng"ń， zhè shì shén me xīn de dōng xī？"
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
ZH 汉娜满怀忧虑和担忧，意识到本地备份确实很有帮助，尽管她注意到-并非所有消息都从一部手机转移到了另一部手机，尤其是老旧的手机。
Transliteration hàn nà mǎn huái yōu lǜ hé dān yōu， yì shì dào běn de bèi fèn què shí hěn yǒu bāng zhù， jǐn guǎn tā zhù yì dào-bìng fēi suǒ yǒu xiāo xī dōu cóng yī bù shǒu jī zhuǎn yí dào le lìng yī bù shǒu jī， yóu qí shì lǎo jiù de shǒu jī。
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
ZH 第二个问题是，"网络中立"的概念基于场所，而不能扩展到"互联网。"
Transliteration dì èr gè wèn tí shì，"wǎng luò zhōng lì"de gài niàn jī yú chǎng suǒ， ér bù néng kuò zhǎn dào"hù lián wǎng。"
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。
Transliteration hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
ZH 在 SD-WAN 解决方案中利用 BGP 和 OSPF 路由学习协议以及 DNS 转发功能，取代以前由 WAN 边缘路由器执行的工作。
Transliteration zài SD-WAN jiě jué fāng àn zhōng lì yòng BGP hé OSPF lù yóu xué xí xié yì yǐ jí DNS zhuǎn fā gōng néng， qǔ dài yǐ qián yóu WAN biān yuán lù yóu qì zhí xíng de gōng zuò。
NL Registratie van producten of diensten die gekocht of verkregen zijn, of in overweging werden genomen.
ZH 購買的、獲得的或考慮的產品或服務的記錄。
Transliteration gòu mǎi de、 huò dé de huò kǎo lǜ de chǎn pǐn huò fú wù de jì lù。
NL Hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research enorm populair werden, viral gingen en de aandacht trokken van de internationale media.
ZH 了解瓦赫宁恩大学暨研究中心的研究图片数字馆藏是如何大受关注，创造了全球轰动，并吸引了国际报纸的注意。
Transliteration le jiě wǎ hè níng ēn dà xué jì yán jiū zhōng xīn de yán jiū tú piàn shù zì guǎn cáng shì rú hé dà shòu guān zhù， chuàng zào le quán qiú hōng dòng， bìng xī yǐn le guó jì bào zhǐ de zhù yì。
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
ZH 隨著新聞摘要總量的增加，Giganews 提供了更多儲存空間以維持留存期， 並採用新方法管理伺服器，以便應付成長的速度。
Transliteration suí zhe xīn wén zhāi yào zǒng liàng de zēng jiā，Giganews tí gōng le gèng duō chǔ cún kōng jiān yǐ wéi chí liú cún qī， bìng cǎi yòng xīn fāng fǎ guǎn lǐ cì fú qì， yǐ biàn yīng fù chéng zhǎng de sù dù。
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
ZH 數位千禧年著作權法案 (DMCA) 相關指南和規定文件中， 必須另外附上格式正確的數位千禧年著作權法通知。 以下列出格式正確的數位千禧年著作權法通知中必須包含的內容：
Transliteration shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA) xiāng guān zhǐ nán hé guī dìng wén jiàn zhōng， bì xū lìng wài fù shàng gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī。 yǐ xià liè chū gé shì zhèng què de shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ tōng zhī zhōng bì xū bāo hán de nèi róng：
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。
Transliteration hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
ZH 為了向遊客表示問候並且展示其自由精神，大廈腳下安裝了四個大型信標燈。該等信標燈被稱為「自由之光」，在整個城市各處都可以看到。
Transliteration wèi le xiàng yóu kè biǎo shì wèn hòu bìng qiě zhǎn shì qí zì yóu jīng shén， dà shà jiǎo xià ān zhuāng le sì gè dà xíng xìn biāo dēng。gāi děng xìn biāo dēng bèi chēng wèi 「zì yóu zhī guāng」， zài zhěng gè chéng shì gè chù dōu kě yǐ kàn dào。
NL Hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research enorm populair werden, viral gingen en de aandacht trokken van de internationale media.
ZH 了解瓦赫宁恩大学暨研究中心的研究图片数字馆藏是如何大受关注，创造了全球轰动，并吸引了国际报纸的注意。
Transliteration le jiě wǎ hè níng ēn dà xué jì yán jiū zhōng xīn de yán jiū tú piàn shù zì guǎn cáng shì rú hé dà shòu guān zhù， chuàng zào le quán qiú hōng dòng， bìng xī yǐn le guó jì bào zhǐ de zhù yì。
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
Transliteration wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
NL Registratie van producten of diensten die gekocht of verkregen zijn, of in overweging werden genomen.
ZH 購買的、獲得的或考慮的產品或服務的記錄。
Transliteration gòu mǎi de、 huò dé de huò kǎo lǜ de chǎn pǐn huò fú wù de jì lù。
NL De Russen besloten dat ze alle informatie wilden volgen die in die typemachines werden ingevoerd door typisten, en daarmee was de eerste keylogger geboren. Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou. Ieks!
ZH 苏联决定要跟踪打字员输入这些打字机的所有信息，因此，第一个键盘记录器就诞生了。IBM 打字机上输入的任何东西都被记录下来并传回莫斯科。呀！
Transliteration sū lián jué dìng yào gēn zōng dǎ zì yuán shū rù zhè xiē dǎ zì jī de suǒ yǒu xìn xī， yīn cǐ， dì yī gè jiàn pán jì lù qì jiù dàn shēng le。IBM dǎ zì jī shàng shū rù de rèn hé dōng xī dōu bèi jì lù xià lái bìng chuán huí mò sī kē。ya！
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
ZH 第二个问题是，"网络中立"的概念基于场所，而不能扩展到"互联网。"
Transliteration dì èr gè wèn tí shì，"wǎng luò zhōng lì"de gài niàn jī yú chǎng suǒ， ér bù néng kuò zhǎn dào"hù lián wǎng。"
NL Fix: Aangepaste instellingen werden niet geladen bij gebruik van FlashBack vanaf de Command Line.
ZH 修复：当从命令行使用FlashBack ，自定义设置不会加载。
Transliteration xiū fù： dāng cóng mìng lìng xíng shǐ yòngFlashBack ， zì dìng yì shè zhì bù huì jiā zài。
NL Fix: aangepaste cursors werden niet correct geregistreerd.
ZH 修复：自定义光标没有被正确记录。
Transliteration xiū fù： zì dìng yì guāng biāo méi yǒu bèi zhèng què jì lù。
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
ZH 修复：在v5中打开旧的FBR文件时，声音可能会丢失，并显示 "声音被升级到新格式 "的信息。
Transliteration xiū fù： zàiv5zhōng dǎ kāi jiù deFBR wén jiàn shí， shēng yīn kě néng huì diū shī， bìng xiǎn shì "shēng yīn bèi shēng jí dào xīn gé shì "de xìn xī。
NL Fix: geluidsopname UI in de Instellingen dialoog stond niet toe dat microfoon en PC geluiden tegelijk werden opgenomen.
ZH 修复：设置对话框中的声音录制UI不允许同时录制麦克风和电脑声音。
Transliteration xiū fù： shè zhì duì huà kuāng zhōng de shēng yīn lù zhìUI bù yǔn xǔ tóng shí lù zhì mài kè fēng hé diàn nǎo shēng yīn。
NL Oplossing: fouten werden veroorzaakt door het opwaarderen wanneer FlashBack ze niet correct waren afgesloten.
ZH 修复：错误是由于升级时没有被正确关闭造成的。
Transliteration xiū fù： cuò wù shì yóu yú shēng jí shí méi yǒu bèi zhèng què guān bì zào chéng de。
NL Fix: fout in het opstartproces dat opnames herstelt die werden onderbroken door een PC-crash.
ZH 修复：启动过程中的错误，可恢复因PC崩溃而中断的记录。
Transliteration xiū fù： qǐ dòng guò chéng zhōng de cuò wù， kě huī fù yīnPC bēng kuì ér zhōng duàn de jì lù。
NL Fix: instellingen werden niet correct opgeslagen bij het herstartenFlashBack .
ZH 修复：重新启动时设置不能正确保存。
Transliteration xiū fù： zhòng xīn qǐ dòng shí shè zhì bù néng zhèng què bǎo cún。
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.
ZH 修复：使用openh264编解码器无法正确导出为MP4格式的大尺寸电影。
Transliteration xiū fù： shǐ yòngopenh264biān jiě mǎ qì wú fǎ zhèng què dǎo chū wèiMP4gé shì de dà chǐ cùn diàn yǐng。
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct afgespeeld in EXE-export.
ZH 修复：在EXE导出中不能正确播放大尺寸的电影。
Transliteration xiū fù： zàiEXE dǎo chū zhōng bù néng zhèng què bō fàng dà chǐ cùn de diàn yǐng。
NL Fix: Youtube-uploads werden altijd privé gemaakt, ongeacht de instelling voor delen.
ZH 修复：Youtube上传的内容总是不受共享设置的影响而被设置为私密性。
Transliteration xiū fù：Youtube shàng chuán de nèi róng zǒng shì bù shòu gòng xiǎng shè zhì de yǐng xiǎng ér bèi shè zhì wèi sī mì xìng。
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
ZH 修复：在多显示器系统中选择要记录的屏幕时，屏幕被错误地暗化了。
Transliteration xiū fù： zài duō xiǎn shì qì xì tǒng zhōng xuǎn zé yào jì lù de píng mù shí， píng mù bèi cuò wù de àn huà le。
NL Fix: het opslaan en vervolgens openen van een opname van Recorder werkte niet toen de datum en tijd automatisch werden toegevoegd aan de bestandsnaam
ZH 修复：当日期和时间被自动添加到文件名中时，从记录器中保存然后打开记录时，无法工作。
Transliteration xiū fù： dāng rì qī hé shí jiān bèi zì dòng tiān jiā dào wén jiàn míng zhōng shí， cóng jì lù qì zhōng bǎo cún rán hòu dǎ kāi jì lù shí， wú fǎ gōng zuò。
NL Fix: reseller-ID's werden niet correct doorgegeven aan bbflashback-keys.com domein
ZH 修复：经销商ID无法正确传递给bbflashback-keys.com域名的问题。
Transliteration xiū fù： jīng xiāo shāngID wú fǎ zhèng què chuán dì gěibbflashback-keys.com yù míng de wèn tí。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| domein | com |
NL Fix: Youtube-authenticatiecodes werden niet geaccepteerdFlashBack , waardoor het niet kon inloggen op een account bij het eerste gebruik.
ZH 修复：Youtube的验证码不被接受，这意味着它无法在第一次使用时验证到一个账户。
Transliteration xiū fù：Youtube de yàn zhèng mǎ bù bèi jiē shòu， zhè yì wèi zhe tā wú fǎ zài dì yī cì shǐ yòng shí yàn zhèng dào yī gè zhàng hù。
NL Het snel veranderende regelgevende en technologische klimaat van vandaag maakt DMP's achterhaald, aangezien ze werden ontworpen rond gegevens van derden (cookies).
ZH 今天快速变化的监管和技术环境使DMP过时了，因为它们是围绕第三方数据（cookies）设计的。
Transliteration jīn tiān kuài sù biàn huà de jiān guǎn hé jì shù huán jìng shǐDMP guò shí le， yīn wèi tā men shì wéi rào dì sān fāng shù jù （cookies） shè jì de。
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
ZH 尝试使用0000作为密码。我们已经从提示输入代码但没有设置代码的用户那里阅读了不少报告，而这往往适用于他们。
Transliteration cháng shì shǐ yòng0000zuò wèi mì mǎ。wǒ men yǐ jīng cóng tí shì shū rù dài mǎ dàn méi yǒu shè zhì dài mǎ de yòng hù nà lǐ yuè dú le bù shǎo bào gào， ér zhè wǎng wǎng shì yòng yú tā men。
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
ZH 我们非常自豪去年被英国女王伊丽莎白二世认可，由总理咨询委员会提出，因我们在出口技术方面的成功而获得了着名的女王奖。
Transliteration wǒ men fēi cháng zì háo qù nián bèi yīng guó nǚ wáng yī lì shā bái èr shì rèn kě， yóu zǒng lǐ zī xún wěi yuán huì tí chū， yīn wǒ men zài chū kǒu jì shù fāng miàn de chéng gōng ér huò dé le zhe míng de nǚ wáng jiǎng。
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
ZH CDMA的移动设备标识符（MEID）取代了2006年填写的TIA电子序列号（ESN）。
Transliteration CDMA de yí dòng shè bèi biāo shì fú （MEID） qǔ dài le2006nián tián xiě deTIA diàn zi xù liè hào （ESN）。
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
ZH 你做了。 Apple的UDID曾经被用作iPhone的主要唯一标识符。在iOS 5之后，当它们被弃用以支持IDA和IDFV值时 ，这种情况发生了变化，但在某些情况下它们仍然有用。
Transliteration nǐ zuò le。 Apple deUDID céng jīng bèi yòng zuòiPhone de zhǔ yào wéi yī biāo shì fú。zàiiOS 5zhī hòu， dāng tā men bèi qì yòng yǐ zhī chíIDA héIDFV zhí shí ， zhè zhǒng qíng kuàng fā shēng le biàn huà， dàn zài mǒu xiē qíng kuàng xià tā men réng rán yǒu yòng。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| ios | ios |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
ZH 汉娜满怀忧虑和担忧，意识到本地备份确实很有帮助，尽管她注意到-并非所有消息都从一部手机转移到了另一部手机，尤其是老旧的手机。
Transliteration hàn nà mǎn huái yōu lǜ hé dān yōu， yì shì dào běn de bèi fèn què shí hěn yǒu bāng zhù， jǐn guǎn tā zhù yì dào-bìng fēi suǒ yǒu xiāo xī dōu cóng yī bù shǒu jī zhuǎn yí dào le lìng yī bù shǒu jī， yóu qí shì lǎo jiù de shǒu jī。
NL In totaal besteedden de werknemers van Digital Realty gemiddeld 13 uur per VTE aan opleiding en ontwikkeling, in totaal 45,654 uur. Daarnaast werden 1.553 contractanten gemiddeld 11 uur opgeleid, wat neerkomt op 17.720 uur.
ZH 总的来说，Digital Realty的每名全职员工在培训和发展方面平均花费了13小时，共计45,654小时。另有1,553名承包商接受了平均11小时的培训，共计17,720小时。
Transliteration zǒng de lái shuō，Digital Realty de měi míng quán zhí yuán gōng zài péi xùn hé fā zhǎn fāng miàn píng jūn huā fèi le13xiǎo shí， gòng jì45,654xiǎo shí。lìng yǒu1,553míng chéng bāo shāng jiē shòu le píng jūn11xiǎo shí de péi xùn， gòng jì17,720xiǎo shí。
NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.
ZH iOS 7和更早版本的Beta作为DMG存档分发。 Windows用户无法本机打开这些文件，但是我们的应用程序DMG Extractor可以为您完成此操作。
Transliteration iOS 7hé gèng zǎo bǎn běn deBeta zuò wèiDMG cún dàng fēn fā。 Windows yòng hù wú fǎ běn jī dǎ kāi zhè xiē wén jiàn， dàn shì wǒ men de yīng yòng chéng xùDMG Extractor kě yǐ wèi nín wán chéng cǐ cāo zuò。
| Holandî | Çînî |
|---|---|
| ios | ios |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
werden vaak vaak vaak gebruikt vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontworpen vaak zien vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken bestaan vaak termen vaak vaak tussen onderdeel vaak vaak iets vaak zowel krijgen vaak implementeer vaak vaak vervangen vaak waren zal vaak vaak gepaard vaak gebruikers vaak kun vaak gebruiken vaak moeilijk doen—zoals vaak ondernemers vaak vaak prima zien vaak vaak bepaald vaak krijgt vaak gestelde vaak verbonden vaak onderweg vaak verkeerd vaak onderdeel vaak handig schrijven vaak vaak toe tegenwoordig vaak
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî