NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA.
"vaak werden" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA.
DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.
Holandî | Almanî |
---|---|
gebruikers | nutzer |
positief | positiv |
werden | wurden |
geïdentificeerd | identifiziert |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
advertenties | anzeigen |
ontving | erhielt |
cta | cta |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen
Holandî | Almanî |
---|---|
series | serie |
allemaal | alle |
aluminium | aluminium |
roestvrij | edelstahl |
speciale | speziellen |
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen
Holandî | Almanî |
---|---|
klanten | kunden |
anderen | andere |
om | zu |
eersten | ersten |
NL Daar bestelden ze burritos, die werden klaargemaakt en in de drones werden geladen
DE Dort bestellten sie Burritos, die vorbereitet und in die Drohnen geladen wurden
Holandî | Almanî |
---|---|
werden | wurden |
geladen | geladen |
drones | drohnen |
NL Deze werden geïntegreerd in producten die werden geleverd door vooraanstaande software- en hardwareleveranciers zoals Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
DE Dort war er für die Architektur und Entwicklung der branchenführenden Serververwaltungssoftware- und Firmwarelösungen von OSA verantwortlich, die von führenden Software- und Hardware-Anbietern wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM geliefert wurden
Holandî | Almanî |
---|---|
werden | wurden |
geleverd | geliefert |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
ibm | ibm |
NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.
DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.
Holandî | Almanî |
---|---|
wind | wind |
water | wasser |
zeggen | sagen |
wetenschappers | wissenschaftler |
oppervlak | fläche |
honderden | hunderte |
lagen | schichten |
vormen | formen |
NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.
DE Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
mes | messer |
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
DE Er ist auch für Konformitätsmängel verantwortlich, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn letztere ihm vertraglich übertragen oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.
Holandî | Almanî |
---|---|
verpakking | verpackung |
installatie | installation |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
NL Dus toen ze een nieuw financieel systeem wilden implementeren, werkte Hays met hen samen om ervoor te zorgen dat niet alleen de personeelskosten werden verbeterd, maar dat de opdrachtaanvraag en goedkeuringen ook werden verbeterd.
DE Als der Kunde nun ein neues Finanzsystem einführen wollte, hat Hays nicht nur für eine verbesserte Kontrolle über die Personalkosten, sondern auch für Verbesserungen bei Stellenausschreibungen und Genehmigungen gesorgt.
Holandî | Almanî |
---|---|
verbeterd | verbesserte |
goedkeuringen | genehmigungen |
implementeren | einführen |
NL Op basis van onze ervaring leek de Alta HR te krijgen wanneer we naar bed gingen en wanneer we correct wakker werden, hoewel het niet altijd oppikte als we midden in de nacht even wakker werden
DE Aufgrund unserer Erfahrung schien die Alta HR zu bekommen, als wir ins Bett gingen und als wir richtig aufwachten, obwohl es nicht immer besser wurde, wenn wir mitten in der Nacht für einen kurzen Moment aufwachten
Holandî | Almanî |
---|---|
ervaring | erfahrung |
bed | bett |
gingen | gingen |
correct | richtig |
werden | wurde |
nacht | nacht |
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
DE Er ist auch für Konformitätsmängel verantwortlich, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn letztere ihm vertraglich übertragen oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.
Holandî | Almanî |
---|---|
verpakking | verpackung |
installatie | installation |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
Holandî | Almanî |
---|---|
sommige | einige |
tabblad | registerkarte |
annotaties | anmerkungen |
werden | wurden |
correct | korrekt |
weergegeven | angezeigt |
film | film |
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren
Holandî | Almanî |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
cloud | cloud |
jira | jira |
in de | im |
NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een
DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.
NL Daar bestelden ze burritos, die werden klaargemaakt en in de drones werden geladen
DE Dort bestellten sie Burritos, die vorbereitet und in die Drohnen geladen wurden
Holandî | Almanî |
---|---|
werden | wurden |
geladen | geladen |
drones | drohnen |
NL Deze werden geïntegreerd in producten die werden geleverd door vooraanstaande software- en hardwareleveranciers zoals Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
DE Dort war er für die Architektur und Entwicklung der branchenführenden Serververwaltungssoftware- und Firmwarelösungen von OSA verantwortlich, die von führenden Software- und Hardware-Anbietern wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM geliefert wurden
Holandî | Almanî |
---|---|
werden | wurden |
geleverd | geliefert |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
ibm | ibm |
NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.
DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.
Holandî | Almanî |
---|---|
wind | wind |
water | wasser |
zeggen | sagen |
wetenschappers | wissenschaftler |
oppervlak | fläche |
honderden | hunderte |
lagen | schichten |
vormen | formen |
NL Onze medewerkers werden door meerdere crises getroffen. We voelden een dringende behoefte om onze collega's te steunen. Empathiekringen werden geboren: veilige ruimtes waarbinnen onze mensen kunnen praten en zich veilig kunnen voelen.
DE Unsere Mitarbeiter waren mit zahlreichen Krisen konfrontiert. Wir wollten sie unbedingt unterstützen. Daraus entstanden die Empathiekreise: sichere Orte, an dem sich die Menschen austauschen konnten
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
Holandî | Almanî |
---|---|
koffie | kaffee |
vaak | oft |
donker | dunkel |
gebruik | verwenden |
resultaat | ergebnis |
koop | kaufen |
fijn | fein |
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
Holandî | Almanî |
---|---|
koffie | kaffee |
vaak | oft |
donker | dunkel |
gebruik | verwenden |
resultaat | ergebnis |
koop | kaufen |
fijn | fein |
NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd
DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt
Holandî | Almanî |
---|---|
verleden | vergangenheit |
werden | wurden |
afstand | remote |
vaak | oft |
als | als |
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen
Holandî | Almanî |
---|---|
vaak | häufig |
systeem | systeme |
beter | besser |
werden | wurden |
beoordeeld | bewertet |
andere | anderen |
NL Deze drukken werden vaak verkregen uit oude of gedateerde boeken of tijdschriften en zijn bewaard vanwege hun schoonheid of historische belang
DE Häufig aus alten oder veralteten Büchern oder Zeitschriften erworben, wurden diese Drucke aufgrund ihrer ästhetischen Schönheit oder historischen Bedeutung gespeichert
Holandî | Almanî |
---|---|
vaak | häufig |
of | oder |
boeken | büchern |
tijdschriften | zeitschriften |
bewaard | gespeichert |
schoonheid | schönheit |
belang | bedeutung |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.
Holandî | Almanî |
---|---|
uren | stunden |
werden | wurden |
nachts | nacht |
NL Die felle kleuren werden gebruikt als aanvulling op de kleurenschemas die je vaak op trainingsschoenen en trainingspakken aantreft.
DE Diese leuchtenden Farben ergänzen die Farbschemata, die Sie häufig auf Trainingsschuhen und Trainingsanzügen finden.
Holandî | Almanî |
---|---|
aanvulling | ergänzen |
vaak | häufig |
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
DE Obwohl sie heutzutage häufig in der Projektplanung verwendet werden, waren Gantts-Diagramme bei ihrer Einführung revolutionär
Holandî | Almanî |
---|---|
hoewel | obwohl |
tegenwoordig | heutzutage |
vaak | häufig |
gebruikt | verwendet |
waren | waren |
NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.
DE Doch in den Zeiten vor Eigenanbau und Selbstversorgung kamen Cannabissamen von einer Handvoll von spezialisierten Züchtern – der Super Sativa Seed Club war (und ist immer noch) ein solcher Züchter.
Holandî | Almanî |
---|---|
gespecialiseerde | spezialisierten |
super | super |
sativa | sativa |
club | club |
NL Ze werden vaak als natuurlijk slaapmiddel ter ontspanning gebruikt
DE Sie wurden häufig als natürliche Schlafmittel verwendet oder wenn Menschen eine entspannende Auszeit von ihrem anstrengenden Alltag brauchten
Holandî | Almanî |
---|---|
werden | wurden |
vaak | häufig |
natuurlijk | natürliche |
ter | von |
gebruikt | verwendet |
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
DE Obwohl sie heutzutage häufig in der Projektplanung verwendet werden, waren Gantts-Diagramme bei ihrer Einführung revolutionär
Holandî | Almanî |
---|---|
hoewel | obwohl |
tegenwoordig | heutzutage |
vaak | häufig |
gebruikt | verwendet |
waren | waren |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.
Holandî | Almanî |
---|---|
uren | stunden |
werden | wurden |
nachts | nacht |
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern
Holandî | Almanî |
---|---|
vaak | oft |
aard | natur |
kunnen | können |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.
Holandî | Almanî |
---|---|
reist | unterwegs |
versleuteling | verschlüsselung |
hackers | hackern |
surfshark | surfshark |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.
Holandî | Almanî |
---|---|
bedreigingen | bedrohungen |
cybersecurity | cybersicherheit |
reis | reisen |
NL Dit wordt door dedicated computingresources geboden — maar dedicated servers zijn vaak te duur en veel gebruikers hebben vaak niet alle resources nodig die door bare-metal technologie geleverd worden
DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert
Holandî | Almanî |
---|---|
door | zu |
dedicated | dedizierte |
servers | server |
vaak | oft |
veel | viele |
gebruikers | benutzer |
technologie | technologie |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
Holandî | Almanî |
---|---|
handhaving | durchsetzung |
betekent | bedeutet |
vaak | oft |
middelen | ressourcen |
instellingen | institutionen |
NL Neem vochtige doekjes mee. Het komt vaak voor dat je billen geïrriteerd raakt door te vaak te vegen en ruw toiletpapier op school kan dit nog erger maken. Houd wat zachte en vochtige doekjes in je tas om eventueel ongemak te voorkomen of te verzachten.
DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.
Holandî | Almanî |
---|---|
vaak | oft |
je | dir |
school | schule |
kan | kann |
zachte | weiche |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
Holandî | Almanî |
---|---|
fotos | fotos |
vaak | oft |
werkelijke | tatsächliche |
scène | szene |
tint | farbton |
uitziet | aussieht |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
Holandî | Almanî |
---|---|
vaak | oft |
behouden | behalten |
anders | anders |
apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
Holandî | Almanî |
---|---|
merken | marken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | früher |
vaak | oft |
gezien | angesehen |
minder | weniger |
geavanceerd | fortschrittlich |
software | software |
bieden | bieten |
betere | besseres |
huawei | huawei |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
Holandî | Almanî |
---|---|
samsung | samsung |
grote | große |
vaak | oft |
gebruikt | verwendet |
mix | mischung |
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
DE Das teurere Geschwister litt häufig unter Inkonsistenzen zwischen dem primären und dem ultraweiten Objektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.
Holandî | Almanî |
---|---|
primaire | primären |
wensen | wünschen |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
Holandî | Almanî |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.
Holandî | Almanî |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gewicht | gewicht |
beelden | bilder |
levert | liefert |
concurrentie | konkurrenz |
NL Zuid-Amerikanen besparen vaak nog meer, en Europese merken zijn hier vaak prettiger geprijsd dan in Europa. Daarom vinden bezoekers uit de hele wereld shoppen op Aruba gewoonweg onweerstaanbaar!
DE Südamerikaner können noch mehr sparen, und europäische Marken sind normalerweise günstiger als in Europa. Tatsächlich finden Besucher aus aller Welt Shopping auf Aruba absolut unwiderstehlich!
Holandî | Almanî |
---|---|
besparen | sparen |
merken | marken |
bezoekers | besucher |
hele | aller |
wereld | welt |
shoppen | shopping |
aruba | aruba |
vaak | normalerweise |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen
Holandî | Almanî |
---|---|
regels | regeln |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
DE Höhere Bildschirmauflösung wird im Allgemeinen mit höherer Produktivität,da sie mehr Informationen zur gleichen Zeit sehen, und müssen nicht häufig zwischen Fenstern wechseln
Holandî | Almanî |
---|---|
wordt | wird |
vaak | häufig |
productiviteit | produktivität |
informatie | informationen |
en | und |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.
Holandî | Almanî |
---|---|
andere | anderen |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
Holandî | Almanî |
---|---|
samsung | samsung |
grote | große |
gebruikt | verwendet |
vaak | oft |
mix | mischung |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
Holandî | Almanî |
---|---|
vaak | oft |
houden | behalten |
anders | anders |
apple | apple |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
DE Tatsächlich entscheiden sich diejenigen, die sich fürs Klonen interessieren, oftmals für reguläre Samen, da die Ergebnisse im Vergleich zu den anderen Arten konsistenter sein können
Holandî | Almanî |
---|---|
vaak | oftmals |
regular | reguläre |
zaden | samen |
aangezien | da |
resultaten | ergebnisse |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide