Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Çînî

{Endresult} ji 21 wergerên peyva "geopende verpakking" ji Holandî bo Çînî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Çînî ya {lêgerîn}

Holandî
Çînî

NL Allesomvattend beheer van internationale verpakking en etikettering

ZH 以端到端合规标签解决方案助力国际包装和标签管理

Transliteration yǐ duān dào duān hé guī biāo qiān jiě jué fāng àn zhù lì guó jì bāo zhuāng hé biāo qiān guǎn lǐ

NL De verpakking van Beats Studio Buds is gemaakt van 92% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

ZH Beats Studio Buds 的包装⽤ 92% 来⾃可循环的纤维和/或可持续的森林的 植物基础原料

Transliteration Beats Studio Buds de bāo zhuāng yòng 92% lái zì kě xún huán de xiān wéi hé/huò kě chí xù de sēn lín de zhí wù jī chǔ yuán liào

NL Juiste product Juiste verpakking Juist voor mensen Recyclingprogramma

ZH 適當的產品 適當的包裝 適合人群 回收計畫

Transliteration shì dāng de chǎn pǐn shì dāng de bāo zhuāng shì hé rén qún huí shōu jì huà

NL We hebben de verpakking van onze toetsenborden met 57% en van headsets met 47% verminderd

ZH 我們減少鍵盤 57% 的包材，減少耳機 47% 的包材

Transliteration wǒ men jiǎn shǎo jiàn pán 57% de bāo cái， jiǎn shǎo ěr jī 47% de bāo cái

NL Kwaliteit van de verpakking – bij verpakkingen die er helemaal niet uitzien als de verpakkingen die u bij de erkende leverancier of op de website van de maker ziet, is hoogstwaarschijnlijk sprake van illegale versies

ZH 包裝品質 ─ 若包裝方式與其他轉銷商所售商品包裝及製造商網站所示的圖片不同，就有可能是非法軟體

Transliteration bāo zhuāng pǐn zhì ─ ruò bāo zhuāng fāng shì yǔ qí tā zhuǎn xiāo shāng suǒ shòu shāng pǐn bāo zhuāng jí zhì zào shāng wǎng zhàn suǒ shì de tú piàn bù tóng， jiù yǒu kě néng shì fēi fǎ ruǎn tǐ

NL Registreer je product met het serienummer dat in de verpakking te vinden is.

ZH 使用盒子裡的產品序列號來註冊您的產品。

Transliteration shǐ yòng hé zi lǐ de chǎn pǐn xù liè hào lái zhù cè nín de chǎn pǐn。

NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.

ZH 所有皮克朋產品同樣享有1年的保固服務，但不包含10年保證範圍。 完整的保固範圍可以在您購買之產品的包裝內找到。

Transliteration suǒ yǒu pí kè péng chǎn pǐn tóng yàng xiǎng yǒu1nián de bǎo gù fú wù， dàn bù bāo hán10nián bǎo zhèng fàn wéi。 wán zhěng de bǎo gù fàn wéi kě yǐ zài nín gòu mǎi zhī chǎn pǐn de bāo zhuāng nèi zhǎo dào。

NL Elke keer dat u een product verzendt, wordt de verpakking op de vuilstort of in de prullenbak gegooid. Dit betekent dat uw bedrijf regelmatig afval creëert, en het is…

ZH 每次您运送产品时，包装都会被扔进垃圾填埋场或回收箱。 这意味着您的企业会定期产生浪费，而且...

Transliteration měi cì nín yùn sòng chǎn pǐn shí， bāo zhuāng dōu huì bèi rēng jìn lā jī tián mái chǎng huò huí shōu xiāng。 zhè yì wèi zhe nín de qǐ yè huì dìng qī chǎn shēng làng fèi， ér qiě...

NL Plus, Shopify heeft samenwerkingsverbanden met verzendgroepen over de hele wereld, waardoor het gemakkelijk is om uw producten overal naartoe te sturen. Aangepaste branding en verpakking is beschikbaar, naast hulp van een uitstekend klantenserviceteam.

ZH 另外， Shopify 与世界各地的运输集团建立了合作伙伴关系，可以轻松地将您的产品发送到任何地方。 提供定制品牌和包装，以及优秀客户支持团队的帮助。

Transliteration lìng wài， Shopify yǔ shì jiè gè de de yùn shū jí tuán jiàn lì le hé zuò huǒ bàn guān xì， kě yǐ qīng sōng de jiāng nín de chǎn pǐn fā sòng dào rèn hé de fāng。 tí gōng dìng zhì pǐn pái hé bāo zhuāng， yǐ jí yōu xiù kè hù zhī chí tuán duì de bāng zhù。

NL Hoe Safari open geopende tabbladen van een iTunes-back-up te herstellen

ZH 如何从iTunes备份中恢复Safari打开选项卡

Transliteration rú hé cóngiTunes bèi fèn zhōng huī fùSafari dǎ kāi xuǎn xiàng kǎ

NL Selecteer "Alle bestanden" in het geopende dialoogvenster

ZH 在打开的对话框中选择“所有文件”

Transliteration zài dǎ kāi de duì huà kuāng zhōng xuǎn zé “suǒ yǒu wén jiàn”

NL Sla eerst je werk in alle geopende apps op. Sluit vervolgens alle apps af, behalve Finder en MacKeeper.

ZH 在所有打开的应用程序中保存进度，然后退出除“访达”和 MacKeeper 之外的全部应用程序。

Transliteration zài suǒ yǒu dǎ kāi de yīng yòng chéng xù zhōng bǎo cún jìn dù， rán hòu tuì chū chú “fǎng dá” hé MacKeeper zhī wài de quán bù yīng yòng chéng xù。

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

ZH 显示桌面或从头开始工作。您只需单击一下，此工具即可最小化所有打开的窗口，或退出任务栏中所有可见的应用程序，具体视您选择的选项而定。

Transliteration xiǎn shì zhuō miàn huò cóng tóu kāi shǐ gōng zuò。nín zhǐ xū dān jī yī xià， cǐ gōng jù jí kě zuì xiǎo huà suǒ yǒu dǎ kāi de chuāng kǒu， huò tuì chū rèn wù lán zhōng suǒ yǒu kě jiàn de yīng yòng chéng xù， jù tǐ shì nín xuǎn zé de xuǎn xiàng ér dìng。

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

ZH 截取任何网页屏幕截图，无论多长，都作为单个图像文件。添加到 Safari 工具栏按钮的选项。

Transliteration jié qǔ rèn hé wǎng yè píng mù jié tú， wú lùn duō zhǎng， dōu zuò wèi dān gè tú xiàng wén jiàn。tiān jiā dào Safari gōng jù lán àn niǔ de xuǎn xiàng。

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

ZH 显示桌面或从头开始工作。您只需单击一下，此工具即可最小化所有打开的窗口，或退出任务栏中所有可见的应用程序，具体视您选择的选项而定。

Transliteration xiǎn shì zhuō miàn huò cóng tóu kāi shǐ gōng zuò。nín zhǐ xū dān jī yī xià， cǐ gōng jù jí kě zuì xiǎo huà suǒ yǒu dǎ kāi de chuāng kǒu， huò tuì chū rèn wù lán zhōng suǒ yǒu kě jiàn de yīng yòng chéng xù， jù tǐ shì nín xuǎn zé de xuǎn xiàng ér dìng。

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

ZH 截取任何网页屏幕截图，无论多长，都作为单个图像文件。添加到 Safari 工具栏按钮的选项。

Transliteration jié qǔ rèn hé wǎng yè píng mù jié tú， wú lùn duō zhǎng， dōu zuò wèi dān gè tú xiàng wén jiàn。tiān jiā dào Safari gōng jù lán àn niǔ de xuǎn xiàng。

NL Fix: er was een lange pauze bij het openen van het momenteel geopende bestand.

ZH 修复：在试图打开当前打开的文件时，有一个长时间的停顿。

Transliteration xiū fù： zài shì tú dǎ kāi dāng qián dǎ kāi de wén jiàn shí， yǒu yī gè zhǎng shí jiān de tíng dùn。

NL Selecteer "Alle bestanden" in het geopende dialoogvenster

ZH 在打开的对话框中选择“所有文件”

Transliteration zài dǎ kāi de duì huà kuāng zhōng xuǎn zé “suǒ yǒu wén jiàn”

NL Hoe Safari open geopende tabbladen van een iTunes-back-up te herstellen

ZH 如何从iTunes备份中恢复Safari打开选项卡

Transliteration rú hé cóngiTunes bèi fèn zhōng huī fùSafari dǎ kāi xuǎn xiàng kǎ

NL Als je geen tijd of neiging hebt om opnieuw op te starten, kun je een gedwongen stop proberen. De meeste gebruikers vinden dat dit hun webcamproblemen oplost, en het is snel te doen. Zorg ervoor dat u alle geopende projecten opslaat voordat u dit doet.

ZH 如果您没有时间或不愿意重新启动计算机，则可以尝试强制退出。大多数用户发现这可以解决他们的网络摄像头问题，并且可以快速完成。在执行此操作之前，请确保保存所有打开的项目。

Transliteration rú guǒ nín méi yǒu shí jiān huò bù yuàn yì zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī， zé kě yǐ cháng shì qiáng zhì tuì chū。dà duō shù yòng hù fā xiàn zhè kě yǐ jiě jué tā men de wǎng luò shè xiàng tóu wèn tí， bìng qiě kě yǐ kuài sù wán chéng。zài zhí xíng cǐ cāo zuò zhī qián， qǐng què bǎo bǎo cún suǒ yǒu dǎ kāi de xiàng mù。

NL Sluit alle geopende apps die mogelijk proberen uw FaceTime-camera te gebruiken in uw Activity Monitor .

ZH 退出所有可能尝试在“ Activity Monitor使用FaceTime相机的打开的应用程序。

Transliteration tuì chū suǒ yǒu kě néng cháng shì zài “ Activity Monitor shǐ yòngFaceTime xiāng jī de dǎ kāi de yīng yòng chéng xù。

{Endresult} ji 21 wergeran nîşan dide