{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "velen beschouwen inhoud" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.

SV Oavsett om det är det större albumbilden jämfört med en CD, den fysiska handlingen att behöva resa sig upp och vända skivan för att lyssna den andra sidan, eller att många anser att den låter överlägsen andra format.

Holandî Swêdî
fysieke fysiska
moeten behöva
kant sidan
velen många
beschouwen anser
formaten format
cd cd
superieur överlägsen

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums

Holandî Swêdî
september september
ipad ipad
lanceerde lanserade
velen många
grote stora

NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken

SV (Pocket-lint) - Förändring är en av de saker som många trivs med, men som många är oroliga för

Holandî Swêdî
dingen saker
velen många

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums

Holandî Swêdî
september september
ipad ipad
lanceerde lanserade
velen många
grote stora

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.

Holandî Swêdî
beschouwen anser
relatie relation
partnerschap partnerskap
strategie strategi
world world
enterprise resource planning erp

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.

Holandî Swêdî
beschouwen anser
richtlijnen riktlinjer
document dokument
voortdurend kontinuerligt
bijwerken uppdatera
feedback feedback
lezers läsare
behoeften behov

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

SV När det gäller redan lanserade telefoner har vi avrundat de bästa smartphonesna för 2021 någon annanstans - de som vi anser vara de bästa alla plattformar

Holandî Swêdî
reeds redan
elders någon annanstans
beschouwen anser
platforms plattformar

NL Topbedrijven en educatieve instellingen beschouwen Splashtop als hun belangrijkste oplossing voor remote access en remote support

SV Toppföretag och utbildningsorganisationer litar Splashtop som sin ledande lösning för fjärråtkomst och fjärrsupport

Holandî Swêdî
splashtop splashtop
oplossing lösning
access åtkomst

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

Holandî Swêdî
woord ord
accounts konton

NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom

SV Vi ger dig möjlighet att behålla kontrollen över dina dataVi anser att data från eller om dig ska tillhöra dig

Holandî Swêdî
we vi
controle kontrollen
beschouwen anser
gegevens data
of eller

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

SV (Pocket-lint) - Musikstreaming är bara en del av möblerna nu - vi är alla vana vid att kunna hoppa vår telefon och sätta några låtar att vi tar det för givet.

Holandî Swêdî
telefoon telefon
springen hoppa

NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.

SV jakt efter dessa band upptäcker Caesar också en grupp muterade människor, ledda av guvernör Kolp (spelad av Severn Darden), som ser aporna som ett hot och försöker förstöra dem.

Holandî Swêdî
zoek ser
banden band
groep grupp
mensen människor
gespeeld spelad
bedreiging hot

NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.

SV Hårtång är en av de tekniska bitarna som många kanske inte tänker som tekniska - men kolla in dessa.

Holandî Swêdî
technologie tekniska
veel många
misschien kanske
bekijk kolla

NL Het is het beste te beschouwen als portretmodus, maar voor video past het een vervagingseffect toe op zowel de voorgrond als de achtergrond om uw onderwerp een grotere scherptediepte te geven

SV Det är bäst att tänka det som porträttläge, men för video använder det en suddighetseffekt både förgrund och bakgrund för att ge ditt motiv ett större skärpedjup

Holandî Swêdî
video video
achtergrond bakgrund

NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.

SV Vissa kan prata om detta som mer deponi, men vissa företag får dig att betala för laddaren - och här får du en kraftfull laddare som du också kan använda med dina andra enheter.

Holandî Swêdî
bedrijven företag
oplader laddare
krachtige kraftfull
apparaten enheter

NL En toch, ondanks dat het beschikbaar is via de juiste partnermaatschappijen en in echte winkels, is het nog steeds geen bedrijf dat je als mainstream zou beschouwen

SV Och ändå, trots att det är tillgängligt via riktiga samarbetsföretag och i riktiga butiker, är det fortfarande inte ett företag som du anser vara enormt vanligt

Holandî Swêdî
beschikbaar tillgängligt
echte riktiga
winkels butiker
bedrijf företag
beschouwen anser

NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen

SV Sedan var vi tvungna att betrakta vår ansvarsskyldighet gentemot länet och bosatta skattebetalare som mycket kostnadseffektiva med våra tekniska inköp

Holandî Swêdî
zeer mycket

NL De Nest Hub is altijd bedraad in een stopcontact, dus het is geen draagbaar apparaat en niet te beschouwen als een tablet: het is eerder een controlepunt voor al je slimme huisartikelen, net als zijn grotere broer, de Nest Hub Max

SV Nest Hub är alltid ansluten till ett uttag att det inte är en bärbar enhet och inte ska ses som en surfplatta: det är snarare en kontrollpunkt för alla dina smarta hemgodisar, precis som dess större syskon Nest Hub Max

Holandî Swêdî
hub hub
stopcontact uttag
draagbaar bärbar
apparaat enhet
tablet surfplatta
slimme smarta
net precis
grotere större
broer syskon
max max
nest nest

NL Je krijgt hardware van topkwaliteit met een kleine korting op de gebruikelijke topprijs, en dat is reden genoeg om het te beschouwen als een van de beste smartphones om te kopen.

SV Du får hårdvara av flaggskeppskvalitet med en liten rabatt det vanliga topppriset, och det är skäl nog att betrakta den som en av de bästa smartphones att köpa.

Holandî Swêdî
hardware hårdvara
korting rabatt
gebruikelijke vanliga
reden skäl
genoeg nog
smartphones smartphones

NL Dit is een Garmin-apparaat bedoeld voor diegenen die al die dingen willen, maar zichzelf niet echt beschouwen als een atleet die de meer geavanceerde functies en opties nodig heeft die worden aangeboden door de Forerunner- of Fenix-apparaten

SV Detta är en Garmin -enhet som riktar sig till dem som vill ha allt det där men inte riktigt anser sig vara en idrottsman som behöver de mer avancerade funktionerna och alternativen som erbjuds av Forerunner- eller Fenix -enheterna

Holandî Swêdî
echt riktigt
beschouwen anser
geavanceerde avancerade
functies funktionerna
aangeboden erbjuds
garmin garmin

NL Dit is niet echt duidelijk wanneer je voor het eerst een Ring-apparaat koopt, maar we beschouwen het als essentieel om Ring-apparaten op de juiste manier te kunnen gebruiken.

SV Detta är inte riktigt klart när du först köper en Ring -enhet, men vi ser det som viktigt för att kunna använda Ring -enheter korrekt.

Holandî Swêdî
echt riktigt
duidelijk klart
essentieel viktigt
juiste korrekt
gebruiken använda
koopt köper
ring ring

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil

Holandî Swêdî
laden ladda
oplader laddare
leven liv
past passar
potentiële potentiella
klanten kunder

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2022 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

SV När det gäller redan lanserade telefoner har vi samlat de bästa smarttelefonerna för 2022 andra ställen – de som vi anser vara de bästa alla plattformar

Holandî Swêdî
reeds redan
verzameld samlat
beschouwen anser
platforms plattformar

NL Het is gemakkelijk om computers, netwerken en internet als iets magisch te beschouwen

SV Det är lätt att tänka datorer, nätverk och internet som något magiskt

Holandî Swêdî
computers datorer

NL En slechts één daarvan is meer dan 70 GB - wat we als normaal beschouwen voor grote, triple-A game-releases

SV Och bara en av dem är över 70 GB - vilket vi anser vara vanligt för stora, trippel-A-spelutgåvor

Holandî Swêdî
slechts bara
één en
normaal vanligt
beschouwen anser

NL Als je het echt als dat kunt beschouwen

SV Om du verkligen kan överväga det som det

Holandî Swêdî
echt verkligen
kunt kan

NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.

SV Följande är en uppdelning av våra favoritmöss och de som vi anser vara de bästa du kan köpa just nu.

Holandî Swêdî
beschouwen anser
kopen köpa
is vara

NL Veel van de apparaten die we beschouwen, maken niet onze laatste beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

SV Många av de enheter vi anser är inte våra sista bästa guider, men det betyder inte att de inte är bra.

Holandî Swêdî
veel många
apparaten enheter
beschouwen anser
laatste sista
gidsen guider

NL Wat is de beste VR-headset die je kunt kopen? Onze topaanbeveling is de Pimax Vision 8K X. Echter, andere grote headsets te beschouwen, omvatten de HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 en Oculus Rift S .

SV Vilket är det bästa VR-headsetet du kan köpa? Vår bästa rekommendation är Pimax Vision 8K X . Men andra bra headset att överväga inkluderar HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 och Oculus Rift S .

Holandî Swêdî
kopen köpa
x x
omvatten inkluderar
htc htc
oculus oculus
s s

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

SV Öronkopparna är den mindre sidan för en over-ear (circumaural) design, de med större öron bör förmodligen undvika dessa eller överväga dem on-ear hörlurar.

Holandî Swêdî
kleinere mindre
kant sidan
ontwerp design
grotere större
waarschijnlijk förmodligen
vermijden undvika
koptelefoon hörlurar
oren öron

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

SV Ljudkvaliteten är korrekt och känns naturlig – även om du bör betrakta detta som en korsning mellan ovanstående "ingångsnivå" mikrofoner och mer professionella modeller (nedan).

Holandî Swêdî
voelt känns
natuurlijk naturlig
kruising korsning
microfoons mikrofoner
meer mer
professionele professionella
modellen modeller
hieronder nedan

NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.

SV Jag skulle betrakta dessa 2 mikrofoner nedan lika bra som Yeti för livestreaming, även om du förlorar förmågan att ändra pickupmönstret, de är lättare i vikt och har inbyggd blandningskontroll som kan vara användbar.

Holandî Swêdî
microfoons mikrofoner
goed bra
yeti yeti
gewicht vikt
ingebouwde inbyggd
nuttig användbar
veranderen ändra

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.

Holandî Swêdî
beschouwen anser
richtlijnen riktlinjer
document dokument
voortdurend kontinuerligt
bijwerken uppdatera
feedback feedback
lezers läsare
behoeften behov

NL Als je het echt als dat kunt beschouwen

SV Om du verkligen kan överväga det som det

Holandî Swêdî
echt verkligen
kunt kan

NL Voor ons is de beste eigenschap echter waarschijnlijk degene die u als vanzelfsprekend zult beschouwen: het automatisch naaien en verwerken

SV För oss är dock den bästa funktionen förmodligen den du tar för given - den automatiska sömnaden och bearbetningen

Holandî Swêdî
echter dock
waarschijnlijk förmodligen
automatisch automatiska

NL Je krijgt hardware van topkwaliteit met een kleine korting op de gebruikelijke topprijs, en dat is reden genoeg om het te beschouwen als een van de beste smartphones om te kopen.

SV Du får hårdvara av flaggskeppskvalitet med en liten rabatt det vanliga topppriset, och det är skäl nog att betrakta den som en av de bästa smartphones att köpa.

Holandî Swêdî
hardware hårdvara
korting rabatt
gebruikelijke vanliga
reden skäl
genoeg nog
smartphones smartphones

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2022 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

SV När det gäller redan lanserade telefoner har vi samlat de bästa smarttelefonerna för 2022 andra ställen – de som vi anser vara de bästa alla plattformar

Holandî Swêdî
reeds redan
verzameld samlat
beschouwen anser
platforms plattformar

NL En toch, ondanks dat het beschikbaar is via de juiste partnermaatschappijen en in echte winkels, is het nog steeds geen bedrijf dat je als mainstream zou beschouwen

SV Och ändå, trots att det är tillgängligt via riktiga samarbetsföretag och i riktiga butiker, är det fortfarande inte ett företag som du anser vara enormt vanligt

Holandî Swêdî
beschikbaar tillgängligt
echte riktiga
winkels butiker
bedrijf företag
beschouwen anser

NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.

SV Följande är en uppdelning av våra favoritmöss och de som vi anser vara de bästa du kan köpa just nu.

Holandî Swêdî
beschouwen anser
kopen köpa
is vara

NL Dat is geweldig voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, zonder zichzelf per se als atleet te beschouwen.

SV Det är bra för dem som är intresserade av fitness, utan att nödvändigtvis betrakta sig som idrottare.

Holandî Swêdî
geweldig bra
geïnteresseerd intresserade
fitness fitness

NL Ring is misschien het best bekend om zijn deurbellen, maar de Stick Up Cam Battery is niet traag - we zouden het zelfs beschouwen als een van de allerbeste camera's die je in je huis kunt plaatsen.

SV Ring är kanske mest känd för sina dörrklockor, men Stick Up Cam-batteriet är ingen slöhet - vi skulle faktiskt ranka det som en av de allra bästa kamerorna du kan placera i ditt hem.

Holandî Swêdî
ring ring
best bästa
bekend känd
deurbellen dörrklockor
battery batteriet
huis hem
plaatsen placera

NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom

SV Vi ger dig möjlighet att behålla kontrollen över dina dataVi anser att data från eller om dig ska tillhöra dig

Holandî Swêdî
we vi
controle kontrollen
beschouwen anser
gegevens data
of eller

NL Veel van de apparaten die we beschouwen, maken niet onze laatste beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

SV Många av de enheter vi anser är inte våra sista bästa guider, men det betyder inte att de inte är bra.

Holandî Swêdî
veel många
apparaten enheter
beschouwen anser
laatste sista
gidsen guider

NL We kunnen echter niet zien dat Apple of Wear OS dit als een bedreiging beschouwen, aangezien het nog even zal duren voordat Fitbit een goed niveau van nuttige apps voor dit horloge heeft opgebouwd.

SV Vi kan dock inte se att Apple eller Wear OS behandlar detta som ett hot, eftersom det kommer att ta ett tag innan Fitbit bygger upp en bra nivå av användbara appar för den här klockan.

Holandî Swêdî
bedreiging hot
goed bra
apps appar
fitbit fitbit
niveau nivå

NL Dit is niet echt duidelijk wanneer je voor het eerst een Ring-apparaat koopt, maar we beschouwen het als essentieel om Ring-apparaten op de juiste manier te kunnen gebruiken.

SV Detta är inte riktigt klart när du först köper en Ring -enhet, men vi ser det som viktigt för att kunna använda Ring -enheter korrekt.

Holandî Swêdî
echt riktigt
duidelijk klart
essentieel viktigt
juiste korrekt
gebruiken använda
koopt köper
ring ring

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil

Holandî Swêdî
laden ladda
oplader laddare
leven liv
past passar
potentiële potentiella
klanten kunder

NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.

SV mer intressant, eller Jaguar F-Pace som mer original. Sådan är konkurrensen, från prisvärd till lyx, att det finns mycket fler SUV-alternativ vägen än när den ursprungliga Audi Q5 lanserades 2008.

Holandî Swêdî
betaalbaar prisvärd
luxe lyx
gelanceerd lanserades
audi audi

NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

Holandî Swêdî
beschouwen anser
belangrijkste viktigaste

NL U kunt de Honor 20 daarom net zo goed beschouwen als een telefoon met dubbele camera en dieptesensor.

SV Du kan lika gärna betrakta Honor 20 som en dubbelkamera med djupgivare.

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.

Holandî Swêdî
document dokument
voortdurend kontinuerligt
bijwerken uppdatera
basis grundval
feedback feedback
lezers läsare
behoeften behov

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide