Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "toch" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"toch" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

toch alla allt andra att att få att ha att se att vara av bara bra bättre de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gör göra ha har hela hur här här är i in ingen inget inte lika lite längre lätt med medan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också ofta om om det oss per pro på redan samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som ett som är stor stora större så så att tid tidigare till trots under upp utan vad var vara verkligen vi vid vilket vissa vår våra än ändå ännu är är det även även om år över

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

Holandî Swêdî
konden kunde
bedieningselementen kontroller
vertelt säger
collega kollega
soms ibland

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna

Holandî Swêdî
casual casual
comfortabel bekväm

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

Holandî Swêdî
gezegd sagt
uitziet ser

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

Holandî Swêdî
voordeel fördel

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

Holandî Swêdî
gezegd sagt
uitziet ser

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

Holandî Swêdî
konden kunde
bedieningselementen kontroller
vertelt säger
collega kollega
soms ibland

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

Holandî Swêdî
voordeel fördel

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna

Holandî Swêdî
casual casual
comfortabel bekväm

NL Koop een 'Lite'-telefoon en je verwacht niet te veel van de camera's, toch? Toch heeft Xiaomi de zaken hier redelijk in balans gebracht

SV Om du köper en Lite-telefon kan du inte förvänta dig så mycket av kamerorna, eller hur? Xiaomi har dock gjort ett rimligt jobb här med att balansera saker och ting

Holandî Swêdî
veel mycket
camera kamerorna
s s
xiaomi xiaomi
hier här
redelijk rimligt
koop köper

NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.

Holandî Swêdî
konden kunde
collega kollega
soms ibland

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

SV , du finner Ahrefs verktyg kraftfullt men ändå lätt att behärska.

Holandî Swêdî
krachtig kraftfullt
makkelijk lätt
ahrefs ahrefs

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

Holandî Swêdî
medewerkers anställda

NL Tijdens de Krimoorlog in de jaren 50 van de 19e eeuw bleef het toch al hoge sterftecijfer onder soldaten alsmaar stijgen

SV Under Krimkriget på 1850-talet var dödligheten bland soldater hög och stigande

Holandî Swêdî
hoge hög

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.

Holandî Swêdî
ik jag
heb har
veelgestelde vanliga frågor
gelezen läst

NL Waarom heb ik toch een abonnement nodig als Vecteezy gratis is?

SV Varför behöver jag en plan om Vecteezy är gratis?

Holandî Swêdî
abonnement plan
gratis gratis

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

SV Det prissätts riktigt på samma sätt men har lite färre extra detaljer - medan det finns lite kabelhanteringshjälp är det inte lika lätt att skapa en konfiguration som är perfekt för dig. Ändå är detta en riktig utmanare.

Holandî Swêdî
minder färre
configuratie konfiguration

NL Toch heeft LucidSound niet beknibbeld - het heeft ook Bluetooth-ondersteuning toegevoegd aan de LS50X om het echt veelzijdig te maken

SV Ändå har LucidSound inte snålat ut - det har också lagt till Bluetooth -stöd till LS50X för att göra det verkligen mångsidigt

Holandî Swêdî
toegevoegd lagt till
echt verkligen
bluetooth bluetooth

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

SV Ändå finns det praktisk användning från en sensor som denna, så det är positivt att ha den ombord snarare än inte - det är mycket mer användbart än en djupgivare, till exempel.

Holandî Swêdî
praktisch praktisk
sensor sensor
positief positivt
aan boord ombord

NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…

SV Denna nya öppenhet för andra smaker är välkommen - och förenar sig med den enorma mängd bildjusteringsalternativ som Philips erbjuder för att skapa det som känns som en äkta ny drivkraft för att vara allt för alla. Och ändå…

Holandî Swêdî
welkom välkommen
enorme enorma
biedt erbjuder
philips philips
echte äkta

NL Toch is het voor het geld moeilijk om ruzie te maken met wat hier wordt aangeboden.

SV Ändå är det för pengarna svårt att argumentera med vad som erbjuds här.

Holandî Swêdî
geld pengarna
moeilijk svårt
hier här
aangeboden erbjuds

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation

Holandî Swêdî
console konsol
willen vill
series series
x x
upgraden uppgradera
huidige nuvarande
generatie generation
springen hoppa
de console konsolen

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

SV Det är dyrt - det är därför du är här, eller hur? - och tar lite tid att ta reda på, men designen på den här enheten är superb, medan resultaten är utmärkta.

Holandî Swêdî
duur dyrt
daarom därför
ontwerp designen
apparaat enheten
resultaten resultaten
uitstekend utmärkta

NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien. De bewoording van Kuo lijkt er echter op te wijzen dat het toch al geweldige iPad mini-scherm op de loer ligt in de niet zo verre afstand.

SV Om mini-LED tar sig till billigare iPad-modeller som iPad mini eller standard iPad återstår att se. Kuos formulering tycks dock indikera en ökning av den redan stora iPad mini-skärmen som kan lura på det inte så långt avståndet.

Holandî Swêdî
ipad ipad
mini mini
standaard standard
geweldige stora

NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie

SV Ändå ser och fungerar den batteridrivna dörrklockan verkligen den delen, samtidigt som den erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än du hittar från sin främsta Amazon-tävling.Läs vårt utlåtande

Holandî Swêdî
ziet ser
zeker verkligen
meer fler
biedt erbjuder
belangrijkste främsta
lees läs

NL Toch heeft die inkeping een doel

SV Ändå tjänar det hacket ett syfte

Holandî Swêdî
doel syfte

NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.

SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.

Holandî Swêdî
ruimte utrymme
betaalbare prisvärda

NL Toch kan het in onze tests gemakkelijk langer meegaan dan de Samsung

SV Men i våra tester kan den enkelt överleva Samsung

Holandî Swêdî
tests tester
gemakkelijk enkelt
samsung samsung

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

SV Ändå finns det en liten brist på variation i dessa möten som inte tar lång tid att komma in, med de pussel som ibland ställs sällan utgör mycket av ett hinder

Holandî Swêdî
klein liten
gebrek brist
zelden sällan

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

SV Ändå är slutresultatet fortfarande trevligare än att fotografera i vanligt videoläge och knacka manuellt för att fokusera på ett objekt i bakgrunden.

Holandî Swêdî
handmatig manuellt
object objekt

NL De Lightcycle is gebaseerd op het voertuig uit de Tron: Legacy uit 2010. Verbazingwekkend, toch?

SV Lightcycle är baserad på fordonet från 2010: s Tron: Legacy. Fantastiskt, eller hur?

Holandî Swêdî
verbazingwekkend fantastiskt

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.

Holandî Swêdî
producten produkter
mogelijk möjligt
programma programmet
vindt hittar
hier här
mogelijkheden möjligheter
contact kontakt
technische tekniska
support support

NL En het is niet waarschijnlijk dat je je chique 4K HDR-tv elke twee tot drie jaar upgradet, toch?

SV Och du kommer knappast att uppgradera din snygga 4K HDR-TV vartannat till vart tredje år, eller hur?

NL Toch werken de meeste recente tvs die Dolby Vision ondersteunen met 60 Hz, dus het is over het algemeen een groot vinkje in de profs-kolom van Shield TV.

SV Ändå fungerar de senaste TV-apparaterna som stöder Dolby Vision med 60Hz, så det är i allmänhet ett stort kryss i Shield TV: s proffskolumn.

Holandî Swêdî
werken fungerar
recente senaste
dolby dolby
ondersteunen stöder
groot stort
tv tv
hz hz

NL Als je toch nog hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar ons klantenserviceteam en voeg het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij

SV Om du fortfarande behöver hjälp kan du skicka ett mejl till vårt kundsupportteam med Tableau-ordernummer och faktura

Holandî Swêdî
hulp hjälp
factuur faktura

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter

NL Toch hebben sommige telefoons het niet en is Hyperlapse sindsdien stopgezet, maar er zijn alternatieven

SV Ändå har vissa telefoner det inte, och Hyperlapse har sedan dess upphört, men det finns alternativ

Holandî Swêdî
sommige vissa
telefoons telefoner
alternatieven alternativ

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på

Holandî Swêdî
voeg lägg

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.

SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.

Holandî Swêdî
kan kan
aanmelden logga in
account konto
abonnement abonnemang
activeren aktivera

NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.

SV Detta låter dig lägga till Alexa -färdigheter i ett större system - som din AV -mottagare - så att du kan använda bättre högtalare, men ändå ha roligt med Alexa -röststyrning.

Holandî Swêdî
systeem system
luidsprekers högtalare
plezier roligt
alexa alexa

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

Holandî Swêdî
gezichten ansikten
bekend bekant
extra extra
bevestiging bekräftelse
staat står
herkent känner igen
nodig kräver
weten känner

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska.

Holandî Swêdî
alexa alexa
ingesteld inställd
vraag fråga
antwoorden svara

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem

Holandî Swêdî
krachtig kraftfullt
oplossen lösa
problemen problem

NL Toch is het voor een ontwikkelaar vaak gemakkelijker om nieuwe Python te leren dan om van domein te veranderen (bv

SV Ändå är det ofta lättare för en utvecklare att lära sig ny Python än att byta område (t.ex

Holandî Swêdî
ontwikkelaar utvecklare
vaak ofta
gemakkelijker lättare
nieuwe ny
veranderen byta
python python

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.

Holandî Swêdî
minder färre
bibliotheken bibliotek
zaken saker
python python
java java

NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

Holandî Swêdî
hulp hjälp
gegevens data
resultaten resultaten

NL Apple is van plan om toch OLED naar de iPad Pro te brengen, maar op zijn vroegst in 2023

SV Apple planerar trots allt att ta med OLED till iPad Pro, men tidigast tidigast 2023

Holandî Swêdî
plan planerar
oled oled
ipad ipad

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

SV Nu kan du äntligen fixa tunnelbanan. Tja, tekniskt låter Mini Metro dig försöka skapa ditt eget tunnelbanesystem. Det är ett minimalistiskt men ändå komplext spel med otroliga, huvudskrapande pussel du måste ta reda på.

Holandî Swêdî
repareren fixa
laat låter
mini mini
proberen försöka
spel spel
nu nu
eindelijk äntligen
metro metro

NL Een groot voordeel hiervan is dat, als u uw woonkamerervaring niet wilt vervangen door een Sky Glass-tv maar toch de ervaring wilt, u Sky Glass in een aparte kamer kunt plaatsen en een Sky Stream Puck in uw hoofdweergavegebied kunt gebruiken. .

SV En stor fördel med detta är att om du inte vill ersätta din vardagsrumsupplevelse med en Sky Glass -TV men ändå vill ha upplevelsen, kan du placera Sky Glass i ett separat rum och använda en Sky Stream Puck i ditt huvudsakliga visningsområde .

Holandî Swêdî
groot stor
wilt vill
ervaring upplevelsen
aparte separat
kamer rum

NL Toch is het een zeer degelijke LED-set en die Dolby Atmos-array met zes luidsprekers kan het voor je zwaaien.

SV Ändå är det en mycket anständig LED -uppsättning och den sex högtalare Dolby Atmos -matrisen kan svänga den åt dig.

Holandî Swêdî
zeer mycket
luidsprekers högtalare
led led
atmos atmos

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het

SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa

Holandî Swêdî
google google
begon började
vaak ofta
hardware hårdvara
zei sa
pixel pixel

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide