Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tonen een bericht" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tonen een bericht" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tonen alla annonser att att erbjuda att visa den det det finns det är detta din du eller erbjuda ett exempel finns funktioner har här ljud med några och om på se som visar toner vara varje visa visar är
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
bericht alla att att skicka av de dem den det det här det är detta dig din dina ditt du du får du vill där eller en ett fortfarande från få får för för att genom ha har hur i inlägg inlägget kan inte med meddelande meddelanden meddelandet men mer mest när och om oss på se skicka som så till var vara vi via våra webbplats är

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

SV Ibland visar Instagram ett "5xx -serverfel" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook kommer att visa meddelandet "Tyvärr, något gick fel"

Holandî Swêdî
instagram instagram
soms ibland
vernieuwen uppdatera
facebook facebook
bericht meddelandet

NL Zeg "Stuur een bericht naar (naam contactpersoon) op (berichtenservice zoals WhatsApp)" om een bericht aan een contactpersoon te dicteren.

SV Säg "Skicka ett meddelande till (Kontaktnamn) på (meddelandetjänst som WhatsApp)" för att diktera ett meddelande till en kontakt.

Holandî Swêdî
contactpersoon kontakt
whatsapp whatsapp

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.

Holandî Swêdî
direct direkt
afbeeldingen bilderna
tonen visar
geld pengarna
kaart kort
algemeen allmänt

NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.

SV @användarnamn - Detta nämner en viss användare och meddelar dem om ditt meddelande. Ersätt "användarnamn" med namnet på personen på servern för att skicka en anteckning till dem.

Holandî Swêdî
naam namnet
persoon personen

NL / spoiler bericht - hiermee kun je een bericht sturen maar verborgen achter een spoilerwaarschuwing om te stoppen met het verpesten van dingen voor mensen.

SV / spoiler meddelande - det här låter dig skicka ett meddelande men gömt bakom en spoiler varning för att sluta förstöra saker för människor.

Holandî Swêdî
stoppen sluta
dingen saker
mensen människor

NL 9to5Google zag een bericht van Samsungs officiële Instagram-account dat de onaangekondigde Galaxy S21 FE lijkt te tonen in een Back to School-advertentie.

SV 9to5Google upptäckte ett inlägg från Samsungs officiella Instagram -konto som verkar visa den oanmälda Galaxy S21 FE i en Back to School -annons.

Holandî Swêdî
bericht inlägg
samsungs samsungs
galaxy galaxy
lijkt verkar
tonen visa
instagram instagram
school school

NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.

SV Det är tack vare en 75 mm mid-woofer för att köra lågt och en 19 mm diskant för högre toner.

Holandî Swêdî
lage lågt
tonen toner

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren. Vi lagrar också din IP-adress.

Holandî Swêdî
gebruikersnaam användarnamn
datum datum
content innehåll

NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt

SV / TTS-meddelande - detta kommando läser ditt meddelande högt av en text-till-tal-synthesizer. Använd försiktigt men eftersom det snabbt kommer att stängas av serveradministratörer om det används för mycket

Holandî Swêdî
opdracht kommando
bericht meddelande
snel snabbt
veel mycket

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde

SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren

Holandî Swêdî
gebruikersnaam användarnamn
datum datum
content innehåll

NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.

SV Filmskaparna trodde dock inte att du skulle läsa meddelandet på skärmen, istället fick Bond att skriva ut meddelandet på ett litet tejpband.

Holandî Swêdî
bericht meddelandet
scherm skärmen
zou skulle
lezen läsa
kleine litet

NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

SV Balansen mellan lägre frekvenser och tydlighet i diskant skapar en fin skillnad mellan bas och högre toner.

Holandî Swêdî
lagere lägre
helderheid tydlighet
tonen toner
mooi fin
lage bas

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

SV BIMI-logotypen visar bara e-postmeddelanden som kommer från massavsändaradresser med en god rykteshistorik. BIMI Logo visas inte från anställdas adresser (dvs.

Holandî Swêdî
logo logotypen
tonen visar
adressen adresser
goede god
bimi bimi

NL De balans tussen lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen creëert een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

SV Balansen mellan lägre frekvenser och klarhet i diskanten skapar en fin distinktion mellan basen och de högre tonerna.

Holandî Swêdî
lagere lägre
helderheid klarhet
creëert skapar
mooi fin

NL Je moet weten welk bericht je wilt afleveren op je podcast, je blog, je tweets, je e-mails, enzovoort, en je moet je dan te allen tijde aan dat bericht houden.

SV Du måste veta vilket meddelande du vill leverera på din podcast, din blogg, dina tweets, dina e-postmeddelanden och så vidare och sedan hålla dig till det meddelandet hela tiden.

Holandî Swêdî
weten veta
podcast podcast
blog blogg
tweets tweets
allen hela
houden hålla

NL Als u e-mail van ons ontvangt, gebruiken we bepaalde tools om gegevens vast te leggen met betrekking tot wanneer u ons bericht opent, op eventuele links of banners in het bericht klikt en wanneer u aankopen doet.

SV Om du får e-post från oss använder vi vissa verktyg för att samla in data som är kopplade till när du öppnar vårt meddelande, klickar på länkar eller banners som det innehåller och genomför köp.

Holandî Swêdî
gebruiken använder
bepaalde vissa
tools verktyg
gegevens data
bericht meddelande
links länkar
klikt klickar
aankopen köp

NL Als u e-mail van ons ontvangt, gebruiken we bepaalde tools om gegevens vast te leggen met betrekking tot wanneer u ons bericht opent, op eventuele links of banners in het bericht klikt en wanneer u aankopen doet.

SV Om du får e-post från oss använder vi vissa verktyg för att samla in data som är kopplade till när du öppnar vårt meddelande, klickar på länkar eller banners som det innehåller och genomför köp.

NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.

SV Lägg hashtags i inlägget eller som den första kommentaren under ditt inlägg.

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

SV Saken är, det fungerar inte som någon vanlig EQ: öka diskanten och squashar basen snarare än att faktiskt öka diskanten

Holandî Swêdî
elke någon
normale vanlig
daadwerkelijk faktiskt

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

Holandî Swêdî
starten starta
bestaande befintlig
geld pengar
live live

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.

Holandî Swêdî
artiest artist
sturen skicka
gelijk lika
amerikaanse amerikansk
dollar dollar
geweldige bra
manier sätt

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.

Holandî Swêdî
artiest artist
sturen skicka
gelijk lika
amerikaanse amerikansk
dollar dollar
geweldige bra
manier sätt

NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

Holandî Swêdî
nieuwe ny
functie funktion
live live
camera kamera
gebruiken använda
realtime realtid
lezen läsa
direct omedelbart
document dokument
coole cool

NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.

SV Ett annat häftigt trick, om du använder Astro för att övervaka en åldrande förälder eller släkting, är att du kan skapa en rutin som skickar ett meddelande till dig när din älskade reser sig och roaming runt i huset.

Holandî Swêdî
truc trick
gebruikt använder
ouder förälder
routine rutin
instellen skapa
bericht meddelande
stuurt skickar
huis huset
astro astro

NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven

SV Att till exempel ge din publik chansen att vinna en gratis biljett för att dela en video, inlägg eller foto är ett bra sätt att marknadsföra ditt event utan att spendera ett öre

Holandî Swêdî
publiek publik
kans chansen
gratis gratis
winnen vinna
video video
bericht inlägg
foto foto
geweldige bra
manier sätt
evenement event

NL Een familielid aan de andere kant van de wereld is nu slechts een WhatsApp-bericht van je verwijderd, en een telefoontje van een familielid kan nu indicatie zijn dat er wat mis is – anders zouden ze wel sms'en.

SV En släkting på andra sidan jordklotet kan numera nås med ett WhatsApp-meddelande, och ett riktigt telefonsamtal från en familjemedlem skulle nuförtiden betyda en nödsituation -- annars skulle de ha textat.

Holandî Swêdî
kant sidan

NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

Holandî Swêdî
nieuwe ny
functie funktion
live live
camera kamera
gebruiken använda
realtime realtid
lezen läsa
direct omedelbart
document dokument
coole cool

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

SV . Se när en kund skriver ett svar via chatt eller när det kommer ett nytt WhatsApp-meddelande. På så sätt kan ni rikta uppmärksamheten dit där den behövs som mest.

NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven

SV Att till exempel ge din publik chansen att vinna en gratis biljett för att dela en video, inlägg eller foto är ett bra sätt att marknadsföra ditt event utan att spendera ett öre

NL Als u een spraakbericht wilt verzenden met een Echo-apparaat, zegt u "Alexa, stuur [naam van contact] een bericht"

SV För att skicka ett röstmeddelande med en Echo-enhet, säg "Alexa, skicka [kontaktens namn] ett meddelande"

Holandî Swêdî
alexa alexa
naam namn

NL Tik op Schrijf iets... in een groep of Maak een bericht op een pagina.

SV Tryck på Skriv något ... i en grupp eller Skapa ett inlägg på en sida.

Holandî Swêdî
schrijf skriv
in i
groep grupp
maak skapa
bericht inlägg
pagina sida

NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.

SV Om du vill veta hur Tableau kan hjälpa dig att lösa dina problem pratar vi gärna igenom det med dig. Du är välkommen att kontakta oss så ordnar vi ett möte.

Holandî Swêdî
oplossen lösa
problemen problem
graag gärna
tableau tableau

NL Je kunt op verhalen reageren met een berichtantwoord of een emoji voor een snel antwoord door op het vak Bericht verzenden te tikken onder aan het verhaal dat je aan het bekijken bent.

SV Du kan svara på berättelser med ett meddelandesvar eller ett snabbt svar emoji genom att trycka på rutan "Skicka meddelande" längst ner i berättelsen du tittar på.

Holandî Swêdî
emoji emoji
snel snabbt

NL Het idee is dat je met haar praat zoals je met een vriend zou praten en ze wil je helpen dingen voor elkaar te krijgen, of dat nu het maken van een dinerreservering is of het verzenden van een bericht.

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

Holandî Swêdî
vriend vän
zou skulle
dingen saker

NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-­Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.

SV För mer information eller för att begära en intervju med vår VD Louis-­Philippe "LP" Maurice, vänligen skicka ett e-post till pr@busbud.com eller slå oss en signal på Twitter på @Busbud.

Holandî Swêdî
informatie information
aanvragen begära
interview intervju
ceo vd
twitter twitter

NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is

SV Genom att göra en beställning online förbinder du dig att köpa en vara, men det är inte bindande för FOREO förrän du har erhållit ett mejl som bekräftar att beställningen har godtagits

Holandî Swêdî
online online
bestelling beställning
bindend bindande

NL Er zijn Quick Responses in de app, waarmee je een vooraf opgenomen bericht voor bezoekers kunt afspelen, terwijl een Quiet Time-functie de mogelijkheid biedt om de binnenbel voor een bepaalde tijd uit te schakelen.

SV Det finns snabba svar i appen, så att du kan spela ett förinspelat meddelande till besökare, medan en tystfunktion ger möjlighet att stänga av inomhusklockan under en viss tidsperiod.

Holandî Swêdî
quick snabba
bericht meddelande
bezoekers besökare
afspelen spela

NL Het idee is dat je met haar praat zoals je met een vriend zou praten en ze wil je helpen dingen voor elkaar te krijgen, of dat nu het maken van een dinerreservering is of het verzenden van een bericht.

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

Holandî Swêdî
vriend vän
zou skulle
dingen saker

NL Dus een vlaag van WhatsApp-updates zal gewoon worden weergegeven als een update dat je een bericht hebt van de service

SV Så en massa WhatsApp-uppdateringar visas bara som en uppdatering om att du har ett meddelande från tjänsten

Holandî Swêdî
weergegeven visas
bericht meddelande
service tjänsten

NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.

SV I en DKIM replay-attack kan en angripare skicka om ett DKIM-signerat meddelande till flera mottagare och dra nytta av den ursprungliga domänens rykte.

NL Hulpmiddelen voor e-mailverificatie helpen je vast te stellen dat de e-mail een echt bericht is van een legitieme bron en niet weer een phishingpoging.

SV Verktyg för verifiering av e-postmeddelanden hjälper dig att säkerställa att e-postmeddelandet är ett äkta meddelande från en legitim källa och inte ännu ett försök till nätfiske.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide