Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "moment dat zij" ji Holandî bo Rûsî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"moment dat zij" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

moment а быть в в любое время в настоящее время вам времени время все данные для до если есть за и из их к как какие когда которые ли место момент момента мы на настоящее настоящее время не нет от по после прямо сейчас работать с сайт сейчас так также то только у через что чтобы это
dat - Больше а без более больше будет бы был было быть в вам вами вас ваш ваша ваше вашего вашей ваши ваших веб во вот времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите выберите для до должны его если есть еще же за здесь и из или имеет использовать их к как когда количество компании которая которое которые который легко ли либо любой мне может можете мы на нас не нет ниже но нужно о о том он она они от очень первый перед по получить после поэтому при просто работы с с помощью своим свой сделать так также то того только у у вас у нас хотите чем что что они чтобы эти это этого этот эту я является
zij - Больше Где а благодаря больше бы было в в качестве вашего вашей все вы вы можете где для должен ей если и из или именно иметь их к как компании которой которые лучше могут можете мы на нам нами нас не ними нужно о он она они персональные по с то чем что чтобы это

Wergera Holandî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Holandî
Rûsî

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.

Transliteration 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.

Holandî Rûsî
kinderen детей
indien если
materiaal материалы

NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt

RU Затем этому пользователю нужно удалить такой твит или опротестовать наш запрос об удалении, если он считает, что мы допустили ошибку

Transliteration Zatem étomu polʹzovatelû nužno udalitʹ takoj tvit ili oprotestovatʹ naš zapros ob udalenii, esli on sčitaet, čto my dopustili ošibku

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren

RU Владельцы доменов должны учитывать, что перед настройкой BIMI для своих доменов им необходимо выполнить определенные ключевые требования

Transliteration Vladelʹcy domenov dolžny učityvatʹ, čto pered nastrojkoj BIMI dlâ svoih domenov im neobhodimo vypolnitʹ opredelennye klûčevye trebovaniâ

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?

Transliteration Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?

Holandî Rûsî
vanaf с
gebruiken использовать

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?

Transliteration Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?

Holandî Rûsî
vanaf с
gebruiken использовать

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

RU Отправляйте привлекательные обновления с момента отправки заказа до момента его доставки.

Transliteration Otpravlâjte privlekatelʹnye obnovleniâ s momenta otpravki zakaza do momenta ego dostavki.

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

RU Хвастался своими навыками, умениями и быстротой работы.

Transliteration Hvastalsâ svoimi navykami, umeniâmi i bystrotoj raboty.

Holandî Rûsî
en и
werken работы

NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.

RU Она оценивает уровень сложности приготовления пищи и то, насколько ей нравится еда с точки зрения ребенка.

Transliteration Ona ocenivaet urovenʹ složnosti prigotovleniâ piŝi i to, naskolʹko ej nravitsâ eda s točki zreniâ rebenka.

NL In deze online sportgame speel je zij aan zij naast de grootste sterren uit de basketbalwereld

RU Тебе предстоит объединить усилия с некоторыми из величайших звезд баскетбола в этой спортивной онлайн-игре

Transliteration Tebe predstoit obʺedinitʹ usiliâ s nekotorymi iz veličajših zvezd basketbola v étoj sportivnoj onlajn-igre

NL Zodra zij de SMTP-server hebben gecompromitteerd, kunnen zij spoofed e-mails naar iedereen verzenden.

RU После взлома SMTP-сервера злоумышленники могут отправлять поддельные электронные письма кому угодно.

Transliteration Posle vzloma SMTP-servera zloumyšlenniki mogut otpravlâtʹ poddelʹnye élektronnye pisʹma komu ugodno.

Holandî Rûsî
kunnen могут
verzenden отправлять

NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend

RU После входа необходимо выбрать соответствующую подписку и открыть раскрывающееся меню

Transliteration Posle vhoda neobhodimo vybratʹ sootvetstvuûŝuû podpisku i otkrytʹ raskryvaûŝeesâ menû

Holandî Rûsî
abonnement подписку

NL De op dat moment actuele versie van deze algemene voorwaarden is op elk moment beschikbaar voor inzage op het platform en in de apps.

RU С актуальной версией этих Условий можно ознакомиться в любое время на Платформе, а также в приложениях.

Transliteration S aktualʹnoj versiej étih Uslovij možno oznakomitʹsâ v lûboe vremâ na Platforme, a takže v priloženiâh.

Holandî Rûsî
versie версией
deze этих
elk любое
moment время

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

RU Кроме того, если с актуальной темой связан какой-или момент, мы можем использовать его заголовок в качестве описания темы.

Transliteration Krome togo, esli s aktualʹnoj temoj svâzan kakoj-ili moment, my možem ispolʹzovatʹ ego zagolovok v kačestve opisaniâ temy.

Holandî Rûsî
moment момент
gebruiken использовать
hebben его
titel заголовок

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

RU Кроме того, если с актуальной темой связан какой-или момент, мы можем использовать его заголовок в качестве описания темы.

Transliteration Krome togo, esli s aktualʹnoj temoj svâzan kakoj-ili moment, my možem ispolʹzovatʹ ego zagolovok v kačestve opisaniâ temy.

Holandî Rûsî
als если
moment момент
gebruiken использовать
hebben его
titel заголовок

NL Site-eigenaren kunnen op elk moment hun reacties modereren en alleen de reacties tonen die zij willen op hun posts.

RU Владельцы сайта могут в любое время модерировать комментарии и отображать только те комментарии, которые они хотят видеть в своих постах.

Transliteration Vladelʹcy sajta mogut v lûboe vremâ moderirovatʹ kommentarii i otobražatʹ tolʹko te kommentarii, kotorye oni hotât videtʹ v svoih postah.

Holandî Rûsî
site сайта
kunnen могут
elk любое
moment время
en и
alleen только
die которые
willen хотят

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount

RU Между моментом покупки продукта и моментом, когда он станет доступен для скачивания в ваш клиентский аккаунт, может быть задержка

Transliteration Meždu momentom pokupki produkta i momentom, kogda on stanet dostupen dlâ skačivaniâ v vaš klientskij akkaunt, možet bytʹ zaderžka

Holandî Rûsî
product продукта
en и
u когда
uw ваш

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is

RU Максимальное время восстановления (RTO) считается с момента обнаружения события до момента запуска основной функциональности

Transliteration Maksimalʹnoe vremâ vosstanovleniâ (RTO) sčitaetsâ s momenta obnaruženiâ sobytiâ do momenta zapuska osnovnoj funkcionalʹnosti

NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.

RU В настоящее время мы проводим техническое обслуживание. Вход в систему невозможен.

Transliteration V nastoâŝee vremâ my provodim tehničeskoe obsluživanie. Vhod v sistemu nevozmožen.

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

RU Роскошная обстановка клуба Millésime создает особую атмосферу, которая превращает каждое мгновение в волшебный момент

Transliteration Roskošnaâ obstanovka kluba Millésime sozdaet osobuû atmosferu, kotoraâ prevraŝaet každoe mgnovenie v volšebnyj moment

NL Airtame vertrouwt op de encryptie van je eigen netwerk. Dat betekent dat als er iemand al op je netwerk zit, hij of zij een bedreiging kan vormen en de veiligheid in gevaar kan brengen.

RU Это означает, что если кто-то уже вошел в вашу сеть, он может представлять угрозу и нарушить безопасность.

Transliteration Éto označaet, čto esli kto-to uže vošel v vašu setʹ, on možet predstavlâtʹ ugrozu i narušitʹ bezopasnostʹ.

Holandî Rûsî
betekent означает
iemand кто-то
je вашу
netwerk сеть
kan может
veiligheid безопасность

NL Veel bedrijven en individuen hebben geen miljoenen om te stelen, maar dat betekent niet dat zij geen risico lopen.

RU У многих компаний и частных лиц нет миллионов долларов для кражи, но это не значит, что они не подвергаются риску.

Transliteration U mnogih kompanij i častnyh lic net millionov dollarov dlâ kraži, no éto ne značit, čto oni ne podvergaûtsâ risku.

Holandî Rûsî
veel многих
bedrijven компаний
en и
individuen лиц
miljoenen миллионов
betekent значит

NL Uw bezoekers zullen het op prijs stellen dat zij verzekerd zijn van de gevraagde diensten en dat er exclusieve zorg aan hen wordt besteed

RU Ваши посетители будут рады тому, что получают подтверждаемые услуги и эксклюзивное клиентское обслуживание

Transliteration Vaši posetiteli budut rady tomu, čto polučaût podtverždaemye uslugi i éksklûzivnoe klientskoe obsluživanie

Holandî Rûsî
bezoekers посетители

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt

RU Они могут служить напоминанием о присутствии и о том, что Ваши с ними деловые отношения представляют ценность

Transliteration Oni mogut služitʹ napominaniem o prisutstvii i o tom, čto Vaši s nimi delovye otnošeniâ predstavlâût cennostʹ

NL Op dat moment kunt u zien of er locatiegegevens beschikbaar zijn om uit dat back-upbestand te extraheren

RU На этом этапе вы сможете увидеть, есть ли какие-либо данные о местоположении, доступные для извлечения из этого файла резервной копии

Transliteration Na étom étape vy smožete uvidetʹ, estʹ li kakie-libo dannye o mestopoloženii, dostupnye dlâ izvlečeniâ iz étogo fajla rezervnoj kopii

Holandî Rûsî
kunt сможете
zien увидеть
zijn есть
beschikbaar доступные

NL dat zich aandient. Ook geeft Zendesk in real-time updates weer over wie er op dat moment tickets bekijken.

RU . Кроме того, в реальном времени отображаются сведения о том, кто просматривает тикет в данный момент.

Transliteration . Krome togo, v realʹnom vremeni otobražaûtsâ svedeniâ o tom, kto prosmatrivaet tiket v dannyj moment.

Holandî Rûsî
in в
real реальном

NL Het klantensupportteam van Shopify maakte op dat moment gebruik van Assistly, dat later Desk.com werd

RU В то время в службе поддержки Shopify использовалась система Assistly, которую позже переименовали в Desk.com

Transliteration V to vremâ v službe podderžki Shopify ispolʹzovalasʹ sistema Assistly, kotoruû pozže pereimenovali v Desk.com

Holandî Rûsî
moment время
shopify shopify
dat которую

NL Ik weet uit eerdere ervaring dat het op dat moment niet zal werken

RU Из предыдущего опыта я знаю, что в этот момент это не сработает

Transliteration Iz predyduŝego opyta â znaû, čto v étot moment éto ne srabotaet

Holandî Rûsî
ervaring опыта
moment момент

NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten

RU То, что создано в любое время в любое время денег, причитается фирме для продуктов или оказанных услуг

Transliteration To, čto sozdano v lûboe vremâ v lûboe vremâ deneg, pričitaetsâ firme dlâ produktov ili okazannyh uslug

Holandî Rûsî
moment время
geld денег
producten продуктов
diensten услуг

NL Houd er echter rekening mee dat de herroeping van uw toestemming pas van kracht gaat vanaf het moment dat u van dit recht gebruik maakt en dit dus geen invloed heeft op de verwerking van uw gegevens tot dan toe.

RU Отзыв согласия не влияет на допустимость обработки ваших данных до момента отзыва согласия.

Transliteration Otzyv soglasiâ ne vliâet na dopustimostʹ obrabotki vaših dannyh do momenta otzyva soglasiâ.

Holandî Rûsî
toestemming согласия
verwerking обработки
uw ваших
gegevens данных
moment момента

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

RU Примечание. Действие подписки на продукт начинается после обработки платежа, а не в момент регистрации URL-адреса.

Transliteration Primečanie. Dejstvie podpiski na produkt načinaetsâ posle obrabotki plateža, a ne v moment registracii URL-adresa.

Holandî Rûsî
vanaf после
verwerkt обработки
moment момент

NL Ik weet uit eerdere ervaring dat het op dat moment niet zal werken

RU Из предыдущего опыта я знаю, что в этот момент это не сработает

Transliteration Iz predyduŝego opyta â znaû, čto v étot moment éto ne srabotaet

Holandî Rûsî
ervaring опыта
moment момент

NL Op dat moment kunt u zien of er locatiegegevens beschikbaar zijn om uit dat back-upbestand te extraheren

RU На этом этапе вы сможете увидеть, есть ли какие-либо данные о местоположении, доступные для извлечения из этого файла резервной копии

Transliteration Na étom étape vy smožete uvidetʹ, estʹ li kakie-libo dannye o mestopoloženii, dostupnye dlâ izvlečeniâ iz étogo fajla rezervnoj kopii

Holandî Rûsî
kunt сможете
zien увидеть
zijn есть
beschikbaar доступные

NL De bio vermeldt dat de persoon op dat moment een overheidsfunctie bekleedt

RU В настоящее время занимают государственную должность, указанную в их биографической информации.

Transliteration V nastoâŝee vremâ zanimaût gosudarstvennuû dolžnostʹ, ukazannuû v ih biografičeskoj informacii.

Holandî Rûsî
de в

NL Op dat moment wist ik niet dat er software was waarmee ik beide kon gebruiken.

RU В то время я не знал, что есть программное обеспечение, которое позволит мне получить доступ к обоим.

Transliteration V to vremâ â ne znal, čto estʹ programmnoe obespečenie, kotoroe pozvolit mne polučitʹ dostup k oboim.

Holandî Rûsî
moment время
software программное

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.

Transliteration Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.

Holandî Rûsî
concurrenten конкуренты
kan может
content контента

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

RU «Нам как авиакомпании, ориентированной на клиентов, важно общаться с ними именно по тем каналам, которые они предпочитают

Transliteration «Nam kak aviakompanii, orientirovannoj na klientov, važno obŝatʹsâ s nimi imenno po tem kanalam, kotorye oni predpočitaût

Holandî Rûsî
als как
klanten клиентов
dat которые
voorkeur предпочитают

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteration Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

Holandî Rûsî
rapporten отчетности

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

Holandî Rûsî
ssh ssh
beginnen начала
installeren установки
server сервер
toegang доступом
linux linux

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide