NL Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.
NL Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.
RU Не один, а два фитнес-клуба ‑ SoFIT и Virgin Active - открыты ежедневно для энергичной тренировки.
Transliteration Ne odin, a dva fitnes-kluba ‑ SoFIT i Virgin Active - otkryty ežednevno dlâ énergičnoj trenirovki.
NL First things first: U moet het losgeld niet betalen! Doe in plaats daarvan dit:
RU Прежде всего: не платите выкуп! Вместо этого сделайте следующее:
Transliteration Prežde vsego: ne platite vykup! Vmesto étogo sdelajte sleduûŝee:
Holandî | Rûsî |
---|---|
doe | сделайте |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is een van de beste onderdelen van Sketch Club de club
RU Как следует из названия, одна из лучших частей Скетч-клуба - это клуб
Transliteration Kak sleduet iz nazvaniâ, odna iz lučših častej Sketč-kluba - éto klub
Holandî | Rûsî |
---|---|
een | одна |
NL De eerste regel van Sketch Club: iedereen praat over Sketch Club
RU Первое правило скетч-клуба: все говорят о Sketch Club
Transliteration Pervoe pravilo sketč-kluba: vse govorât o Sketch Club
Holandî | Rûsî |
---|---|
regel | правило |
iedereen | все |
club | club |
NL LUXURY KAMER CLUB SOFITEL, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed
RU Номер LUXURY CLUB SOFITEL, 1 большая двуспальная кровать, доступ в клуб Millesime
Transliteration Nomer LUXURY CLUB SOFITEL, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, dostup v klub Millesime
NL LUXURY KAMER CLUB SOFITEL, toegang tot Club Millésime, 2 eenpersoondbedden
RU Номер LUXURY CLUB SOFITEL, 2 односпальные кровати, доступ в клуб Millesime
Transliteration Nomer LUXURY CLUB SOFITEL, 2 odnospalʹnye krovati, dostup v klub Millesime
NL CLUB LUXURY KAMER, toegang tot Club Lounge, 2 eenpersoonsbedden
RU НОМЕР CLUB LUXURY, доступ в клубный лаунж, 2 односпальные кровати
Transliteration NOMER CLUB LUXURY, dostup v klubnyj launž, 2 odnospalʹnye krovati
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 1 kingsize bed en uitzicht op de stad of zee
RU НОМЕР LUXURY CLUB SOFITEL, доступ в клуб Millésime, 1 бол. двуспал. кровать, вид на море/город
Transliteration NOMER LUXURY CLUB SOFITEL, dostup v klub Millésime, 1 bol. dvuspal. krovatʹ, vid na more/gorod
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op stad of zee
RU НОМЕР LUXURY CLUB SOFITEL, доступ в клуб Millésime, 2 односпальные кровати, вид на море/город
Transliteration NOMER LUXURY CLUB SOFITEL, dostup v klub Millésime, 2 odnospalʹnye krovati, vid na more/gorod
NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkon
RU Номер LUXURY CLUB, доступ в клуб Millésime, больш. двусп. кровать, част. вид на море, балкон
Transliteration Nomer LUXURY CLUB, dostup v klub Millésime, bolʹš. dvusp. krovatʹ, čast. vid na more, balkon
NL Een blog met bedrijfsinformatie, producten en nieuws over gezondheid en fitness in lange vorm; en
RU Блог, содержащий информацию о компании, продуктах и новостях в области здоровья и фитнеса в развернутой форме;
Transliteration Blog, soderžaŝij informaciû o kompanii, produktah i novostâh v oblasti zdorovʹâ i fitnesa v razvernutoj forme;
Holandî | Rûsî |
---|---|
producten | продуктах |
en | и |
nieuws | новостях |
in | в |
gezondheid | здоровья |
vorm | форме |
NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
RU Фитнес, бассейн, конференц-залы — в наших отелях есть все, чтобы сделать жизнь каждого постояльца простой и удобной.
Transliteration Fitnes, bassejn, konferenc-zaly — v naših otelâh estʹ vse, čtoby sdelatʹ žiznʹ každogo postoâlʹca prostoj i udobnoj.
NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa
RU После совещания вы сможете восстановить силы в наших зонах отдыха (фитнес, бассейн, Spa и т.д.)
Transliteration Posle soveŝaniâ vy smožete vosstanovitʹ sily v naših zonah otdyha (fitnes, bassejn, Spa i t.d.)
Holandî | Rûsî |
---|---|
kunt | сможете |
fitness | фитнес |
NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt
RU Ключевые слова для целевой, если вы находитесь в "программное обеспечение для фитнеса" нишу
Transliteration Klûčevye slova dlâ celevoj, esli vy nahoditesʹ v "programmnoe obespečenie dlâ fitnesa" nišu
Holandî | Rûsî |
---|---|
software | программное |
NL Klaar Voor Fitness En Sport Website Sjabloon
RU Тенденции Ношения В Спорте Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Tendencii Nošeniâ V Sporte Šablon Veb-Sajta
NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt
RU Ключевые слова для целевой, если вы находитесь в "программное обеспечение для фитнеса" нишу
Transliteration Klûčevye slova dlâ celevoj, esli vy nahoditesʹ v "programmnoe obespečenie dlâ fitnesa" nišu
Holandî | Rûsî |
---|---|
software | программное |
NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa
RU После совещания вы сможете восстановить силы в наших зонах отдыха (фитнес, бассейн, Spa и т.д.)
Transliteration Posle soveŝaniâ vy smožete vosstanovitʹ sily v naših zonah otdyha (fitnes, bassejn, Spa i t.d.)
Holandî | Rûsî |
---|---|
kunt | сможете |
fitness | фитнес |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Core fitness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Core Fitness» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteration Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Core Fitness» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Holandî | Rûsî |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL Word lid van Core fitness-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Core Fitness»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Core Fitness»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Word lid van Fitness boot camp-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Тренировочный фитнес-лагерь»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Trenirovočnyj fitnes-lagerʹ»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Fitness bootcamps voor vrouwen-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Тренировочные фитнес-лагеря для женщин» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Trenirovočnye fitnes-lagerâ dlâ ženŝin» (Rossiâ) | Meetup
Holandî | Rûsî |
---|---|
vrouwen | женщин |
NL Word lid van Fitness bootcamps voor vrouwen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Тренировочные фитнес-лагеря для женщин»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Trenirovočnye fitnes-lagerâ dlâ ženŝin»
Holandî | Rûsî |
---|---|
groepen | группы |
vrouwen | женщин |
NL Word lid van Fitness professionals-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Специалисты в области фитнеса»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Specialisty v oblasti fitnesa»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Word lid van Fitness Bootcamp overdekt-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Тренировочный фитнес-лагерь в помещении»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Trenirovočnyj fitnes-lagerʹ v pomeŝenii»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Word lid van Outdoor fitness bootcamp-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Фитнес-лагерь на открытом воздухе»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Fitnes-lagerʹ na otkrytom vozduhe»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Fitness voor Vrouwen-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «‘Женский фитнес» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «‘Ženskij fitnes» (Rossiâ) | Meetup
Holandî | Rûsî |
---|---|
fitness | фитнес |
NL Word lid van Fitness voor Vrouwen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «‘Женский фитнес»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «‘Ženskij fitnes»
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
fitness | фитнес |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Fitness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Воркаут» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteration Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Vorkaut» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Holandî | Rûsî |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL Fitness model: Een fitnessmodel heeft een goed gedefinieerd lichaam met gespierde spieren
RU Фитнес-модель: Фитнес-модель имеет четко очерченное тело с тонизированными мышцами
Transliteration Fitnes-modelʹ: Fitnes-modelʹ imeet četko očerčennoe telo s tonizirovannymi myšcami
NL De app-gegevens-API's van Reincubate bieden toegang tot gegevens uit een breed scala aan apps, waaronder HealthKit, fitness- en slaapvolgers
RU API данных приложения Reincubate предоставляют доступ к данным из широкого спектра приложений, включая HealthKit, фитнес-трекеры и трекеры сна
Transliteration API dannyh priloženiâ Reincubate predostavlâût dostup k dannym iz širokogo spektra priloženij, vklûčaâ HealthKit, fitnes-trekery i trekery sna
Holandî | Rûsî |
---|---|
reincubate | reincubate |
bieden | предоставляют |
toegang | доступ |
breed | широкого |
waaronder | включая |
NL Hotel met zwembad, sauna en fitness voor uw vrije tijd
RU Отель с бассейном, сауной и тренажерным залом для проведения досуга
Transliteration Otelʹ s bassejnom, saunoj i trenažernym zalom dlâ provedeniâ dosuga
NL Onze fitness op de eerste verdieping is 24/7 open en is de ideale plek voor stressvermindering, uw lichaam te versterken en energie op te doen
RU Наш спортзал на втором этаже открыт круглосуточно и идеально подходит, чтобы снять стресс, укрепить мышцы и восстановить жизненные силы
Transliteration Naš sportzal na vtorom étaže otkryt kruglosutočno i idealʹno podhodit, čtoby snâtʹ stress, ukrepitʹ myšcy i vosstanovitʹ žiznennye sily
NL Gasten kunnen gebruikmaken van zeer geavanceerde apparatuur zoals Life Fitness-loopbanden en -hometrainers, en van ervaren trainers.
RU Воспользуйтесь первоклассными тренажерами - беговыми дорожками Life Fitness и велотренажерами, а также услугами персонального тренера.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ pervoklassnymi trenažerami - begovymi dorožkami Life Fitness i velotrenažerami, a takže uslugami personalʹnogo trenera.
NL De Sofitel Fitness is volledig vernieuwd met de ultramoderne fitnessapparatuur en is exclusief voor onze hotelgasten
RU Sofitel Fitness с современным спортивным оборудованием доступен исключительно гостям отеля
Transliteration Sofitel Fitness s sovremennym sportivnym oborudovaniem dostupen isklûčitelʹno gostâm otelâ
NL Een fitness- en relaxruimte op de 9de verdieping nodigt uit tot ontspanning in het zwembad of de sauna of tot inspanning op Technogym apparatuur
RU На 9 этаже находится светлый уютный фитнес-центр с великолепным видом, зоной отдыха, бассейном, сауной и тренажерами Technogym
Transliteration Na 9 étaže nahoditsâ svetlyj uûtnyj fitnes-centr s velikolepnym vidom, zonoj otdyha, bassejnom, saunoj i trenažerami Technogym
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten
RU А в спортзале So Fit гостям предложат современный подход к фитнесу с ультрасовременными тренажерами и выделенными зонами для релаксации
Transliteration A v sportzale So Fit gostâm predložat sovremennyj podhod k fitnesu s ulʹtrasovremennymi trenažerami i vydelennymi zonami dlâ relaksacii
NL SoFIT biedt een revolutionaire benadering van fitness, met speciale ontspannings- en trainingsruimten
RU Фитнес-клуб SoFIT со специальными зонами для тренировок и отдыха открыл революционный подход к фитнесу
Transliteration Fitnes-klub SoFIT so specialʹnymi zonami dlâ trenirovok i otdyha otkryl revolûcionnyj podhod k fitnesu
NL Sofitel Fitness biedt een high-tech en pure wellness-healthclub
RU Sofitel Fitness — это высокотехнологичный оздоровительный центр
Transliteration Sofitel Fitness — éto vysokotehnologičnyj ozdorovitelʹnyj centr
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
NL Ontdek hoe Planet Fitness zorgt voor tevreden en gezonde klanten dankzij feedback.
RU Посмотрите, как Planet Fitness создает благоприятную и позитивную обстановку для клиентов, используя их отзывы.
Transliteration Posmotrite, kak Planet Fitness sozdaet blagopriâtnuû i pozitivnuû obstanovku dlâ klientov, ispolʹzuâ ih otzyvy.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide