NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
"fitness first club" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
DE Als erstklassiger Gesundheits- und Schlägerclub weiß Club Towers, wie wichtig es ist, ein umfassendes Club-Erlebnis zu bieten. Sie haben eine Gemeinschaft geschaffen, in der Freunde und Familie aktiv Zeit miteinander verbringen können.
Holandî | Almanî |
---|---|
club | club |
belang | wichtig |
aanbieden | bieten |
gemeenschap | gemeinschaft |
gecreëerd | geschaffen |
vrienden | freunde |
familie | familie |
actief | aktiv |
doorbrengen | verbringen |
volledige | umfassendes |
NL Doe mee aan de training in de moderne Sofitel Fitnesscentrum. We adviseren je ook de aangrenzende 3000 m² Fitness First Club met 25 m zwembad (gratis), cursussen, klimwand en personal trainer (tegen betaling).
DE Absolvieren Sie Ihr Work-out im modern ausgestatteten Fitnesscenter Sofitel Fitness. Wir empfehlen Ihnen auch den angrenzenden Fitness First Club auf über 3000 m2 mit 25 m Pool (kostenfrei), Kursen, Boulderwand und Personal Trainer (kostenpflichtig).
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
Holandî | Almanî |
---|---|
wandelingen | wanderungen |
actie | action |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
nieuwe | neuen |
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwe | neuer |
stap | schritt |
benadering | ansatz |
andere | anderer |
in plaats van | anstatt |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
Holandî | Almanî |
---|---|
wandelingen | wanderungen |
actie | action |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
nieuwe | neuen |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
Holandî | Almanî |
---|---|
wandelingen | wanderungen |
actie | action |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
nieuwe | neuen |
NL First things first: we moeten de verschillende tools begrijpen die beschikbaar zijn in het Mailchimp dashboard!
DE Das Wichtigste zuerst: Wir müssen die verschiedenen Tools verstehen, die im Mailchimp-Dashboard verfügbar sind!
NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)
DE Die Durchquerung von Schlepzig nutzte ich, um in 'Deutschlands erster Roggen-Whiskey-Destillerie' (stork-club-whiskey.com) ein wenig nützliches Zusatzgepäck (siehe Foto) für den Rucksack einzukaufen ;-)
Holandî | Almanî |
---|---|
gebruikte | nutzte |
zie | siehe |
foto | foto |
rugzak | rucksack |
NL Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club op Strava
DE Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club auf Strava
Holandî | Almanî |
---|---|
club | club |
op | auf |
strava | strava |
seattle | seattle |
washington | washington |
NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Holandî | Almanî |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
Holandî | Almanî |
---|---|
lid | mitglied |
kunnen | können |
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts KPMs zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.
Holandî | Almanî |
---|---|
club | club |
biedt | bietet |
verblijf | aufenthalts |
aankomst | ankunft |
receptie | rezeption |
premier | premier |
NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.
DE Die „Ride with GPS“-Clubaccountsoftware bietet Ihnen alle Tools, die Sie zur einfachen Verwaltung Ihrer Clubassets, -mitglieder und -ressourcen benötigen.
Holandî | Almanî |
---|---|
gps | gps |
biedt | bietet |
tools | tools |
nodig | benötigen |
leden | mitglieder |
beheren | verwaltung |
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts Premier Points zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.
Holandî | Almanî |
---|---|
club | club |
biedt | bietet |
verblijf | aufenthalts |
aankomst | ankunft |
receptie | rezeption |
premier | premier |
points | points |
NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Holandî | Almanî |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Nu consumenten steeds vaker online op zoek gaan naar de club van hun keuze, kunt u gerust zijn : de online aanwezigheid en het online acquisitiepotentieel van uw club zijn nog nooit zo goed geweest.
DE Wenn die Verbraucher weiterhin online nach ihrer Einrichtung suchen, können Sie sich darauf verlassen, dass die Online-Präsenz Ihres Studios und das Akquisitionspotenzial noch nie so gut waren.
Holandî | Almanî |
---|---|
consumenten | verbraucher |
online | online |
aanwezigheid | präsenz |
goed | gut |
geweest | waren |
NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.
DE Über eine Datenbank können Sie Ihre einzelnen Fitnessstudios, regionalen oder internationalen Ketten abdecken. Alle Ihre Fitnessstudiosdaten können einzeln oder zusammen betrachtet werden, um die Leistung Ihrer Kette von oben nach unten zu verstehen.
Holandî | Almanî |
---|---|
regionale | regionalen |
keten | kette |
internationale | internationalen |
database | datenbank |
bekeken | betrachtet |
NL Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club op Strava
DE Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club auf Strava
Holandî | Almanî |
---|---|
club | club |
op | auf |
strava | strava |
seattle | seattle |
washington | washington |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is een van de beste onderdelen van Sketch Club de club
DE Wie der Name schon sagt, ist einer der besten Teile des Sketch Clubs der Club
Holandî | Almanî |
---|---|
naam | name |
onderdelen | teile |
al | schon |
NL De eerste regel van Sketch Club: iedereen praat over Sketch Club
DE Die erste Regel des Sketch Clubs: Jeder spricht über den Sketch Club
Holandî | Almanî |
---|---|
regel | regel |
praat | spricht |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
DE Schweizer Alpen-Club SAC (Wanderführer, Kletterführer)
Holandî | Almanî |
---|---|
zwitserse | schweizer |
NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd
DE Der Club Sofitel ist Gästen vorbehalten, die in den Club-Zimmern auf den oberen Stockwerken wohnen. Sie erhalten Frühstück à la carte, Tee am Morgen und am Nachmittag, ein leichtes Mittagessen, Cocktails und Canapés am Abend sowie Desserts
NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed
DE LUXURY CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett
NL LUXURY CLUB ROOM, toegang tot Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden
DE LUXURY CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 2 Einzelbetten
NL SO CLUB kamer, 1 King, zicht op Lumpini Park, ontwerp met 4 thema's, Club Signature-voordelen
DE SO CLUB-Zimmer, 1 Kingsize-Bett, Blick auf Lumphini-Park, 4 Themendes., Club Signature Vort.
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 1 kingsize bed en uitzicht op de stad of zee
DE LUXURY-ZIMMER CLUB SOFITEL, Club Millésime-Zugang, 1 Kingsize-Bett, Blick auf Stadt oder Meer
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op stad of zee
DE LUXURY-ZIMMER CLUB SOFITEL, Club Millésime-Zugang, 2 Einzelbetten, Blick auf Stadt oder Meer
NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkon
DE LUXURY-CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett, teilweise Meerblick, Balkon
NL Dat gezegd hebbende, er is nog steeds een plaats voor – en de Vivoactive 4 is een zeer sterke optie voor diegenen die een fitness-first-apparaat willen met een beetje meer een smartwatch-achtig ontwerp.
DE Trotzdem gibt es immer noch einen Platz dafür - und das Vivoactive 4 ist eine sehr starke Option für diejenigen, die ein Fitness-First-Gerät mit etwas mehr Smartwatch-ähnlichem Design suchen.
Holandî | Almanî |
---|---|
plaats | platz |
sterke | starke |
ontwerp | design |
NL Perfect Gym is blij de uitbreiding van Fitness First in India te kunnen ondersteunen
DE Perfect Gym freut sich, die Expansion von Fitness First in Indien zu unterstützen
Holandî | Almanî |
---|---|
fitness | fitness |
first | first |
india | indien |
perfect | perfect |
gym | gym |
uitbreiding | expansion |
NL Als een van de grootste fitnessketens ter wereld vertrouwt Fitness First op Perfect Gym om haar digitale strategie in een van de belangrijkste opkomende markten te vergemakkelijken, kijk hoe!
DE Als eine der weltweit führenden Fitness-Ketten vertraut Fitness First auf Perfect Gym, um seine digitale Strategie in einem der aufstrebenden Märkte zu unterstützen - sehen Sie selbst!
Holandî | Almanî |
---|---|
wereld | weltweit |
fitness | fitness |
first | first |
digitale | digitale |
strategie | strategie |
opkomende | aufstrebenden |
markten | märkte |
belangrijkste | führenden |
perfect | perfect |
gym | gym |
NL Sluit omhoog van mensen die op tredmolen uitoefenen. Close-up van vrouwenbenen die door tredmolen in sportclub lopen. Fitness en body build-concept. Training en krachttraining concept. Sport club thema.
DE Schließen Sie oben von den Leuten, die auf Tretmühle trainieren. Nahaufnahme von den Frauenbeinen, die durch Tretmühle im Sportverein gehen. Fitness und Körper aufbauen Konzept. Training und Krafttraining Konzept. Sport Club Thema.
Holandî | Almanî |
---|---|
sluit | schließen |
mensen | leuten |
close-up | nahaufnahme |
body | körper |
concept | konzept |
club | club |
thema | thema |
NL WearOS zijn betekent dat je een onbeperkt aantal fitness-tracking-apps op je horloge kunt downloaden en installeren, of je nu Strava, Nike Run Club of een andere wilt, er zijn veel opties om uit te kiezen
DE Als WearOS können Sie eine beliebige Anzahl von Fitness-Tracking-Apps herunterladen und auf Ihrer Uhr installieren, egal ob Sie Strava, Nike Run Club oder eine andere möchten, es gibt viele Optionen zur Auswahl
Holandî | Almanî |
---|---|
downloaden | herunterladen |
en | und |
strava | strava |
nike | nike |
club | club |
wilt | möchten |
NL De verstoring van de betaaldiensten heeft de fitnesssector helpen veranderen. Kies een softwareplatform voor fitness dat integreert met enkele van de meest innovatieve leveranciers van betaaldiensten om uw club te allen tijde vlot te laten draaien
DE Zahlungsstörungen haben die Fitnessbranche verändert. Wählen Sie eine Fitness-Software-Plattform, die in einige der innovativsten Zahlungsdienstleister integriert ist, damit Ihr Studio jederzeit reibungslos funktioniert.
Holandî | Almanî |
---|---|
veranderen | ändert |
fitness | fitness |
integreert | integriert |
vlot | reibungslos |
te allen tijde | jederzeit |
NL Machine Learning in Fitness Club Management
DE Maschinelles Lernen im Fitnessclub-Management
Holandî | Almanî |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
management | management |
NL Sofitel Singapore City Centre biedt verschillende mogelijkheden om in vorm te blijven. Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.
DE Das Sofitel Singapore City Centre bietet mehrere Möglichkeiten, um fit zu bleiben. Nicht nur ein, sondern zwei hochmoderne Fitnessstudios - SoFIT im Hotel und der Virgin Active Fitness Club - empfangen Sie täglich zu einem stärkenden Workout.
NL Onze softwareoplossingen voor fitness- en health clubbeheer zijn op maat gemaakt om u te helpen alle operationele aspecten van uw club met gemak uit te voeren.
DE Unsere Software- und Fitness-Management-Softwarelösungen sind maßgeschneidert, damit Sie alle betrieblichen Aspekte Ihres Fitnessstudios problemlos ausführen können.
NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
DE Diese neue Persönlichkeit, „Alli“, sah Fitness als Teil ihres Lebensstils an, hatte Mitgliedschaften in Boutique-Fitnessstudios und verfügte über ein frei verfügbares Einkommen, das sie für Fitness ausgeben konnte.
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwe | neue |
zag | sah |
fitness | fitness |
onderdeel | teil |
levensstijl | lebensstils |
lidmaatschappen | mitgliedschaften |
vrij | frei |
besteden | ausgeben |
inkomen | einkommen |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
foto | fotos |
in de | im |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
Holandî | Almanî |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide