NL Nieuw bij Profoto | Profoto (NL)
"entiteiten binnen profoto" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Nieuw bij Profoto | Profoto (NL)
RU Впервые с Profoto | Profoto (RU)
Transliteration Vpervye s Profoto | Profoto (RU)
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
RU Profoto — не просто бренд и всемирно известный производитель светоформирующего оборудования. Мы настоящие перфекционисты в своей области.
Transliteration Profoto — ne prosto brend i vsemirno izvestnyj proizvoditelʹ svetoformiruûŝego oborudovaniâ. My nastoâŝie perfekcionisty v svoej oblasti.
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
merk | бренд |
de | в |
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
RU При этом компании Profoto предоставляется право на использование и опубликование таких изображений в принадлежащих Profoto социальных сетях
Transliteration Pri étom kompanii Profoto predostavlâetsâ pravo na ispolʹzovanie i opublikovanie takih izobraženij v prinadležaŝih Profoto socialʹnyh setâh
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
recht | право |
gebruiken | использование |
afbeeldingen | изображений |
sociale | социальных |
NL Stap 2 Gebruik een Profoto Clic Gel CTO met je Profoto A1X voor een neutrale kleur van het gezicht van je model
RU Шаг 2. Установите на вспышку Profoto A1X оранжевый цветной фильтр Profoto Clic, чтобы цвет лица модели был нейтральным.
Transliteration Šag 2. Ustanovite na vspyšku Profoto A1X oranževyj cvetnoj filʹtr Profoto Clic, čtoby cvet lica modeli byl nejtralʹnym.
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
kleur | цвет |
gezicht | лица |
model | модели |
NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond
RU Шаг 2.Установите на Profoto A1X цветной фильтр Profoto Clic (полный оранжевый), чтобы получить теплый свет на фоне.
Transliteration Šag 2.Ustanovite na Profoto A1X cvetnoj filʹtr Profoto Clic (polnyj oranževyj), čtoby polučitʹ teplyj svet na fone.
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
warm | теплый |
licht | свет |
NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X
RU Как создавать мягкий свет с помощью Profoto A1XЭто можно делать несколькими способами
Transliteration Kak sozdavatʹ mâgkij svet s pomoŝʹû Profoto A1XÉto možno delatʹ neskolʹkimi sposobami
Holandî | Rûsî |
---|---|
creëren | создавать |
licht | свет |
profoto | profoto |
kunt | можно |
NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten
RU Включает в себя Profoto A1X и синхронизатор Profoto Connect и позволяет использовать вспышку как накамерную и выносную
Transliteration Vklûčaet v sebâ Profoto A1X i sinhronizator Profoto Connect i pozvolâet ispolʹzovatʹ vspyšku kak nakamernuû i vynosnuû
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
en | и |
als | как |
NL Dat is een van de redenen waarom de Profoto A1 en Profoto A1X zo geschikt zijn voor de belichting bij een bruiloft: ze missen nooit een shot.
RU Это одна из причин, по которой Profoto A1 и Profoto A1X идеально подходят для свадеб, ведь с ними вы не упустите ни одного кадра.
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotoroj Profoto A1 i Profoto A1X idealʹno podhodât dlâ svadeb, vedʹ s nimi vy ne upustite ni odnogo kadra.
Holandî | Rûsî |
---|---|
redenen | причин |
profoto | profoto |
NL Je kunt de B10 Plus draadloos inschakelen en bedienen vanaf elke Profoto Air Remote of vanaf de flitsers uit de Profoto A-serie
RU Управлять B10 Plus , в том числе ее синхронизацией, можно с помощью любого радиосинхронизатора Air или выносных вспышек серии A от Profoto
Transliteration Upravlâtʹ B10 Plus , v tom čisle ee sinhronizaciej, možno s pomoŝʹû lûbogo radiosinhronizatora Air ili vynosnyh vspyšek serii A ot Profoto
Holandî | Rûsî |
---|---|
kunt | можно |
vanaf | с |
serie | серии |
a | a |
profoto | profoto |
NL De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.
RU Адаптер стойки Profoto можно использовать со снятыми с производства головами Profoto и продуктами других производителей.
Transliteration Adapter stojki Profoto možno ispolʹzovatʹ so snâtymi s proizvodstva golovami Profoto i produktami drugih proizvoditelej.
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
kan | можно |
gebruikt | использовать |
producten | продуктами |
andere | других |
NL De Pro-B Head Plus is compatibel met meer dan 120 Profoto lichtvormers en is ontworpen ter ondersteuning van de Profoto zoomfunctie
RU Голова Pro-B Plus совместима более чем со 120 светоформирующими инструментами Profoto и поддерживает функцию зумирования Profoto
Transliteration Golova Pro-B Plus sovmestima bolee čem so 120 svetoformiruûŝimi instrumentami Profoto i podderživaet funkciû zumirovaniâ Profoto
Holandî | Rûsî |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
profoto | profoto |
NL De Acute/D4 Head is compatibel met meer dan 120 Profoto lichtvormers en is ontworpen ter ondersteuning van de Profoto zoomfunctie
RU Голова Acute/D4 совместима более чем со 120 светоформирующими инструментами Profoto и поддерживает функцию зумирования Profoto
Transliteration Golova Acute/D4 sovmestima bolee čem so 120 svetoformiruûŝimi instrumentami Profoto i podderživaet funkciû zumirovaniâ Profoto
Holandî | Rûsî |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
profoto | profoto |
NL Profoto Harde reflectoren | Profoto (NL)
RU Жесткие рефлекторы Profoto | Profoto (RU)
Transliteration Žestkie reflektory Profoto | Profoto (RU)
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
NL Profoto opvouwbare reflectoren | Profoto (NL)
RU Складные рефлекторы Profoto | Profoto (RU)
Transliteration Skladnye reflektory Profoto | Profoto (RU)
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
NL Aan de slag met de Profoto-app en Profoto Connect
RU Знакомство с Profoto Connect и приложением Profoto
Transliteration Znakomstvo s Profoto Connect i priloženiem Profoto
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
en | и |
app | приложением |
NL informatie over de overheidsinstanties en private entiteiten waarmee wij de persoonsgegevens hebben gedeeld;
RU информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;
Transliteration informaciâ o publičnyh ili častnyh strukturah, kotorym my peredaem personalʹnye dannye;
Holandî | Rûsî |
---|---|
waarmee | которым |
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии
Transliteration Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii
Holandî | Rûsî |
---|---|
door | после |
pandemie | пандемии |
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
RU Раздел III: Общественные помещения и услуги, управляемые частными организациями
Transliteration Razdel III: Obŝestvennye pomeŝeniâ i uslugi, upravlâemye častnymi organizaciâmi
Holandî | Rûsî |
---|---|
iii | iii |
en | и |
diensten | услуги |
NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.
RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.
Transliteration Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.
Holandî | Rûsî |
---|---|
geschiedenis | историю |
veel | значительно |
en | и |
andere | другими |
NL Ze worden omgezet in html entiteiten: & < > " &039;.
RU Они превращаются в HTML лиц: & < > " &039;.
Transliteration Oni prevraŝaûtsâ v HTML lic: & < > " &039;.
Holandî | Rûsî |
---|---|
html | html |
in | в |
NL Definieer en beheer de soorten entiteiten die kunnen deelnemen aan een IoT-netwerk
RU Определение и управление типами объектов, которые могут участвовать в сети IoT
Transliteration Opredelenie i upravlenie tipami obʺektov, kotorye mogut učastvovatʹ v seti IoT
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
beheer | управление |
die | которые |
kunnen | могут |
de | в |
netwerk | сети |
iot | iot |
NL Isoleer, beveilig en merkspecifieke datastromen die worden geleverd of gepresenteerd aan interne of externe entiteiten.
RU Изолируйте, защищайте и специфичные для бренда потоки данных, доставляемые или представляемые внутренним или внешним организациям.
Transliteration Izolirujte, zaŝiŝajte i specifičnye dlâ brenda potoki dannyh, dostavlâemye ili predstavlâemye vnutrennim ili vnešnim organizaciâm.
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
aan | для |
externe | внешним |
NL Orbis is een groeiende database met bedrijven en andere entiteiten
RU Orbis — это постоянно расширяющаяся база данных о компаниях и других организациях.
Transliteration Orbis — éto postoânno rasširâûŝaâsâ baza dannyh o kompaniâh i drugih organizaciâh.
Holandî | Rûsî |
---|---|
orbis | orbis |
is | это |
database | база |
en | и |
andere | других |
NL Gebruikt om verschillende sleutelcollecties en complexere entiteiten op te slaan
RU Используется для хранения различных коллекций клавиш и более сложных объектов
Transliteration Ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ različnyh kollekcij klaviš i bolee složnyh obʺektov
Holandî | Rûsî |
---|---|
verschillende | различных |
en | и |
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией
Transliteration Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej
Holandî | Rûsî |
---|---|
om | чтобы |
worden | стать |
nieuwe | новой |
NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.
RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.
Transliteration Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.
Holandî | Rûsî |
---|---|
geschiedenis | историю |
veel | значительно |
en | и |
andere | другими |
NL Orbis is een groeiende database met bedrijven en andere entiteiten
RU Orbis — это постоянно расширяющаяся база данных о компаниях и других организациях.
Transliteration Orbis — éto postoânno rasširâûŝaâsâ baza dannyh o kompaniâh i drugih organizaciâh.
Holandî | Rûsî |
---|---|
orbis | orbis |
is | это |
database | база |
en | и |
andere | других |
NL Virussen zijn kwaadwillende entiteiten die worden gekopieerd naar het systeem van een gebruiker en bepaalde bestanden infecteren
RU Вирусы – это вредоносные объекты, которые копируются в систему пользователя и заражают определенные файлы
Transliteration Virusy – éto vredonosnye obʺekty, kotorye kopiruûtsâ v sistemu polʹzovatelâ i zaražaût opredelennye fajly
Holandî | Rûsî |
---|---|
systeem | систему |
gebruiker | пользователя |
bestanden | файлы |
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
RU обеспечить организационную независимость для не связанных друг с другом брендов или приобретенных компаний;
Transliteration obespečitʹ organizacionnuû nezavisimostʹ dlâ ne svâzannyh drug s drugom brendov ili priobretennyh kompanij;
Holandî | Rûsî |
---|---|
aan | для |
merken | брендов |
of | или |
NL Individuele accounts van artiesten, performers, regisseurs en anderen in vergelijkbare openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten of hun producties
RU Личные учетные записи актеров, исполнителей, режиссеров и других известных лиц, связанных с такими организациями или их проектами
Transliteration Ličnye učetnye zapisi akterov, ispolnitelej, režisserov i drugih izvestnyh lic, svâzannyh s takimi organizaciâmi ili ih proektami
Holandî | Rûsî |
---|---|
anderen | других |
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии
Transliteration Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii
Holandî | Rûsî |
---|---|
door | после |
pandemie | пандемии |
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
RU Раздел III: Общественные помещения и услуги, управляемые частными организациями
Transliteration Razdel III: Obŝestvennye pomeŝeniâ i uslugi, upravlâemye častnymi organizaciâmi
Holandî | Rûsî |
---|---|
iii | iii |
en | и |
diensten | услуги |
NL Ze worden omgezet in html entiteiten: & < > " &039;.
RU Они превращаются в HTML лиц: & < > " &039;.
Transliteration Oni prevraŝaûtsâ v HTML lic: & < > " &039;.
NL Shutterstock bestaat uit verschillende juridische entiteiten
RU В состав Shutterstock входят разные юридические лица
Transliteration V sostav Shutterstock vhodât raznye ûridičeskie lica
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
RU Просмотр курсов Академии Profoto осуществляется с использованием потоковой передачи видеороликов, предусмотренных в рамках курсов
Transliteration Prosmotr kursov Akademii Profoto osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem potokovoj peredači videorolikov, predusmotrennyh v ramkah kursov
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd
RU Если вы находитесь в США или ЕС, пересылка может занять 2-5 рабочих дней
Transliteration Esli vy nahoditesʹ v SŠA ili ES, peresylka možet zanâtʹ 2-5 rabočih dnej
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteration Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
Holandî | Rûsî |
---|---|
atlassian | atlassian |
product | продукт |
dienst | сервис |
cloud | cloud |
ons | вам |
niet | без |
NL Markeer taken als een dubbele taak binnen meerdere projecten om het werk binnen teams in de gaten te kunnen houden.
RU Отмечайте повторяющиеся задания по всем проектам, чтобы отслеживать работу между командами.
Transliteration Otmečajte povtorâûŝiesâ zadaniâ po vsem proektam, čtoby otsleživatʹ rabotu meždu komandami.
Holandî | Rûsî |
---|---|
taken | задания |
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
RU Путь к файлу относительно других файлов в его сервисе. Например, путь в резервной копии.
Transliteration Putʹ k fajlu otnositelʹno drugih fajlov v ego servise. Naprimer, putʹ v rezervnoj kopii.
Holandî | Rûsî |
---|---|
andere | других |
pad | путь |
backup | резервной |
NL UITVOERING VAN DE BESTELLINGWe verwerken uw bestelling binnen 1 werkdag na ontvangst van de betaling, binnen de grenzen van de beschikbaarheid van de voorraad
RU ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗАМы обработаем ваш заказ в течение 1 рабочего дня с момента получения оплаты, в пределах наличия на складе
Transliteration VYPOLNENIE ZAKAZAMy obrabotaem vaš zakaz v tečenie 1 rabočego dnâ s momenta polučeniâ oplaty, v predelah naličiâ na sklade
Holandî | Rûsî |
---|---|
uw | ваш |
bestelling | заказ |
betaling | оплаты |
NL Voor meer informatie of contact | Profoto (NL)
RU Как получить дополнительные сведения или связаться с нами | Profoto (RU)
Transliteration Kak polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ ili svâzatʹsâ s nami | Profoto (RU)
Holandî | Rûsî |
---|---|
meer | дополнительные |
informatie | сведения |
of | или |
contact | связаться |
profoto | profoto |
NL Zoek een dealer, verhuurder, distributeur of servicelocatie | Profoto (NL)
RU Поиск дилеров, дистрибьюторов, пунктов проката и сервисных центров | Profoto (RU)
Transliteration Poisk dilerov, distribʹûtorov, punktov prokata i servisnyh centrov | Profoto (RU)
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
RU Синхронизация и ручное управление любыми вспышками Profoto Air
Transliteration Sinhronizaciâ i ručnoe upravlenie lûbymi vspyškami Profoto Air
Holandî | Rûsî |
---|---|
alle | любыми |
profoto | profoto |
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
RU TTL помогает покорять новые высоты
Transliteration TTL pomogaet pokorâtʹ novye vysoty
NL Onze studioflitsers voor smartphones gecombineerd met de Profoto Camera openen eindeloze creatieve mogelijkheden voor je smartphone-fotografie
RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей
Transliteration Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej
Holandî | Rûsî |
---|---|
camera | camera |
profoto | profoto |
mogelijkheden | возможностей |
NL Meer informatie over de Profoto Camera
RU Узнайте подробности о приложении Profoto Camera
Transliteration Uznajte podrobnosti o priloženii Profoto Camera
Holandî | Rûsî |
---|---|
camera | camera |
profoto | profoto |
NL Intuïtief: Profoto doet niet moeilijk. Daarom komt u erachter dat onze producten eenvoudig op te zetten en gemakkelijk in gebruik zijn.
RU Простота. Profoto — это всегда простота и удобство. Всю нашу технику очень легко настраивать и использовать.
Transliteration Prostota. Profoto — éto vsegda prostota i udobstvo. Vsû našu tehniku očenʹ legko nastraivatʹ i ispolʹzovatʹ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
niet | всегда |
en | и |
onze | нашу |
gebruik | использовать |
NL Kies een C1 of C1 Plus en er gaat een wereld van eindeloze creatieve mogelijkheden voor je open met de Profoto Camera.
RU Попробуйте вспышку C1 или C1 Plus с приложением Profoto Camera, они откроют перед вами мир новых возможностей.
Transliteration Poprobujte vspyšku C1 ili C1 Plus s priloženiem Profoto Camera, oni otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej.
Holandî | Rûsî |
---|---|
camera | camera |
profoto | profoto |
wereld | мир |
mogelijkheden | возможностей |
NL Hier vindt u Profoto-producten bij dealers en verhuurbedrijven wereldwijd. We bieden bovendien lokale service in veel markten.
RU Продукция Profoto представлена в фотостудиях и у дилеров по всему миру. Во многих регионах также есть наши представительства.
Transliteration Produkciâ Profoto predstavlena v fotostudiâh i u dilerov po vsemu miru. Vo mnogih regionah takže estʹ naši predstavitelʹstva.
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
in | в |
en | и |
veel | многих |
bovendien | также |
NL Nieuw bij Profoto?Lees verder in de introductiegids
RU Еще не работали с оборудованием Profoto?Узнать больше
Transliteration Eŝe ne rabotali s oborudovaniem Profoto?Uznatʹ bolʹše
Holandî | Rûsî |
---|---|
profoto | profoto |
de | больше |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide