NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 16 wergerên peyva "bijwerkt" ji Holandî bo Rûsî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Holandî
Rûsî
RU Пользователи Windows могут найти справку по перезагрузке (если вы выполните шаг выше и обновите iTunes, вам все равно придется перезагрузиться)
Transliteration Polʹzovateli Windows mogut najti spravku po perezagruzke (esli vy vypolnite šag vyše i obnovite iTunes, vam vse ravno pridetsâ perezagruzitʹsâ)
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| kunnen | могут |
| vinden | найти |
| als | если |
| stap | шаг |
| bovenstaande | выше |
| en | и |
| moet | придется |
NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt
RU Если вы обновите iOS на своем iPhone с помощью iTunes, вы обнаружите, что он настаивает на обновлении резервной копии iTunes, прежде чем это сделать
Transliteration Esli vy obnovite iOS na svoem iPhone s pomoŝʹû iTunes, vy obnaružite, čto on nastaivaet na obnovlenii rezervnoj kopii iTunes, prežde čem éto sdelatʹ
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| uw | своем |
| back-up | резервной |
| voordat | прежде |
NL Dus als u uw account bijwerkt, is het mogelijk dat dit niet nodig is.
RU Так что, если вы обновите свою учетную запись, возможно, им это не понадобится.
Transliteration Tak čto, esli vy obnovite svoû učetnuû zapisʹ, vozmožno, im éto ne ponadobitsâ.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| account | запись |
| mogelijk | возможно |
NL Wanneer u uw lijst met IP's bijwerkt, optimaliseert u deze met PowerSPF
RU Когда вы обновляете список IP-адресов, просто оптимизируйте его с помощью PowerSPF.
Transliteration Kogda vy obnovlâete spisok IP-adresov, prosto optimizirujte ego s pomoŝʹû PowerSPF.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| ip | ip |
| lijst | список |
| uw | его |
NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt
RU Работайте над кодом с полным пониманием контекста и сразу оповещайте команду об изменениях
Transliteration Rabotajte nad kodom s polnym ponimaniem konteksta i srazu opoveŝajte komandu ob izmeneniâh
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| en | и |
NL Wanneer u uw lijst met IP's bijwerkt, optimaliseert u deze met PowerSPF
RU Когда вы обновляете список IP-адресов, просто оптимизируйте его с помощью PowerSPF.
Transliteration Kogda vy obnovlâete spisok IP-adresov, prosto optimizirujte ego s pomoŝʹû PowerSPF.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| ip | ip |
| lijst | список |
| uw | его |
NL Zorg dat uw uw antivirussoftware regelmatig bijwerkt.
RU Обязательно регулярно обновляйте антивирусное программное обеспечение.
Transliteration Obâzatelʹno regulârno obnovlâjte antivirusnoe programmnoe obespečenie.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| regelmatig | регулярно |
NL Dus als u uw account bijwerkt, is het mogelijk dat dit niet nodig is.
RU Так что, если вы обновите свою учетную запись, возможно, им это не понадобится.
Transliteration Tak čto, esli vy obnovite svoû učetnuû zapisʹ, vozmožno, im éto ne ponadobitsâ.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| account | запись |
| mogelijk | возможно |
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
RU Пользователи Windows могут найти справку по перезагрузке (если вы выполните шаг выше и обновите iTunes, вам все равно придется перезагрузиться)
Transliteration Polʹzovateli Windows mogut najti spravku po perezagruzke (esli vy vypolnite šag vyše i obnovite iTunes, vam vse ravno pridetsâ perezagruzitʹsâ)
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| kunnen | могут |
| vinden | найти |
| als | если |
| stap | шаг |
| bovenstaande | выше |
| en | и |
| moet | придется |
NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt
RU Если вы обновите iOS на своем iPhone с помощью iTunes, вы обнаружите, что он настаивает на обновлении резервной копии iTunes, прежде чем это сделать
Transliteration Esli vy obnovite iOS na svoem iPhone s pomoŝʹû iTunes, vy obnaružite, čto on nastaivaet na obnovlenii rezervnoj kopii iTunes, prežde čem éto sdelatʹ
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| uw | своем |
| back-up | резервной |
| voordat | прежде |
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd
RU Когда приложение в следующий раз обновляется или модифицируется, Camo должен будет снова запустить этот процесс
Transliteration Kogda priloženie v sleduûŝij raz obnovlâetsâ ili modificiruetsâ, Camo dolžen budet snova zapustitʹ étot process
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| moet | должен |
| opnieuw | снова |
| proces | процесс |
NL Hetzelfde geldt voor iedere keer dat u uw domeinen of servers bijwerkt of uitbreidt.
RU То же самое относится и к каждому обновлению или добавлению доменов или серверов.
Transliteration To že samoe otnositsâ i k každomu obnovleniû ili dobavleniû domenov ili serverov.
NL Zorg ervoor dat u uw bestaande SPF-record bijwerkt om deze e-mailverzendbronnen op te nemen
RU Убедитесь, что вы обновляете существующую запись SPF, чтобы включить эти источники отправки электронной почты
Transliteration Ubeditesʹ, čto vy obnovlâete suŝestvuûŝuû zapisʹ SPF, čtoby vklûčitʹ éti istočniki otpravki élektronnoj počty
NL Lees hoe je je creditcard- en factureringsgegevens bijwerkt.
RU Узнайте, как обновить данные своей кредитной карты и данные для выставления счетов.
Transliteration Uznajte, kak obnovitʹ dannye svoej kreditnoj karty i dannye dlâ vystavleniâ sčetov.
NL Meer informatie over hoe je je Beats aanpast, je apparaat koppelt, firmware bijwerkt en meer.
RU Узнайте, как настроить устройство Beats, выполнить сопряжение, обновить прошивку и многое другое.
Transliteration Uznajte, kak nastroitʹ ustrojstvo Beats, vypolnitʹ soprâženie, obnovitʹ prošivku i mnogoe drugoe.
NL Meer informatie over hoe je je Beats aanpast, je apparaat koppelt, firmware bijwerkt en meer.
RU Узнайте, как настроить устройство Beats, выполнить сопряжение, обновить прошивку и многое другое.
Transliteration Uznajte, kak nastroitʹ ustrojstvo Beats, vypolnitʹ soprâženie, obnovitʹ prošivku i mnogoe drugoe.
{Endresult} ji 16 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî