{Ssearch} wergerîne Rûsî

RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.

Transliteration Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.

RU Например, вы можете выбрать вход в Услуги с помощью служб единого входа, таких как Facebook Connect или поставщика Open ID.

Transliteration Naprimer, vy možete vybratʹ vhod v Uslugi s pomoŝʹû služb edinogo vhoda, takih kak Facebook Connect ili postavŝika Open ID.

RU Подавайте вкусный хлеб, например, с Индийские блюда Как Шахи панир. Это очень хорошая и быстрая альтернатива классике. Рис басмати.

Transliteration Podavajte vkusnyj hleb, naprimer, s Indijskie blûda Kak Šahi panir. Éto očenʹ horošaâ i bystraâ alʹternativa klassike. Ris basmati.

RU Например, вкуснейшие традиционные лепешки Пьялт (Pjalt), которые часто подаются с коричневым козьим сыром.

Transliteration Naprimer, vkusnejšie tradicionnye lepeški Pʹâlt (Pjalt), kotorye často podaûtsâ s koričnevym kozʹim syrom.

RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением

Transliteration Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem

RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.

Transliteration Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteration (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU Например, вы можете рассмотреть такое решение, как Amazon Pay или Square.

Transliteration Naprimer, vy možete rassmotretʹ takoe rešenie, kak Amazon Pay ili Square.

RU Это включает сторонние сервисы, такие как iCloud, или продукты Reincubate, такие как asrelay .

Transliteration Éto vklûčaet storonnie servisy, takie kak iCloud, ili produkty Reincubate, takie kak asrelay .

RU Как я уже говорил ранее, вы можете выбрать слова и фразы, требующие 40 различных сценариев, таких как:

Transliteration Kak â uže govoril ranee, vy možete vybratʹ slova i frazy, trebuûŝie 40 različnyh scenariev, takih kak:

RU Вы также можете создавать псевдонимы для выполнения длинных команд, таких как подключение к другому серверу, как показано здесь:

Transliteration Vy takže možete sozdavatʹ psevdonimy dlâ vypolneniâ dlinnyh komand, takih kak podklûčenie k drugomu serveru, kak pokazano zdesʹ:

RU Есть даже более крупные внедорожники, такие как Kia Seltos, и минивэны, такие как Kia Carnival, для больших групп людей, путешествующих вместе.

Transliteration Estʹ daže bolee krupnye vnedorožniki, takie kak Kia Seltos, i minivény, takie kak Kia Carnival, dlâ bolʹših grupp lûdej, putešestvuûŝih vmeste.

RU При аренде автомобилей Mercedes Benz в Дубае путешественники предпочитают такие модели, как Mercedes Benz C300 или Mercedes Benz G63 AMG, S500 и подобные модели

Transliteration Pri arende avtomobilej Mercedes Benz v Dubae putešestvenniki predpočitaût takie modeli, kak Mercedes Benz C300 ili Mercedes Benz G63 AMG, S500 i podobnye modeli

RU Это может быть веб-программа, такая как Gmail или Hotmail, или настольное приложение, такое как Outlook или Apple Mail.

Transliteration Éto možet bytʹ veb-programma, takaâ kak Gmail ili Hotmail, ili nastolʹnoe priloženie, takoe kak Outlook ili Apple Mail.

RU Это включает сторонние сервисы, такие как iCloud, или продукты Reincubate, такие как asrelay .

Transliteration Éto vklûčaet storonnie servisy, takie kak iCloud, ili produkty Reincubate, takie kak asrelay .

RU При использовании сервиса по сокращению ссылок счетчики переходов (например, службы bit.ly) по-прежнему работают

Transliteration Pri ispolʹzovanii servisa po sokraŝeniû ssylok sčetčiki perehodov (naprimer, služby bit.ly) po-prežnemu rabotaût

RU Вы также можете создавать псевдонимы для выполнения длинных команд, таких как подключение к другому серверу, как показано здесь:

Transliteration Vy takže možete sozdavatʹ psevdonimy dlâ vypolneniâ dlinnyh komand, takih kak podklûčenie k drugomu serveru, kak pokazano zdesʹ:

RU Он также легко интегрируется с такими программами, как Adobe Illustrator, и такими расширениями, как PSD, PSB, PDF и Bitmaps.

Transliteration On takže legko integriruetsâ s takimi programmami, kak Adobe Illustrator, i takimi rasšireniâmi, kak PSD, PSB, PDF i Bitmaps.

RU В уютном лаунж-баре La Terrazza гостей ждут изысканные напитки. Попробуйте граппу или такие оригинальные коктейли, как «Корто Мальтезе».

Transliteration V uûtnom launž-bare La Terrazza gostej ždut izyskannye napitki. Poprobujte grappu ili takie originalʹnye koktejli, kak «Korto Malʹteze».

RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.

Transliteration Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.

RU Например, мы используем файлы cookie и пиксели для персонализации рекламы и измерения ее эффективности

Transliteration Naprimer, my ispolʹzuem fajly cookie i pikseli dlâ personalizacii reklamy i izmereniâ ee éffektivnosti

RU Например, у вас не получится войти в учетную запись на сайте twitter.com или pscp.tv.

Transliteration Naprimer, u vas ne polučitsâ vojti v učetnuû zapisʹ na sajte twitter.com ili pscp.tv.

RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот

Transliteration Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Transliteration Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче

Transliteration Naprimer, predpoložim, čto vaš server ili priloženie nuždaetsâ v obnovlenii ili patče

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Transliteration Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteration Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.

Transliteration Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteration Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Transliteration Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

RU Вы можете использовать этот шаг, если у вас есть более одного устройства в вашей учетной записи iCloud, например:

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ étot šag, esli u vas estʹ bolee odnogo ustrojstva v vašej učetnoj zapisi iCloud, naprimer:

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Transliteration Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.

Transliteration Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.

RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter

Transliteration Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter

RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.

Transliteration Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.

RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны

Transliteration Naprimer, daže esli vy vybrali rezervnoe kopirovanie svoih izobraženij, oni tam ne vidny

RU Например, версия iTunes для Windows Store использует другое место, а также iTunes в Windows XP

Transliteration Naprimer, versiâ iTunes dlâ Windows Store ispolʹzuet drugoe mesto, a takže iTunes v Windows XP

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliteration V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica