Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "volg onze instructies" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"volg onze instructies" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

volg acompanhar acompanhe antes até com como controle criar de depois do e em está etapas faixas fazer gerencie mais monitore no não o que onde para para o passo por qualquer que rastreie saber se seguir sem sempre ser seu siga sobre sua também tela ter tudo uma vai é
onze a agora alguns anos ao aos apenas aqui as através até base cada cada um caso com com a como conjunto conosco criar da dados das data de dentro desde do dos e eles em empresas entre equipe essas esses estamos estar está estão exemplo fazer foi isso las lhe mais mais de mas meio melhor muito na nas necessário nem no nome nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para a para as para o para os para que para todos para você pela pelo permite pessoais pessoas pode podem poder por por exemplo possível privacidade produtos quaisquer qualquer quando que quer realizar recursos se segundo segurança sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são também tarefas tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso você você pode à às é é um é uma
instructies ajuda ao com de em entre este guia instruções no para para o pelo por produtos serviços sobre uma usar

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.

Holandî Portekizî
rome roma
en e
luchthaven aeroporto

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

Holandî Portekizî
seo seo
alleen somente
instructies instruções
bevat contém
video vídeo
tutorials tutoriais

NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…

PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…

NL 2. Plaats een bestelling op de website van one.com. Zoek je domein op onze website en volg de instructies.

PT 2. Coloque uma encomenda no site one.com. Pesquise o seu domínio no nosso site e selecione "transferir".

Holandî Portekizî
en e
zoek pesquise

NL Volg de instructies hieronder voor snel en veilig Internet. Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met onze support.

PT Siga as instruções abaixo para ter uma conexão de Internet rápida e segura. Não hesite em contactar o nosso suporte se tiver alguma dúvida.

Holandî Portekizî
volg siga
instructies instruções
snel rápida
en e
veilig segura
support suporte

NL Door dit formulier op te sturen gaat u akkoord met onze Algemene voorwaarden. Volg de instructies op het scherm om uw aankoop veilig af te ronden.

PT Ao submeter este formulário você concorda com o nosso Termos de Serviço. Siga as instruções no ecran para completar a sua compra com segurança.

Holandî Portekizî
formulier formulário
akkoord concorda
voorwaarden termos
volg siga
instructies instruções
aankoop compra

NL Volg onze instructies om jouw vinylposters aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

PT Siga as nossas instruções para instalar e remover posters em vinil facilmente a qualquer momento.

NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies

PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela

Holandî Portekizî
en e
volg seguir
instructies instruções
op fazer
account conta

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.

Holandî Portekizî
volg siga
en e
enzovoort etc
icloud icloud
zult poderá

NL Tik op "Kopen" en volg de instructies op het scherm.

PT Toque em "Comprar" e siga as instruções na tela.

Holandî Portekizî
tik toque
kopen comprar
en e
volg siga
instructies instruções
scherm tela

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

PT Se você quer atualizar o contrato de acordo com o DPA mais recente, siga as instruções aqui.

Holandî Portekizî
wil quer
bijwerken atualizar
volg siga
instructies instruções
hier aqui
dpa dpa
de mais

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

PT Criação passo a passo de usuários e gerenciamento de acesso em uma interface prática e fácil. 

Holandî Portekizî
stapsgewijze passo a passo
gebruikers usuários
maken criação
en e
toegang acesso
beheren gerenciamento
interface interface

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

Holandî Portekizî
cookies cookies
browser navegador
volg siga
instructies instruções
of ou
tableau tableau

NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend

PT Use as instruções a seguir para cancelar sua conta, somente se você tiver criado uma Assinatura

Holandî Portekizî
instructies instruções
account conta
annuleren cancelar
alleen somente
als se
lidmaatschap assinatura
heeft tiver

NL Als je staat zijn eigen ziektekostenorganisatie heeft dan wordt je daarnaar verwezen door Healthcare.gov; volg de instructies of je in aanmerking komt voor bepaalde subsidies of andere financiële hulp.

PT Se o seu estado tiver seu própria central de saúde, o Healthcare.gov o enviará a ela; uma vez lá, siga as instruções para saber se você se qualifica para receber subsídios ou outra cobertura.

Holandî Portekizî
als se
staat estado
volg siga
instructies instruções
of ou
bepaalde uma
andere outra

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

Holandî Portekizî
indien se
actieve ativa
licentie licença
adres endereço
volg siga
instructies instruções
proces processo
voltooien completar

NL Tik op Help > een probleem melden en volg de instructies op het scherm

PT Toque em Ajuda > Denuncie um problema e siga as instruções na tela

Holandî Portekizî
tik toque
help ajuda
probleem problema
en e
volg siga
instructies instruções
scherm tela

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

Holandî Portekizî
video vídeo
of ou
instructies instruções
windows windows
chip chip
apple apple
je você
arm arm
insider insider

NL Volg de instructies op het scherm om uw telefoongegevens in te voeren en te verifiëren.

PT Siga as instruções na tela para inserir e verificar as informações do seu telefone.

Holandî Portekizî
volg siga
instructies instruções
scherm tela
en e
verifiëren verificar

NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.

PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.

Holandî Portekizî
map pasta
en e
volg siga
instructies instruções
minuten minutos
kan pode
upgrade atualização

NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is

PT siga as instruções no e-mail enviado ao seu e-mail registrado assim que a exportação estiver pronta

Holandî Portekizî
volg siga
instructies instruções
uw seu
geregistreerde registrado
verzonden enviado
klaar pronta

NL Selecteer "AT&T" en volg de instructies op het scherm om uw mobiele nummer te koppelen.

PT Selecione “AT&T” e siga as instruções na tela para vincular seu número de celular.

Holandî Portekizî
selecteer selecione
en e
volg siga
instructies instruções
scherm tela
mobiele celular
koppelen vincular
t t

NL Sluit hem aan op een stopcontact, open de Sonos-app, ga naar het tabblad "Meer" in de benedenhoek van de app, tik op "Instellingen" en vervolgens op "Een speler of SUB toevoegen" en volg de eenvoudige instructies.

PT Conecte-o a uma tomada, abra o aplicativo Sonos, vá para a guia "Mais" no canto inferior do aplicativo, toque em "Configurações" e depois em "Adicionar um player ou um SUB" e siga as instruções simples.

Holandî Portekizî
stopcontact tomada
tik toque
instellingen configurações
en e
of ou
toevoegen adicionar
speler player
sub sub

NL In AR: tik op AR en volg de instructies op het scherm.

PT Em AR: Toque em AR e siga as instruções na tela.

Holandî Portekizî
tik toque
en e
volg siga
instructies instruções
scherm tela

NL Volg de instructies op het scherm en configureer de instellingen van Windows 11.

PT Siga as instruções na tela e defina as configurações do Windows 11.

Holandî Portekizî
volg siga
instructies instruções
scherm tela
en e
instellingen configurações
windows windows

NL Het is de gemakkelijkste methode; klik gewoon op "Nu downloaden" en volg de instructies op het scherm.

PT É o método mais fácil; basta clicar em “Baixar agora” e seguir as instruções na tela.

Holandî Portekizî
is é
gemakkelijkste mais fácil
methode método
klik clicar
gewoon fácil
nu agora
downloaden baixar
en e
volg seguir
instructies instruções
scherm tela
de mais

NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.

PT Verifique se o erro recebido está listado nesta página. Se estiver, siga as instruções da página para solucionar o problema.

Holandî Portekizî
controleer verifique
pagina página
vermeld listado
als se
volg siga
instructies instruções
probleem problema

NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel

PT Como faço para adicionar um domínio no ZPanel? Siga estas instruções para adicionar um domínio no ZPanel

Holandî Portekizî
domein domínio
volg siga
instructies instruções

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

Holandî Portekizî
instructies instruções
verbinding conectar
eerder anteriormente
gekoppeld emparelhado
of ou
nieuwe novo
je você
moet terá
bluetooth bluetooth

NL Selecteer dat en volg de instructies op het scherm.

PT Selecione-o e siga as instruções na tela.

Holandî Portekizî
selecteer selecione
en e
volg siga
instructies instruções
scherm tela

NL Als ze niet in de lijst met beschikbare apparaten verschijnen, tikt u op Bluetooth-instellingen > Nieuw apparaat koppelen > Volg de instructies op het scherm.

PT Se eles não aparecerem na lista de dispositivos disponíveis, toque em Configurações de Bluetooth> Emparelhar novo dispositivo> Siga as instruções na tela.

Holandî Portekizî
lijst lista
beschikbare disponíveis
nieuw novo
volg siga
instructies instruções
scherm tela
instellingen configurações
bluetooth bluetooth

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque em Configurações> Bem-estar digital> Siga as instruções de configuração.

Holandî Portekizî
google google
home home
scherm tela
digitaal digital
volg siga
app aplicativo

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque em Configurações> Bem-estar digital> Siga as instruções de configuração para programação de tempo de inatividade.

Holandî Portekizî
google google
home home
scherm tela
digitaal digital
volg siga
downtime tempo de inatividade

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Scrol omlaag naar Voice Match> Volg de instructies

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Role para baixo até Voice Match> Siga as instruções

Holandî Portekizî
google google
home home
scherm tela
voice voice
volg siga
app aplicativo
instellingen configurações
assistent assistente

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Spraak- en video-oproepen> Volg de instructies.

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Chamadas de voz e vídeo> Siga as instruções.

Holandî Portekizî
open abra
google google
home home
scherm tela
en e
volg siga
app app
op superior
instellingen configurações
assistent assistente
oproepen chamadas
spraak voz

NL Volg daarna de instructies op het scherm om in te loggen op uw VPN-provider met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

PT Em seguida, siga as instruções na tela para fazer login em seu provedor de VPN usando seu nome de usuário e senha.

Holandî Portekizî
volg siga
instructies instruções
scherm tela
en e
wachtwoord senha
provider provedor
vpn vpn

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

Holandî Portekizî
volg seguir
en e
selecteer selecionar
reden motivo
mailadres e-mail

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.

Holandî Portekizî
ons nossa
en e

NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.

PT No email enviado das etapas anteriores, clique no link para redefinir sua senha e seguir as instruções na tela.

Holandî Portekizî
klik clique
koppeling link
wachtwoord senha
en e
instructies instruções
scherm tela

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

Holandî Portekizî
indien se
actieve ativa
licentie licença
adres endereço
volg siga
instructies instruções
proces processo
voltooien completar

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

Holandî Portekizî
indien se
actieve ativa
licentie licença
adres endereço
volg siga
instructies instruções
proces processo
voltooien completar

NL Volg al je met Google Adwords aangemaakte conversies (verkoop); verhoog je omzet en verbeter je ROI. Eenvoudige installatie (2 min en instructies inbegrepen). Bekijk de demo-video.

PT Acompanhe todas as suas conversões (vendas) criadas com o Google Adwrods; aumente as vendas e melhore o seu ROI. Instalação fácil em 2 minutos! (Instruções incluídas). Veja o vídeo de demonstração.

Holandî Portekizî
volg acompanhe
conversies conversões
en e
eenvoudige fácil
installatie instalação
instructies instruções
inbegrepen incluídas
bekijk veja
roi roi
video vídeo
demo demonstração

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

PT É ainda mais fácil em dispositivos Android com o Google Fast Pair ativado. Basta colocar a caixa perto e abrir a tampa da caixa. Em seguida, siga as instruções no seu telefone.

Holandî Portekizî
ingeschakeld ativado
plaats colocar
koffer caixa
en e
deksel tampa
volg siga
instructies instruções
telefoon telefone
apparaten dispositivos
android android
in de buurt perto

NL Start het hulpprogramma, volg de instructies en installeer het op uw USB-stick met een andere pc

PT Execute a ferramenta, siga as instruções e instale-a em seu stick USB usando outro PC

Holandî Portekizî
volg siga
instructies instruções
en e
installeer instale

NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.

PT Comprou um novo alto-falante Sonos e deseja adicioná-lo ao seu sistema existente? Isso é facil. Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Adicionar produto e siga as instruções.

Holandî Portekizî
nieuwe novo
gekocht comprou
en e
wil deseja
toevoegen adicionar
bestaande existente
tik toque
instellingen configurações
volg siga
speaker alto-falante

NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies

PT Para ter certeza de obter o melhor som de cada alto-falante em seu sistema Sonos, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecionar sala> Trueplay> Ajuste Trueplay> Siga as instruções

Holandî Portekizî
elke cada
selecteer selecionar
kamer sala

NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer de kamer met de luidspreker waarin je een stereopaar wilt maken > Stereopaar maken > Volg de instructies

PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções

Holandî Portekizî
klik clique
instellingen configurações
selecteer selecione
kamer sala
wilt deseja
maken criar
volg siga

NL Stap 3 - Volg de instructies om uw accounts te koppelen en u bent klaar om te werken!

PT Passo 3 — Siga as instruções para conectar as suas contas e pronto! Você já pode começar.

Holandî Portekizî
stap passo
volg siga
instructies instruções
accounts contas
koppelen conectar
en e
klaar pronto

NL Download de firmware voor je basisstation en volg de onderstaande instructies

PT Faça download do firmware para sua Unidade Básica e siga as instruções abaixo

Holandî Portekizî
download download
firmware firmware
en e
volg siga
instructies instruções
je sua

NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.

PT Baixe o aplicativo FOREO e siga as instruções para desbloquear o LUNA™ 3 antes do primeiro uso.

Holandî Portekizî
download baixe
en e
volg siga
instructies instruções
ontgrendelen desbloquear
luna luna

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide