Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tabblad delen" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tabblad delen" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tabblad aba botão conta conteúdo dados de do guia lado lista muito para parte por página páginas separador seção site tela texto
delen cada colaboração com compartilham compartilhamento compartilhando compartilhar compartilhe compartilhem conteúdo de depois editar enviar este fazer ferramentas informações parte partes partilha partilhar por publicar rede redes redes sociais seções sobre sociais todos uma áreas

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

Holandî Portekizî
en e
leden membros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

Holandî Portekizî
selecteer selecione
tabblad guia
en e
vervolgkeuzemenu suspenso
gebruikersaccount usuário
voeg adicione
machtigingen permissões
lezen leitura
toepassen aplicar
venster janela

NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.

PT A guia de compartilhamento aparecerá imediatamente, permitindo que você selecione como e com quem deseja compartilhar o link.

Holandî Portekizî
tabblad guia
direct imediatamente
selecteren selecione
en e
link link
wilt deseja

NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen

PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar

Holandî Portekizî
en e
wilt deseja
delen compartilhar
klik clique
tabblad guia
flipbook flipbooks

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

Holandî Portekizî
selecteer selecione
tabblad guia
en e
vervolgkeuzemenu suspenso
gebruikersaccount usuário
voeg adicione
machtigingen permissões
lezen leitura
toepassen aplicar
venster janela

NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen

PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar

Holandî Portekizî
en e
wilt deseja
delen compartilhar
klik clique
tabblad guia
flipbook flipbooks

NL Ja! Klik hiervoor op de knop Delen op het tabblad voor herhaalbestellingen in je account. Daar selecteer je het team waarmee je je artikel wilt delen. Op dit moment kan er slechts…

PT Sim! Basta clicar no botão partilhar na guia para repetir encomendas na sua conta. Aí, selecione a equipa com a qual deseja partilhar o seu item. Atualmente, só é possível partilha…

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Holandî Portekizî
gebruikt use
tabblad guia
krijgen obter
en e
genereren gerar
of ou
bekijken visualizar

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

Holandî Portekizî
tabblad guia
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
icloud icloud
of ou

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.

Holandî Portekizî
als se
gewoon apenas
wilt deseja
tik toque
tabblad guia
meer mais
scherm tela
en e
selecteer selecione
begin começar

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Toque na guia Você> Clima> Escolha Fahrenheit ou Celsius.

Holandî Portekizî
open abra
google google
tabblad guia
home home
in no
scherm tela
weer clima
kies escolha
of ou
app app
op superior
instellingen configurações
assistent assistente

NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet

PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'

Holandî Portekizî
tracker rastreador
tabblad guia
account conta
fitbit fitbit

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo

Holandî Portekizî
gezondheid saúde
vrouwen feminina
tabblad guia
trends tendências
bekijk veja
gemiddelde média
en e
volgen acompanhamento

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

PT Abra a guia Comunidade> Clique na guia amigos na parte superior da tela> Clique no amigo para o qual deseja enviar uma mensagem, torcer ou provocar> Selecione o que deseja fazer

Holandî Portekizî
tabblad guia
community comunidade
klik clique
scherm tela
wilt deseja
of ou
selecteer selecione

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos

Holandî Portekizî
stappen etapas
tabblad guia
community comunidade
scherm tela
klik clique
en e
vergelijking comparação

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

PT A guia Seu Plano é realmente a guia principal. Na parte superior da guia Seu Plano, há três guias adicionais: Treinar, Comer e Planejar.

Holandî Portekizî
tabblad guia
eigenlijk realmente
extra adicionais
tabbladen guias
eten comer
en e
is é

NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad

PT Tocar em um cartão de receita individual oferece o número de porções na parte superior com uma guia de ingredientes e guia de método abaixo

Holandî Portekizî
wordt é
tabblad guia
ingrediënten ingredientes
en e
methode método

NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.

PT No entanto, o padrão é a guia correta, portanto, se você optar por planejar um treino antes do café da manhã, a guia Reabastecer Refeições aparecerá para quando você adicionar o café da manhã.

Holandî Portekizî
standaard padrão
juiste correta
tabblad guia
kiest optar
training treino
plannen planejar
maaltijden refeições
toevoegt adicionar

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

Holandî Portekizî
details detalhes
bestelling ordem
klikken clicar
of ou
pdf pdf
downloaden baixar
acties ações

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Holandî Portekizî
gebruikt use
tabblad guia
krijgen obter
en e
genereren gerar
of ou
bekijken visualizar

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

Holandî Portekizî
tabblad aba
profiel perfil
persoon pessoa
en e
tik toque
tweets tweets

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

Holandî Portekizî
tabblad guia
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
icloud icloud
of ou

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

Holandî Portekizî
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Holandî Portekizî
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

Holandî Portekizî
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Holandî Portekizî
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais

Holandî Portekizî
gedeelte seção
tabblad guia
vandaag hoje
app aplicativo
apple apple

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Scroll naar beneden naar Sociaal en delen > Privacy

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Role para baixo até Social e Compartilhamento> Privacidade

Holandî Portekizî
klik clique
tabblad guia
vandaag hoje
sociaal social
en e
delen compartilhamento
privacy privacidade

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw naam > Tik op 'Badges en trofeeën'. Als u op elke badge klikt, ziet u wanneer u deze voor het laatst heeft verdiend en kunt u deze delen.

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'. Clicar em cada emblema mostrará quando você o ganhou pela última vez e permitirá que você o compartilhe.

Holandî Portekizî
tabblad guia
vandaag hoje
naam nome
en e
elke cada
badge emblema
delen compartilhe
laatst última

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais

Holandî Portekizî
gedeelte seção
tabblad guia
vandaag hoje
app aplicativo
apple apple

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

Holandî Portekizî
en e
context contexto
anderen outros
toevoegen incluir
pagina página

NL Met RoboForm kunt u veilig logingegevens delen. U hoeft alleen maar het e-mailadres van de ontvanger in te vullen en het te delen.

PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.

Holandî Portekizî
ontvanger destinatário
en e
mailadres email
de à

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

Holandî Portekizî
informatie informações
adverteerders anunciantes
algemene gerais
voeren conduzir
is é

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

Holandî Portekizî
erkent reconhece
en e
aansprakelijkheid responsabilidade
actie ação

NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.

PT Para compartilhar uma sala com pessoas que não têm Facebook, você pode compartilhar um link com elas.

Holandî Portekizî
mensen pessoas
facebook facebook
link link

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

Holandî Portekizî
fotos fotos
en e
videos vídeos
specifieke específicos
wilt deseja
verhaal história
biedt oferece
directe direta
optie opção
ontworpen projetada
beperkte limitado

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

Holandî Portekizî
individuele individuais
accounts contas
elk cada
en e
wilt quer
delen compartilhar
bestaande existente
abonnement plano
apple apple

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

Holandî Portekizî
map pasta
wilt deseja
en e
kies escolha
advanced advanced
computer computador
windows windows
u você

NL Voor PR-professionals is Outbrain het ideale platform om jouw boodschap met de wereld te delen, met realtime targetingtools om je content vandaag nog te delen met de juiste doelgroep.

PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.

Holandî Portekizî
ideale ideal
boodschap mensagem
wereld mundo
content conteúdo
juiste certo
professionals profissionais
outbrain outbrain

NL Ongetwijfeld heb je geweldig werk verzet door je campagnelink met je sociale netwerk te delen maar hier zijn 25 manieren om je GoFundMe-campagne te delen

PT Provavelmente você fez um bom trabalho ao compartilhar o link da sua campanha nas redes sociais, mas aqui está uma lista de mais 25 maneiras de compartilhar sua arrecadação de fundos

Holandî Portekizî
geweldig bom
manieren maneiras
campagne campanha

NL Elke deelnemer kan je inzamelingsactie fotograferen of delen, dus zorg dat je iets leuks hebt om te delen. Dat hoeft niet ingewikkeld te zijn, bijvoorbeeld een leuke activiteit aan je tafel.

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

Holandî Portekizî
delen compartilhar
activiteit atividade
tafel mesa

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas

Holandî Portekizî
delen compartilhamento
wachtwoorden senhas

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

Holandî Portekizî
inhoud conteúdo
url url
wachtwoord senha

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo

Holandî Portekizî
opent abrir
logboeken logs
u você

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

Holandî Portekizî
delen compartilhar
apparaten dispositivos
graag prazer
interface interface

NL Als u besluit om voltooide activiteiten te delen via een socialemediaplatform of een berichtendienst die u op uw mobiele toestel gebruikt, geeft u ons de uitdrukkelijke opdracht om de betreffende gegevens te delen met de door u gekozen berichtendienst.

PT Se decidir compartilhar atividades acabadas por meio de uma plataforma de rede social ou de mensagens em seu dispositivo móvel, você nos instruirá explicitamente a compartilhar os respectivos dados com o serviço de mensagens que escolheu.

Holandî Portekizî
activiteiten atividades
of ou
toestel dispositivo
besluit decidir

NL YouTube test clips: hoe u delen van YouTube-videos en streams kunt knippen en delen

PT Clipes de teste do YouTube: como cortar e compartilhar partes de vídeos e streams do YouTube

Holandî Portekizî
youtube youtube
test teste
en e
knippen cortar
clips clipes
videos vídeos

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.

Holandî Portekizî
ingesteld configurados
delen compartilhamento
gezin família
automatisch automático
toegang acesso
apple apple

NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.

PT Biblioteca da família é um recurso do Kindle que permite compartilhar conteúdo com membros da família. É uma maneira conveniente de compartilhar ou gerenciar o conteúdo que possui e você só precisa comprar uma vez.

Holandî Portekizî
inhoud conteúdo
handige conveniente
manier maneira
of ou
beheren gerenciar
en e
kopen comprar
kindle kindle

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide