NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "grote expertise" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"grote expertise" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT Nosso grande conhecimento e experiência nesse setor levaram nossos funcionários a trabalharem em florestas dos cinco continentes, desde áreas mais remotas até locais grandes e pequenos de produção de madeira.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| sector | setor |
| continenten | continentes |
| kleine | pequenos |
NL Door hun expertise en een holistisch onderzoek naar de behoeften van hun klanten, creëert AppSphere moderne werkplekken voor middelgrote en grote bedrijven in verschillende industrieën.
PT Por meio de sua experiência e de um exame holístico das necessidades de seus clientes, a AppSphere cria locais de trabalho modernos para empresas de médio e grande porte em vários setores.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | experiência |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| klanten | clientes |
| creëert | cria |
| moderne | modernos |
| werkplekken | locais de trabalho |
| grote | grande |
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
PT Nosso grande conhecimento e experiência nesse setor levaram nossos funcionários a trabalharem em florestas dos cinco continentes, desde áreas mais remotas até locais grandes e pequenos de produção de madeira.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| sector | setor |
| continenten | continentes |
| kleine | pequenos |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| standaard | padrão |
| slides | slides |
| titel | título |
| tekst | texto |
| points | pontos |
| en | e |
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
PT Especialização em globalização end-to-end
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| globalisering | globalização |
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
PT Especialização linguística e cultural
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| aankoop | aquisição |
| amplexor | amplexor |
| belgië | bélgica |
| en | e |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| drupal | drupal |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| combinatie | combinar |
| technologie | tecnologia |
| strategische | estratégico |
| en | e |
| operationele | operacional |
| bedrijven | empresas |
| helpen | ajudar |
NL Ontwerpers met expertise in podcast-cover-ontwerp
PT Designers especialistas em capa para podcast
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| podcast | podcast |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| transformatie | transformação |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| migratie | migração |
| expertise | experiência |
| atlassian | atlassian |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| global | global |
| verticale | vertical |
| markt | mercado |
| en | e |
| bieden | oferecendo |
| of | ou |
| oplossingen | soluções |
| partners | parceiros |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| onze | nosso |
| bewezen | comprovadas |
| en | e |
| uitgebreide | extenso |
| expertise | conhecimento |
| digitale | digitais |
| kanalen | canais |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| uitgebreide | ampla |
| aspecten | aspectos |
| potentiële | potencial |
| klant | cliente |
| expertise | experiência |
NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| onze | nossa |
| digitale | digitais |
| platforms | plataformas |
| en | e |
| beste | melhores |
| nieuwe | novas |
| praktijken | práticas |
| seo | seo |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| meer | mais |
| gebied | área |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | conhecimentos |
| alle | todo |
| hebben | é |
| bedrijven | empresas |
| afdelingen | departamentos |
NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| globalisering | globalização |
| en | e |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jaar | anos |
| internationale | globais |
| content | conteúdos |
| aanwezigheid | presença |
| research | research |
| en | e |
| csa | csa |
NL Expertise op het gebied van e-content
PT Especialização em conteúdos eletrónicos
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| content | conteúdos |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| onze | nossas |
| teams | equipas |
| locaties | locais |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| specifieke | específicos |
| expertise | conhecimentos |
| ongeacht | independentemente |
| omvang | tamanho |
| schaal | escala |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | experiência |
| globalisering | globalização |
| creatieve | criativa |
| levering | entrega |
| automatisering | automação |
| content | conteúdos |
| alles | todas |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | conhecimento |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| gebied | área |
NL Expertise op het gebied van professionele post-editing
PT Especialização em pós-edição profissional
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| professionele | profissional |
NL Expertise op het gebied van internationale terminologie
PT Especialização em terminologia global
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| internationale | global |
| terminologie | terminologia |
NL Allesomvattende expertise op het gebied van content
PT Especialização em conteúdos end-to-end
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| content | conteúdos |
NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie
PT Com uma experiência incomparável em todas as etapas do ciclo de vida dos conteúdos, as nossas equipas estão exclusivamente posicionadas para ajudá-lo a criar e padronizar a terminologia e mensagens da marca
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| teams | equipas |
| expertise | experiência |
| en | e |
| ontwikkeling | criar |
| terminologie | terminologia |
NL Expertise op het gebied van integratie
PT Especialização em integração
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| integratie | integração |
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | experiência |
| wereldwijde | mundial |
| medische | médica |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| en | e |
| hoogste | alta |
| niveau | qualidade |
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| taal | língua |
| meer | mais |
| specifieke | específica |
| sectoren | setores |
| of | ou |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebied | setor |
| succesvol | sucesso |
| internationale | internacionais |
| projecten | projetos |
| en | e |
NL Expertise op het gebied van globalisering – waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| globalisering | globalização |
| en | e |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bedrijven | empresas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| jaar | anos |
| en | e |
| expertise | conhecimento |
| duidelijke | claras |
NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.
PT Este novo empreendimento comercial representa um marco importante - juntas, a Amplexor e a Acolad registam décadas de experiência na prestação de serviços linguísticos e de conteúdo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| nieuw | novo |
| belangrijke | importante |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| decennia | décadas |
| expertise | experiência |
| samen | juntas |
NL Lees meer over onze internationale OpenText-expertise
PT Saiba mais sobre a nossa experiência internacional com a OpenText
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| meer | mais |
| onze | nossa |
| internationale | internacional |
| expertise | experiência |
NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise
PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| teams | equipas |
| alleen | apenas |
| initiatieven | iniciativas |
| expertise | conhecimentos |
NL Erkende expertise in de vertaling van technische, financiële, medische, marketing-, juridische en EU-gerelateerde teksten
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | experiência |
| technische | técnica |
| financiële | financeira |
| medische | médica |
| en | e |
| marketing | marketing |
| de | à |
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| voert | realiza |
| controle | verificação |
| basis | base |
| opleiding | formação |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| team | equipa |
| management | gestão |
NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.
PT O Citizens Bank oferece soluções personalizadas e sua expertise aos clientes.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bank | bank |
| biedt | oferece |
| klanten | clientes |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| expertise | expertise |
| op maat | personalizadas |
| op | aos |
NL We hebben best practices van Tableau en de expertise van duizenden klanten verzameld om je te helpen repetitieve processen om te zetten in kerncapaciteiten en een datagedreven organisatie te worden
PT Compilamos práticas recomendadas do Tableau e as experiências de milhares de clientes para ajudar você a transformar processos repetíveis em recursos essenciais e tornar-se uma organização impulsionada por dados
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| helpen | ajudar |
| processen | processos |
| organisatie | organização |
| tableau | tableau |
| je | você |
NL Als de services niet werken zoals bedoeld, kan uw werkgever de expertise van F‑Secure gebruiken om problemen op te lossen
PT Se os serviços não funcionarem conforme o esperado, seu empregador poderá utilizar o conhecimento especializado da F‑Secure para resolver problemas
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| services | serviços |
| werkgever | empregador |
| f | f |
| secure | secure |
| gebruiken | utilizar |
| problemen | problemas |
NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden
PT Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| moeten | precisamos |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bijzondere | especial |
| expertise | experiência |
| herstellen | recuperação |
| verloren | perdidos |
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| back-ups | backups |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| of | ou |
| uitziet | aparência |
| en | e |
| gebruiker | usuário |
NL Uitgebreide expertise met iOS-technologieën
PT Ampla experiência com tecnologias iOS
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| uitgebreide | ampla |
| expertise | experiência |
| met | com |
| ios | ios |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| talent | talento |
| en | e |
| technieken | técnicas |
| mobiel | móvel |
NL We beschikken over kennis en expertise op het gebied van technologie en processen om de servicecatalogus van al onze partners verder aan te vullen.
PT Dispomos de conhecimentos e de uma experiência especializada em tecnologias e processos para complementar o catálogo de serviços de todos os nossos parceiros.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologias |
| processen | processos |
| partners | parceiros |
NL Profiteer van de expertise van OVHcloud
PT Usufrua dos conhecimentos da OVHcloud
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | conhecimentos |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Hierdoor profiteert u van onze expertise en datacenters, terwijl u toch beheerder van uw machine bent!
PT Usufrua da experiência e dos datacenters da OVH, ao mesmo tempo que é administrador da sua máquina!
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| expertise | experiência |
| en | e |
| beheerder | administrador |
| machine | máquina |
NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.
PT Graças ao seu vasto conhecimento no setor do Bare Metal, a OVHcloud oferece servidores com componentes de última geração. Cada máquina é concebida e montada pelas nossas equipas e com tempos de entrega recorde de 120 segundos.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| servers | servidores |
| componenten | componentes |
| machine | máquina |
| en | e |
| seconden | segundos |
| is | é |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
grote expertise grote schaal grote lijnen grote financiële grote succes grote organisatie grote fan grote implementaties grote selectie grote hoeveelheid grote passie grote verscheidenheid grote tuin grote groepen grote impact grote voordeel grote stap grote deal grote teams succesvol grote kaart grote hulp grote grote hoogte grote druk grote platformen grote verschil grote game grote fans grote netwerken grote rollen grote workloads grote camera grote assortiment grote handelspartners grote kans grote muur grote ondernemingen grote influencers helpt grote bedrijven grote invloed grote hoeveelheden content grote inhoud grote namen grote variatie grote afstand grote schaal gebruikt grote speeltuin grote potentieel grote veelzijdigheid zowel grote ondernemingen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî