Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "focus leggen" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"focus leggen" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

focus enfoque foco
leggen a abaixo além ao aos apenas as base cada colocar com com a como conteúdo criar da dados das de do do que dois dos e ele eles em empresas enquanto estiver está fazer isso lo mais mais do que maneira mas melhor muito na neste no nos nossa não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você por página página de qual qualquer quando que que é se seguro sem ser seu seus site sobre sua suas também tem tempo tenha todo todos tudo um uma usando use você à é

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

Holandî Portekizî
vooral especialmente
weinig pouca
licht luz
sensor sensor
focus foco
en e
modus modo
goed preciso
handig útil
selectie seleção
point ponto

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

PT A interface do usuário foi projetada para se parecer com uma desenvolvida pela Hasselblad para algumas de suas câmeras. Isso inclui um recurso de pico de foco que destacará as áreas em foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.

Holandî Portekizî
ontworpen projetada
ontwikkeld desenvolvida
omvat inclui
oranje laranja
handmatige manual
focus foco
gebruikt usando
cameras câmeras
gebieden áreas

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

PT O que isso significa essencialmente é que você será capaz de mudar o foco de close-up para longa distância com um foco dinâmico imersivo.

Holandî Portekizî
focus foco
lange longa
afstand distância
dynamische dinâmico
je você

NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.

PT Junto com o Vive Pro 2, a HTC também revelou o Vive Focus 3 autônomo. Este é outro fone de ouvido VR autônomo da empresa projetado para uso comercial e um seguimento do Vive Focus Plus.

Holandî Portekizî
onthuld revelou
ontworpen projetado
gebruik uso
en e
htc htc

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto

Holandî Portekizî
splashtop splashtop
en e
support suporte
eerste um
mobiel móveis
gamen jogos
computer computador

NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

Holandî Portekizî
vooral especialmente
weinig pouca
licht luz
sensor sensor
focus foco
en e
modus modo
goed preciso
handig útil
selectie seleção
point ponto

NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.

PT Para assuntos em movimento, o modo Servo continuará ajustando o foco mesmo depois de pressionado até a metade. Ao contrário de outros modelos EOS, não há modo AI Focus para alternar automaticamente entre os modos Servo e One Shot.

Holandî Portekizî
onderwerpen assuntos
blijft continuar
focus foco
aanpassen ajustando
ingedrukt pressionado
ai ai
automatisch automaticamente
schakelen alternar
en e
modellen modelos

NL Wat de D850 doet, is tot 300 opeenvolgende fotos maken met incrementele microveranderingen in focus (een techniek die bekend staat als focus stacking)

PT O que a D850 faz é tirar até 300 fotos consecutivas com micro-alterações incrementais no foco (uma técnica é conhecida como empilhamento de foco)

Holandî Portekizî
fotos fotos
focus foco
techniek técnica
bekend conhecida

NL 1999 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Focus Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Holandî Portekizî
gids guia
basketbal basquete
meer mais
en e
verkopen vendas
historische históricos

NL 2000 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Focus Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Holandî Portekizî
gids guia
basketbal basquete
meer mais
en e
verkopen vendas
historische históricos

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto

Holandî Portekizî
splashtop splashtop
en e
support suporte
eerste um
mobiel móveis
gamen jogos
computer computador

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.

PT Não importa se prefere pagar com cartão de crédito, transferência bancaria ou via PayPal: com a Posterlounge não corre algum risco!

Holandî Portekizî
betalen pagar
creditcard cartão
paypal paypal

NL Help een Community tot leven te brengen terwijl je de focus blijft leggen op plezier voor iedereen. 

PT Ajude a dar vida a uma Comunidade mantendo-a objetiva e interessante para todos. 

Holandî Portekizî
help ajude
community comunidade
leven vida
brengen dar

NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.

PT Escolha o lugar onde vai colocar o papel com antecedência e cubra-o com uma toalha limpa. A toalha absorverá a umidade que se acumulará na superfície; assim, você não precisa se preocupar com a possibilidade de molhar o papel.

Holandî Portekizî
papier papel
leggen colocar
schone limpa
vocht umidade
absorberen absorver
oppervlak superfície

NL Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

Holandî Portekizî
erkenning reconhecimento
focus foco
duurzaamheid sustentabilidade
transparantie transparência
gemeenschap comunidade
en e
ethische ético

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

Holandî Portekizî
opleiding formação
en e
ontwikkeling desenvolvimento
teams equipas
internationale global
technologische tecnológica

NL Tijdens je logo & merkgids-wedstrijd zal de focus liggen op het logo-ontwerp

PT Para manter o processo de decisão simples, seu concurso de logo & manual da marca terá foco somente no logo

Holandî Portekizî
focus foco
wedstrijd concurso
zal terá

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

Holandî Portekizî
hele inteiro
focus enfoque
en e

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

Holandî Portekizî
zoekopdrachten pesquisa
wanneer quando

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

Holandî Portekizî
fugro fugro
houdt mantém
focus foco
innovatie inovação
atlassian atlassian

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

PT O Freddy IA Skills é rápido de implementar, fácil de usar e altamente personalizável, além de ajudar a proporcionar um engajamento do cliente proativo e guiado pela intenção desde o início.

Holandî Portekizî
snel rápido
eenvoudig fácil
en e
aanpasbaar personalizável
helpen ajudar
proactieve proativo
intentie intenção
klant cliente
leveren proporcionar

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

Holandî Portekizî
teams equipas
wereld mundo
focus foco
en e
visuele visual
interactie interação

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

Holandî Portekizî
bovendien além disso
focus foco
strategie estratégia
gecreëerd criada
zoekmachines motores de busca
en e
kanalen canais

NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.  

PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço. 

Holandî Portekizî
onze nos
optimalisatie otimização
en e
veiligheid segurança
naleving conformidade

NL De focus is om mensen en gezinnen te helpen die zich niet aanmelden voor conventionele bijstandsmiddelen, maar die van maand tot maand de eindjes aan elkaar knopen

PT O foco dessa organização é as ajudar pessoas e famílias que não se enquadram nas categorias tradicionais de assistência social, mas que também estão com dificuldades para pagar suas contas mensais

Holandî Portekizî
focus foco
mensen pessoas
en e
gezinnen famílias

NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups

PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core

Holandî Portekizî
core core
mat tapete

NL Full body high intensity interval training met focus op het onderlichaam

PT Treino intervalado de elevada intensidade de corpo inteiro, com o foco nas pernas e glúteos

Holandî Portekizî
full inteiro
body corpo
training treino
focus foco
op nas

NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren

PT A sequência trabalha o core, com um foco adicional nas pernas e glúteos

Holandî Portekizî
core core
extra adicional
focus foco
benen pernas
en e
op nas

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

Holandî Portekizî
combineert combina
focus foco
mensen pessoas
en e
organisaties organizações
kunnen precisa
tableau tableau

NL niet u, maar uw apparaat en onze service zijn de focus van de gegevensverzameling; en

PT o foco da coleta de dados não é somente você, mas seu dispositivo e nossos serviços e

Holandî Portekizî
apparaat dispositivo
en e
service serviços
focus foco

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

Holandî Portekizî
api api
functionaliteit funcionalidade
manipuleren manipular
en e
verrijken enriquecer
bijzondere particular
focus foco
mobiele móveis
indelingen formatos
verschillende variados
apparaat dispositivos
apple apple
ios ios

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

Holandî Portekizî
focus foco
privacy privacidade
consument consumidor
verkoopt vende

NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.

PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.

Holandî Portekizî
focus foco
specifieke específica
kleine pequena

NL Fugro houdt de focus op innovatie met de cloud van Atlassian

PT Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian

Holandî Portekizî
fugro fugro
houdt mantém
focus foco
innovatie inovação
cloud nuvem
atlassian atlassian

NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, focus op mini-LED

PT Apple lança planos de OLED para iPad, vai se concentrar em mini

Holandî Portekizî
oled oled
apple apple
plannen planos
ipad ipad
mini mini

NL Nu lijkt Kuo te bevestigen dat mini-LED de "focus van [de] iPad-lijn in 2022" en daarna zal zijn.

PT Agora, Kuo parece confirmar que o mini-LED será o “foco da linha do iPad em 2022” e além.

Holandî Portekizî
lijkt parece
bevestigen confirmar
focus foco
en e
lijn linha
ipad ipad

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.

PT Outro recurso útil do Windows 11 é mais uma vez voltado para a produtividade. O assistente de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser perturbado.

Holandî Portekizî
windows windows
productiviteit produtividade
focus foco
meldingen notificações
hard duro
kunt possa
taak tarefa
zonder sem
handige útil

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

PT Para ativá-lo, vá para as configurações do sistema ou pressione a tecla do Windows e pesquise por Focus Assist e ative-o ou configure-o para ser ativado em horários específicos para maximizar sua produtividade.

Holandî Portekizî
en e
specifieke específicos
productiviteit produtividade
maximaliseren maximizar
toets tecla
windows windows

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!

Holandî Portekizî
productiviteit produtividade
hoog alta
houden manter
voorkomen evitando
werken trabalhar
met behulp van usando
timer cronômetro

NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.

PT ? o código complexo da página resultará em um carregamento mais lento. Deixe sites volumosos no passado e continue com a otimização do código do seu site. Acredite, você pode acelerar significativamente o desempenho do seu site.

Holandî Portekizî
complexe complexo
laden carregamento
laat deixe
verleden passado
en e
code código
aanzienlijk significativamente

NL Verlaag kosten, focus op kernactiviteiten

PT Reduza custos, concentre-se nos negócios principais

Holandî Portekizî
kosten custos
op nos

NL De volledige focus van Kinsta ligt op WordPress

PT Todo o foco do Kinsta está no WordPress

Holandî Portekizî
focus foco
kinsta kinsta
wordpress wordpress
volledige todo

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.

Holandî Portekizî
of ou
focus foco
beslissingen decisões
halen tirar

NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.

PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.

Holandî Portekizî
donatie doação
eerder em vez
steun apoio
financiële financeira

NL Als je om donaties vraagt, focus dan niet op de behoefte. Vraag jezelf af wie je doelgroep is, waarom je hen vraagt en wat hun beleveniswereld en behoeften zijn. Als je een donateur benadert, vraag jezelf dan altijd af:

PT Ao pedir doações, não enfoque apenas a sua necessidade. Pense também na pessoa a quem você está pedindo a doação e quais seriam as necessidades dela para contribuir. Por exemplo, ao falar com um doador potencial, pergunte-se:

Holandî Portekizî
donaties doações
focus enfoque
en e

NL De focus ligt meer op het onderwijs en het aantrekken van nieuwe klanten

PT O foco está mais na educação e atrair novos clientes

Holandî Portekizî
focus foco
onderwijs educação
en e
aantrekken atrair
nieuwe novos
klanten clientes

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.

Holandî Portekizî
authenticiteit autenticidade
acceptatie aceitação
onze nossas
verschillen diferenças
en e
focus foco
identiteit identidade

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

PT A Tableau escalonou seus recursos para atender às necessidades de empresas impulsionadas por dados com inovação e expansão da plataforma com foco no cliente.

Holandî Portekizî
behoeften necessidades
bedrijven empresas
focus foco
innovatie inovação
en e
klant cliente
tableau tableau

NL Door haar focus op content management, richtte het WFP de trainingen op dit onderwerp

PT Devido a seu foco no gerenciamento de conteúdo, o PAM liderou os treinamentos sobre esse tópico

Holandî Portekizî
focus foco
content conteúdo
management gerenciamento
trainingen treinamentos
onderwerp tópico

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide