{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "simpel gezegd" ji Holandî bo Koreyî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Holandî
Koreyî

NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie

KO 간단히 말해서, 이것은 iTunes 백업 폴더를 원하는 위치에 대한 심볼릭 링크 로 대체함으로써 수행됩니다

Transliteration gandanhi malhaeseo, igeos-eun iTunes baeg-eob poldeoleul wonhaneun wichie daehan simbollig lingkeu lo daecheham-eulosseo suhaengdoebnida

NL Simpel gezegd, veel apps slaan hun gegevens op in databases en de meesten gebruiken het SQLite- formaat

KO 간단히 말해서 많은 앱은 데이터베이스에 데이터를 저장하고 대부분 SQLite 형식을 사용합니다

Transliteration gandanhi malhaeseo manh-eun aeb-eun deiteobeiseue deiteoleul jeojanghago daebubun SQLite hyeongsig-eul sayonghabnida

NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.

KO 파일 - 간단히 말해서,이 기능을 사용하면 파일을 로컬 컴퓨터에 직접 다운로드 할 수있는 기능을 사용자에게 제공 할 수있는 웹 사이트에 파일을 업로드 할 수 있습니다.

Transliteration pail - gandanhi malhaeseo,i gineung-eul sayonghamyeon pail-eul lokeol keompyuteoe jigjeob daunlodeu hal su-issneun gineung-eul sayongja-ege jegong hal su-issneun web saiteue pail-eul eoblodeu hal su issseubnida.

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

KO 간단히 말해서, 그것은 그들이 이해할 수있는 방식으로 콘텐츠에 대해 무엇을 검색 엔진을 설명하는 방법입니다. 

Transliteration gandanhi malhaeseo, geugeos-eun geudeul-i ihaehal su-issneun bangsig-eulo kontencheue daehae mueos-eul geomsaeg enjin-eul seolmyeonghaneun bangbeob-ibnida. 

NL Simpel gezegd versleutelt het SSL-certificaat de gegevens van uw gebruiker, inclusief de betalingsgegevens. Dit zorgt voor een veilige transactie. 

KO 간단히 말해서, SSL 인증서는 지불 세부 정보를 포함하여 사용자의 데이터를 암호화합니다. 이렇게 하면 안전한 트랜잭션이 가능합니다. 

Transliteration gandanhi malhaeseo, SSL injeungseoneun jibul sebu jeongboleul pohamhayeo sayongjaui deiteoleul amhohwahabnida. ileohge hamyeon anjeonhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida. 

NL Simpel gezegd is het aanbod van Airtame een budget-vriendelijke draadloze streaming oplossing die komt voor een prijs van 399 USD (excl. btw). Dat omvat ook basisbeveiligings- en managementfuncties. 

KO 즉, Airtame은 경제적인 무선 스트리밍 솔루션을 399 달러(부가세 별도)에 제공합니다. 여기에는 기본적인 보안 및 관리 기능이 포함됩니다. 

Transliteration jeug, Airtameeun gyeongjejeog-in museon seuteuliming sollusyeon-eul 399 dalleo(bugase byeoldo)e jegonghabnida. yeogieneun gibonjeog-in boan mich gwanli gineung-i pohamdoebnida. 

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

KO 간단히 말해서, 그것은 그들이 이해할 수있는 방식으로 콘텐츠에 대해 무엇을 검색 엔진을 설명하는 방법입니다. 

Transliteration gandanhi malhaeseo, geugeos-eun geudeul-i ihaehal su-issneun bangsig-eulo kontencheue daehae mueos-eul geomsaeg enjin-eul seolmyeonghaneun bangbeob-ibnida. 

NL Simpel gezegd, veel apps slaan hun gegevens op in databases en de meesten gebruiken het SQLite- formaat

KO 간단히 말해서 많은 앱은 데이터베이스에 데이터를 저장하고 대부분 SQLite 형식을 사용합니다

Transliteration gandanhi malhaeseo manh-eun aeb-eun deiteobeiseue deiteoleul jeojanghago daebubun SQLite hyeongsig-eul sayonghabnida

NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie

KO 간단히 말해서, 이것은 iTunes 백업 폴더를 원하는 위치에 대한 심볼릭 링크 로 대체함으로써 수행됩니다

Transliteration gandanhi malhaeseo, igeos-eun iTunes baeg-eob poldeoleul wonhaneun wichie daehan simbollig lingkeu lo daecheham-eulosseo suhaengdoebnida

NL Mijn team levert inhoud, dus onze kolommen (simpel gezegd) gaan van Backlog, naar Prioriteit, naar Opzet klaar, naar Schrijven, Ontwerpen, Technische beoordeling en Geleverd

KO 저의 팀에서는 콘텐츠를 제공하므로 열(단순화됨)은 백로그에서 우선 순위 지정됨, 개요 준비 완료, 작성 중, 디자인 중, 기술 검토 및 제공으로 이동합니다

Transliteration jeoui tim-eseoneun kontencheuleul jegonghameulo yeol(dansunhwadoem)eun baeglogeueseo useon sun-wi jijeongdoem, gaeyo junbi wanlyo, jagseong jung, dijain jung, gisul geomto mich jegong-eulo idonghabnida

NL We benijden je! Het is niet het meest opwindende onderwerp, maar simpel gezegd, GDPR is een stukje vooruitziende wetgeving om individuen meer controle en bescherming te bieden over hoe hun persoonlijke gegevens worden verwerkt

KO 우리는 당신을 부러워한다! 가장 흥미 진진한 주제는 아니지만 간단히 말하자면 GDPR은 개인 데이터를 다루는 방법에 대해 개인에게 더 큰 통제력과 보호력을 제공하는 미래 지향적 법안입니다

Transliteration ulineun dangsin-eul buleowohanda! gajang heungmi jinjinhan jujeneun anijiman gandanhi malhajamyeon GDPReun gaein deiteoleul daluneun bangbeob-e daehae gaein-ege deo keun tongjelyeoggwa boholyeog-eul jegonghaneun milae jihyangjeog beob-an-ibnida

Holandî Koreyî
gdpr gdpr

NL Dat gezegd hebbende, kan de privacy van gebruikers worden geschonden door een simpel ongeluk en zonder kwaadwillende bedoelingen

KO 즉, 사용자의 개인 정보는 단순한 사고로 악의적 인 의도없이 침해 될 수 있습니다

Transliteration jeug, sayongjaui gaein jeongboneun dansunhan sagolo ag-uijeog in uido-eobs-i chimhae doel su issseubnida

NL Om dergelijke conflicten te voorkomen, hanteert Kinsta een andere aanpak. Simpel gezegd, de service is zeer bereid om verder te gaan met uw huidige CDN. Je mag elk CDN naar keuze gebruiken.

KO 이러한 충돌을 피하기 위해 Kinsta는 다른 접근 방식을 취합니다. 간단히 말해서이 서비스는 현재 CDN을 계속 기꺼이 처리합니다. 선택한 CDN을 사용할 수 있습니다.

Transliteration ileohan chungdol-eul pihagi wihae Kinstaneun daleun jeobgeun bangsig-eul chwihabnida. gandanhi malhaeseoi seobiseuneun hyeonjae CDNeul gyesog gikkeoi cheolihabnida. seontaeghan CDNeul sayonghal su issseubnida.

NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum

KO 간단히 말해서 컴퓨터 기반 테스트는 일반적으로 안전하고 감독관이 있는 테스트 센터에서 컴퓨터를 통해 테스트를 제공하는 방법을 말합니다

Transliteration gandanhi malhaeseo keompyuteo giban teseuteuneun ilbanjeog-eulo anjeonhago gamdoggwan-i issneun teseuteu senteoeseo keompyuteoleul tonghae teseuteuleul jegonghaneun bangbeob-eul malhabnida

NL Gelukkig is de oplossing heel simpel.

KO 다행히도 솔루션은 간단합니다.

Transliteration dahaenghido sollusyeon-eun gandanhabnida.

NL Maar je kunt ook gemakkelijk de mist ingaan met kleuren, dus houd het simpel

KO 그러나 색상 사용에 필요한 절묘한 균형이 있는데, 바로 단순한 게 최고라는 점입니다

Transliteration geuleona saegsang sayong-e pil-yohan jeolmyohan gyunhyeong-i issneunde, balo dansunhan ge choegolaneun jeom-ibnida

NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt

KO 일을 단순하게 유지하는 체계적인 레이아웃

Transliteration il-eul dansunhage yujihaneun chegyejeog-in leiaus

NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"

KO “Parallels가 Windows에서 Mac으로의 전환을 쉽게 만들었습니다!"

Transliteration “Parallelsga Windowseseo Maceuloui jeonhwan-eul swibge mandeul-eossseubnida!"

Holandî Koreyî
windows windows

NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.

KO 간단합니다. Quip은 꿈을 꾸고 구축하고 세상에 실제 가치를 전하는 공간입니다.

Transliteration gandanhabnida. Quip-eun kkum-eul kkugo guchughago sesang-e silje gachileul jeonhaneun gong-gan-ibnida.

NL Leg uit hoe simpel het is om apps of bestanden te gebruiken en samen te werken vanaf elke locatie.

KO 얼마나 쉽게 앱이나 파일에 액세스하고 어디서나 협업할 수 있는지 공유하십시오.

Transliteration eolmana swibge aeb-ina pail-e aegseseuhago eodiseona hyeob-eobhal su issneunji gong-yuhasibsio.

NL Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

KO “작동도 잘 되고 정말 괜찮은 앱이네요. 무엇보다 개인 정보 보호를 중요하게 생각해줘서 좋습니다. MyTherapy를 사용할 때마다 뭔가 모를 편안함을 느끼게 됩니다.”

Transliteration “jagdongdo jal doego jeongmal gwaenchanh-eun aeb-ineyo. mueosboda gaein jeongbo boholeul jung-yohage saeng-gaghaejwoseo johseubnida. MyTherapyleul sayonghal ttaemada mwonga moleul pyeon-anham-eul neukkige doebnida.”

NL Log je trainingsduiken en recreatieve duiken simpel met ons online logboek. Je trainingsduiken worden direct ter beoordeling naar je PADI-instructeur gestuurd.

KO PADI 의 온라인 로그북을 사용하여 여러분의 트레이닝 및 레크레이셔널 다이빙을 쉽게 기록합니다. 여러분의 트레이닝 다이빙은 검토를 위해 여러분의 PADI 강사에게 직접 전송됩니다.

Transliteration PADI ui onlain logeubug-eul sayonghayeo yeoleobun-ui teuleining mich lekeuleisyeoneol daibing-eul swibge giloghabnida. yeoleobun-ui teuleining daibing-eun geomtoleul wihae yeoleobun-ui PADI gangsa-ege jigjeob jeonsongdoebnida.

NL Gelukkig is de oplossing heel simpel.

KO 다행히도 솔루션은 간단합니다.

Transliteration dahaenghido sollusyeon-eun gandanhabnida.

NL Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

KO “작동도 잘 되고 정말 괜찮은 앱이네요. 무엇보다 개인 정보 보호를 중요하게 생각해줘서 좋습니다. MyTherapy를 사용할 때마다 뭔가 모를 편안함을 느끼게 됩니다.”

Transliteration “jagdongdo jal doego jeongmal gwaenchanh-eun aeb-ineyo. mueosboda gaein jeongbo boholeul jung-yohage saeng-gaghaejwoseo johseubnida. MyTherapyleul sayonghal ttaemada mwonga moleul pyeon-anham-eul neukkige doebnida.”

NL Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!” – Bram Laming

KO “작동도 잘 되고 정말 괜찮은 앱이네요. 무엇보다 개인 정보 보호를 중요하게 생각해줘서 좋습니다. MyTherapy를 사용할 때마다 뭔가 모를 편안함을 느끼게 됩니다.” – Deichkiecker

Transliteration “jagdongdo jal doego jeongmal gwaenchanh-eun aeb-ineyo. mueosboda gaein jeongbo boholeul jung-yohage saeng-gaghaejwoseo johseubnida. MyTherapyleul sayonghal ttaemada mwonga moleul pyeon-anham-eul neukkige doebnida.” – Deichkiecker

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

KO 요금제를 선택하고 세부 결제 정보를 입력하여 주문하면 곧바로 사용할 수 있습니다! 정말 쉽죠?

Transliteration yogeumjeleul seontaeghago sebu gyeolje jeongboleul iblyeoghayeo jumunhamyeon godbalo sayonghal su issseubnida! jeongmal swibjyo?

NL Log je trainingsduiken en recreatieve duiken simpel met ons online logboek. Je trainingsduiken worden direct ter beoordeling naar je PADI-instructeur gestuurd.

KO PADI 의 온라인 로그북을 사용하여 여러분의 트레이닝 및 레크레이셔널 다이빙을 쉽게 기록합니다. 여러분의 트레이닝 다이빙은 검토를 위해 여러분의 PADI 강사에게 직접 전송됩니다.

Transliteration PADI ui onlain logeubug-eul sayonghayeo yeoleobun-ui teuleining mich lekeuleisyeoneol daibing-eul swibge giloghabnida. yeoleobun-ui teuleining daibing-eun geomtoleul wihae yeoleobun-ui PADI gangsa-ege jigjeob jeonsongdoebnida.

NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"

KO “Parallels가 Windows에서 Mac으로의 전환을 쉽게 만들었습니다!"

Transliteration “Parallelsga Windowseseo Maceuloui jeonhwan-eul swibge mandeul-eossseubnida!"

Holandî Koreyî
windows windows

NL Parallels lost complexe technische problemen en problemen met de gebruikerservaring op en helpt bedrijven en individuele klanten om simpel, efficiënt en rendabel te werken met toepassingen waar deze zich ook bevinden.

KO Parallels는 기업과 개인 고객들이 어느 위치에 있든 간편하고 비용 효율적인 방식으로 응용프로그램을 사용할 수 있도록 지원함으로써 복잡한 엔지니어링 및 사용자 환경 문제를 해결합니다.

Transliteration Parallelsneun gieobgwa gaein gogaegdeul-i eoneu wichie issdeun ganpyeonhago biyong hyoyuljeog-in bangsig-eulo eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghal su issdolog jiwonham-eulosseo bogjabhan enjinieoling mich sayongja hwangyeong munjeleul haegyeolhabnida.

NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt

KO 일을 단순하게 유지하는 체계적인 레이아웃

Transliteration il-eul dansunhage yujihaneun chegyejeog-in leiaus

NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.

KO 간단합니다. Quip은 꿈을 꾸고 구축하고 세상에 실제 가치를 전하는 공간입니다.

Transliteration gandanhabnida. Quip-eun kkum-eul kkugo guchughago sesang-e silje gachileul jeonhaneun gong-gan-ibnida.

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

KO 간단한 설치만으로 Shopify 스토어 전반에 걸쳐 브랜드 메시징 경험을 임베드하고 관리할 수 있습니다

Transliteration gandanhan seolchiman-eulo Shopify seuto-eo jeonban-e geolchyeo beulaendeu mesijing gyeongheom-eul imbedeuhago gwanlihal su issseubnida

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Je werknemers kunnen simpel nieuwe en bijgewerkte artikelen toevoegen aan al je kanalen.

KO 신규 및 업데이트된 문서를 모든 채널에 쉽게 배포 가능합니다.

Transliteration singyu mich eobdeiteudoen munseoleul modeun chaeneol-e swibge baepo ganeunghabnida.

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

KO 간단한 설치만으로 Shopify 스토어 전반에 걸쳐 브랜드 메시징 경험을 임베드하고 관리할 수 있습니다

Transliteration gandanhan seolchiman-eulo Shopify seuto-eo jeonban-e geolchyeo beulaendeu mesijing gyeongheom-eul imbedeuhago gwanlihal su issseubnida

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

KO 간단한 설치만으로 Shopify 스토어 전반에 걸쳐 브랜드 메시징 경험을 임베드하고 관리할 수 있습니다

Transliteration gandanhan seolchiman-eulo Shopify seuto-eo jeonban-e geolchyeo beulaendeu mesijing gyeongheom-eul imbedeuhago gwanlihal su issseubnida

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

KO 간단한 설치만으로 Shopify 스토어 전반에 걸쳐 브랜드 메시징 경험을 임베드하고 관리할 수 있습니다

Transliteration gandanhan seolchiman-eulo Shopify seuto-eo jeonban-e geolchyeo beulaendeu mesijing gyeongheom-eul imbedeuhago gwanlihal su issseubnida

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

KO 간단한 설치만으로 Shopify 스토어 전반에 걸쳐 브랜드 메시징 경험을 임베드하고 관리할 수 있습니다

Transliteration gandanhan seolchiman-eulo Shopify seuto-eo jeonban-e geolchyeo beulaendeu mesijing gyeongheom-eul imbedeuhago gwanlihal su issseubnida

NL Vind de beste hashtags voor je bericht. Simpel en snel.

KO 게시물에 가장 적합한 해시 태그를 찾으십시오. 간단하고 빠릅니다.

Transliteration gesimul-e gajang jeoghabhan haesi taegeuleul chaj-eusibsio. gandanhago ppaleubnida.

NL En om het af te maken, kan het herstellen van elk exemplaar met één klik worden uitgevoerd. Het is echt zo simpel.

KO 그리고 한 번의 클릭으로 각 인스턴스를 복원 할 수 있습니다. 정말 간단합니다.

Transliteration geuligo han beon-ui keullig-eulo gag inseuteonseuleul bog-won hal su issseubnida. jeongmal gandanhabnida.

NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.

KO  어드벤처 HQ의 로랑 라티노(Laurent Ratinaud)는 "그곳에서만 느끼고 감상할 수 있는 단순한 삶, 평화로움, 두바이의 색다른 스카이라인을 기대하셔도 좋습니다."라고 말합니다.

Transliteration  eodeubencheo HQui lolang latino(Laurent Ratinaud)neun "geugos-eseoman neukkigo gamsanghal su issneun dansunhan salm, pyeonghwaloum, dubaiui saegdaleun seukailain-eul gidaehasyeodo johseubnida."lago malhabnida.

NL Het is duidelijk dat we niet over dit onderwerp zouden schrijven als het zo eenvoudig en simpel was als we het in het vorige hoofdstuk deden voorkomen.

KO 이전 장에서 말했듯이 이 주제가 너무 간단하고 간단하다면 이 주제에 대해 쓰지 않을 것이 분명합니다.

Transliteration ijeon jang-eseo malhaessdeus-i i jujega neomu gandanhago gandanhadamyeon i jujee daehae sseuji anh-eul geos-i bunmyeonghabnida.

NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.

KO Todoist의 가장 좋은 점은 간단함과 높은 효율성입니다. 당신의 팀과 함께 작업과 프로젝트 및 Todoist 스케일을 확장시킬 수 있습니다.

Transliteration Todoistui gajang joh-eun jeom-eun gandanhamgwa nop-eun hyoyulseong-ibnida. dangsin-ui timgwa hamkke jag-eobgwa peulojegteu mich Todoist seukeil-eul hwagjangsikil su issseubnida.

NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.

KO HCI는 컨버지드 솔루션 및 개별 구성 요소와는 달리 기본적으로 소프트웨어 관리 스토리지가 포함된 단일 시스템으로 작동합니다.

Transliteration HCIneun keonbeojideu sollusyeon mich gaebyeol guseong yosowaneun dalli gibonjeog-eulo sopeuteuweeo gwanli seutolijiga pohamdoen dan-il siseutem-eulo jagdonghabnida.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide