NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다
Transliteration ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간이 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔
Transliteration chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
KO 빅토르 기슬러는 12년 동안 아트 바젤 위원회 회원으로 활동하고 있고, 2018년에 시작된 취리히 아트 위켄드의 설립 멤버이기도 하다.
Transliteration bigtoleu giseulleoneun 12nyeon dong-an ateu bajel wiwonhoe hoewon-eulo hwaldonghago issgo, 2018nyeon-e sijagdoen chwilihi ateu wikendeuui seollib membeoigido hada.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
KO Akamai의 한 사례를 확인해보면, 모바일 기기 사용자의 53%가 웹 사이트의 로딩이 3초 이상 걸린다면 웹 사이트를 떠난다고 합니다(우리 추정치에 따르면, 그러한 웹 사이트의 비율은 91%입니다)
Transliteration Akamaiui han salyeleul hwag-inhaebomyeon, mobail gigi sayongjaui 53%ga web saiteuui loding-i 3cho isang geollindamyeon web saiteuleul tteonandago habnida(uli chujeongchie ttaleumyeon, geuleohan web saiteuui biyul-eun 91%ibnida)
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
KO 우리는 종종 데이터 보안 및 개인 정보 보호에서 가정 내 비디오 촬영 및 원격 작업에 이르는 주제에 대한 전문가 분석을 제공해야합니다.
Transliteration ulineun jongjong deiteo boan mich gaein jeongbo boho-eseo gajeong nae bidio chwal-yeong mich wongyeog jag-eob-e ileuneun jujee daehan jeonmunga bunseog-eul jegonghaeyahabnida.
NL Kritisch denken is een waardevolle vaardigheid die in elk beroep van pas komt
KO 비판적 사고는 어떤 직업으로든 쉽게 확장할 수 있는 가치 있는 기술입니다
Transliteration bipanjeog sagoneun eotteon jig-eob-eulodeun swibge hwagjanghal su issneun gachi issneun gisul-ibnida
NL Verizon wilde echter dat klanten gebruikmaken van de digitale selfservice zonder een beroep te doen op de callcenters, zodat ze niet hoeven te wachten op antwoorden of een bezoek van technici en de tevredenheid hoog blijft
KO 그러나 Verizon은 고객이 디지털 방식의 셀프 서비스를 이용하고 콜센터를 피하도록 하려고 했습니다
Transliteration geuleona Verizon-eun gogaeg-i dijiteol bangsig-ui selpeu seobiseuleul iyonghago kolsenteoleul pihadolog halyeogo haessseubnida
NL Digital Realty behoudt zich het recht voor om een beroep te blijven doen op de safe harbor-bepalingen van de DCMA
KO Digital Realty는 디지털 밀레니엄 저작권법의 세이프 하버 조항을 실행할 수 있는 권리를 보유하고 있습니다
Transliteration Digital Realtyneun dijiteol millenieom jeojaggwonbeob-ui seipeu habeo johang-eul silhaenghal su issneun gwonlileul boyuhago issseubnida
NL Doe een beroep op onderzoek en laat niets open
KO 연구 결과를 도출하고 빈틈 해결
Transliteration yeongu gyeolgwaleul dochulhago binteum haegyeol
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
KO 우리는 종종 데이터 보안 및 개인 정보 보호에서 가정 내 비디오 촬영 및 원격 작업에 이르는 주제에 대한 전문가 분석을 제공해야합니다.
Transliteration ulineun jongjong deiteo boan mich gaein jeongbo boho-eseo gajeong nae bidio chwal-yeong mich wongyeog jag-eob-e ileuneun jujee daehan jeonmunga bunseog-eul jegonghaeyahabnida.
NL Links naar 3 of meer vermeldingen die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag op nieuwskanalen zijn gepubliceerd en voldoen aan de bovenstaande nieuwscriteria, met inbegrip van specialistische publicaties over je beroep of expertise
KO 신청 전 6개월 이내에 위의 뉴스 기준을 충족하는 뉴스 매체(직업 또는 전문성과 관련된 전문 간행물 포함)에서 본인을 참조한 3건 이상의 기사에 대한 링크
Transliteration sincheong jeon 6gaewol inaee wiui nyuseu gijun-eul chungjoghaneun nyuseu maeche(jig-eob ttoneun jeonmunseong-gwa gwanlyeondoen jeonmun ganhaengmul poham)eseo bon-in-eul chamjohan 3geon isang-ui gisa-e daehan lingkeu
NL We werken eraan dat auteurs in beroep kunnen gaan tegen onze beslissing om de zichtbaarheid van een Tweet te beperken.
KO Twitter에서는 트윗의 공개 범위를 제한하는 Twitter의 결정에 대해 작성자가 이의를 제기할 수 있도록 하는 방안을 마련 중입니다.
Transliteration Twittereseoneun teuwis-ui gong-gae beom-wileul jehanhaneun Twitterui gyeoljeong-e daehae jagseongjaga iuileul jegihal su issdolog haneun bang-an-eul malyeon jung-ibnida.
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
KO 이러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이의 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다
Transliteration ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida
NL Het is aan de betrokken gebruiker om te beslissen of hij of zij in beroep wil gaan tegen het onderliggende verzoek
KO 요청에 이의를 제기할지 여부는 해당 사용자가 판단합니다
Transliteration yocheong-e iuileul jegihalji yeobuneun haedang sayongjaga pandanhabnida
NL Zoom kan een beroep doen op consultants, contractanten, dienstverleners, subverwerkers en andere door Zoom gemachtigde derden in verband met de levering van de Diensten of Software
KO Zoom은 서비스 또는 소프트웨어 제공과 관련하여 컨설턴트, 계약업체, 서비스 공급자, 하위 프로세서 및 기타 Zoom이 승인한 제3자를 사용할 수 있습니다
Transliteration Zoom-eun seobiseu ttoneun sopeuteuweeo jegong-gwa gwanlyeonhayeo keonseolteonteu, gyeyag-eobche, seobiseu gong-geubja, hawi peuloseseo mich gita Zoom-i seung-inhan je3jaleul sayonghal su issseubnida
NL Bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, postcode, beroep, het klimaat van de locatie, lokale nieuwsgebeurtenissen en nog veel meer.
KO 예를 들어, 나이, 성별, 우편번호, 직업, 위치의 기후, 지역 뉴스 이벤트 등이 있습니다.
Transliteration yeleul deul-eo, nai, seongbyeol, upyeonbeonho, jig-eob, wichiui gihu, jiyeog nyuseu ibenteu deung-i issseubnida.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteration dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren
KO 인증 및 라이센스의 성취는 선택된 직업에서 수행 할 개인의 역량에 대한 점점 더 중요하고 독립적 인 척도가되었습니다
Transliteration injeung mich laisenseuui seongchwineun seontaegdoen jig-eob-eseo suhaeng hal gaein-ui yeoglyang-e daehan jeomjeom deo jung-yohago doglibjeog in cheogdogadoeeossseubnida
NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.
KO 기술 지원에 연락해야 할 때 항상 신속하고 전문적이었고 앱의 일부 문제를 해결하는 데 도움을 주었습니다.
Transliteration gisul jiwon-e yeonlaghaeya hal ttae hangsang sinsoghago jeonmunjeog-ieossgo aeb-ui ilbu munjeleul haegyeolhaneun de doum-eul jueossseubnida.
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
KO 우리는 최신 하드웨어를 배포하여 고객에게 최고의 호스팅 경험을 가능하게합니다. 우리의 최첨단 인프라는 클라우드 서버의 속도와 안정성을 제공합니다.
Transliteration ulineun choesin hadeuweeoleul baepohayeo gogaeg-ege choegoui hoseuting gyeongheom-eul ganeunghagehabnida. uliui choecheomdan inpeulaneun keullaudeu seobeoui sogdowa anjeongseong-eul jegonghabnida.
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.
Transliteration ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.
NL Wij hebben meer te bieden dan alleen een uitzicht! Wanneer u het Empire State Building bezoekt, mag u onze prachtige art-decolobby niet overslaan
KO ESB에는 전망대만 있는 것이 아닙니다! 엠파이어 스테이트 빌딩을 방문할 때는 아름다운 아르데코 로비를 둘러보셔야 합니다
Transliteration ESBeneun jeonmangdaeman issneun geos-i anibnida! empaieo seuteiteu bilding-eul bangmunhal ttaeneun aleumdaun aleudeko lobileul dulleobosyeoya habnida
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
KO 세계 최대 규모의 아르데코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.
Transliteration segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
KO 연간 400만 명 이상의 방문객이 아르데코 스타일의 마법을 선보이는 활기찬 아트리움인 5번가 로비를 찾고 있습니다
Transliteration yeongan 400man myeong isang-ui bangmungaeg-i aleudeko seutail-ui mabeob-eul seonboineun hwalgichan ateulium-in 5beonga lobileul chajgo issseubnida
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
KO 전통적인 아르데코 스타일로 천상의 하늘을 표현한 이 작품은 23k 금으로 제작된 별, 햇살 및 장치로 장식되어 있습니다
Transliteration jeontongjeog-in aleudeko seutaillo cheonsang-ui haneul-eul pyohyeonhan i jagpum-eun 23k geum-eulo jejagdoen byeol, haes-sal mich jangchilo jangsigdoeeo issseubnida
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.
Transliteration geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
KO 모든 마이스터태스크 계정은 엔드유저와 마이스터태스크 간의 데이터 전송을 위해 최신의 암호화기법(TLS)을 사용합니다
Transliteration modeun maiseuteotaeseukeu gyejeong-eun endeuyujeowa maiseuteotaeseukeu gan-ui deiteo jeonsong-eul wihae choesin-ui amhohwagibeob(TLS)eul sayonghabnida
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
KO "Functional art"(기능적인 예술)라는 개념은 소용에 닿는 어떤 것이 매력적이고 마음을 사로잡는 미학적 특징을 계속 유지하는 상태를 말합니다
Transliteration "Functional art"(gineungjeog-in yesul)laneun gaenyeom-eun soyong-e dahneun eotteon geos-i maelyeogjeog-igo ma-eum-eul salojabneun mihagjeog teugjing-eul gyesog yujihaneun sangtaeleul malhabnida
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
KO 아스코나의 독특한 구시가지 풍경과 호수, 산들의 풍경이 케잌 장식처럼 아름답게 펼쳐지는 아트 호텔 리포소의 루프 테라스에서 풍미 좋은 로컬 와인을 맛볼 수 있다.
Transliteration aseukonaui dogteughan gusigaji pung-gyeong-gwa hosu, sandeul-ui pung-gyeong-i keik jangsigcheoleom aleumdabge pyeolchyeojineun ateu hotel liposoui lupeu telaseueseo pungmi joh-eun lokeol wain-eul masbol su issda.
NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal
KO 또한 거의 옛모습에서 바뀌지 않은 아르 데코(Art Deco)식 부페는 2010년 역 개선사업 시 예약 홀로 만들어졌다
Transliteration ttohan geoui yesmoseub-eseo bakkwiji anh-eun aleu deko(Art Deco)sig bupeneun 2010nyeon yeog gaeseonsa-eob si yeyag hollo mandeul-eojyeossda
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
KO 뮤럴 WiFi 디지털 액자, 전원 어댑터(6ft. 코드), 청소용 천, 벽면 마운트, 벽면 앵커 및 나사(드라이월), 뮤럴 art 라이브러리의 사전 로드된 샘플 아트 이미지, 빠른 시작 가이드
Transliteration myuleol WiFi dijiteol aegja, jeon-won eodaebteo(6ft. kodeu), cheongsoyong cheon, byeogmyeon maunteu, byeogmyeon aengkeo mich nasa(deulaiwol), myuleol art laibeuleoliui sajeon lodeudoen saempeul ateu imiji, ppaleun sijag gaideu
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
KO 따뜻한 벽난로 앞의 샴페인 스파클링 두 잔. 난롯가에 의해 샬레 집에서 편안한 편안한 환상적인 분위기. 아늑한 휴가 개념. 반짝이는 와인 아름 다운 배경입니다.
Transliteration ttatteushan byeognanlo ap-ui syampein seupakeulling du jan. nanlosga-e uihae syalle jib-eseo pyeon-anhan pyeon-anhan hwansangjeog-in bun-wigi. aneughan hyuga gaenyeom. banjjag-ineun wain aleum daun baegyeong-ibnida.
NL Art Jones is een klantgerichte verkoopstrateeg, architect voor zakelijke en persoonlijke merkverhalen en executive coach
KO Art Jones는 고객 중심의 영업 전략가, 비즈니스 및 개인 브랜드 스토리 설계자, 임원 코치입니다
Transliteration Art Jonesneun gogaeg jungsim-ui yeong-eob jeonlyagga, bijeuniseu mich gaein beulaendeu seutoli seolgyeja, im-won kochiibnida
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
KO 우리는 최신 하드웨어를 배포하여 고객에게 최고의 호스팅 경험을 가능하게합니다. 우리의 최첨단 인프라는 클라우드 서버의 속도와 안정성을 제공합니다.
Transliteration ulineun choesin hadeuweeoleul baepohayeo gogaeg-ege choegoui hoseuting gyeongheom-eul ganeunghagehabnida. uliui choecheomdan inpeulaneun keullaudeu seobeoui sogdowa anjeongseong-eul jegonghabnida.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
KO 세계 최대 규모의 아르데코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.
Transliteration segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
KO 연간 400만 명 이상의 방문객이 아르데코 스타일의 마법을 선보이는 활기찬 아트리움인 5번가 로비를 찾고 있습니다
Transliteration yeongan 400man myeong isang-ui bangmungaeg-i aleudeko seutail-ui mabeob-eul seonboineun hwalgichan ateulium-in 5beonga lobileul chajgo issseubnida
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
KO 전통적인 아르데코 스타일로 천상의 하늘을 표현한 이 작품은 23k 금으로 제작된 별, 햇살 및 장치로 장식되어 있습니다
Transliteration jeontongjeog-in aleudeko seutaillo cheonsang-ui haneul-eul pyohyeonhan i jagpum-eun 23k geum-eulo jejagdoen byeol, haes-sal mich jangchilo jangsigdoeeo issseubnida
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.
Transliteration geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide