{Ssearch} wergerîne Japonî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "maak groepen" ji Holandî bo Japonî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Japonî ya {lêgerîn}

Holandî
Japonî

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

JA 偽アカウントの作成または所持、アカウントの一斉作成、またはこれらのガイドラインの違反を目的としたアカウントの作成をしないでください。

Transliteration wěiakauntono zuò chéngmataha suǒ chí,akauntono yī qí zuò chéng、matahakoreranogaidorainno wéi fǎnwo mù detoshitaakauntono zuò chéngwoshinaidekudasai。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Maak nieuwe vrienden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には新しい友達を作る関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha xīnshii yǒu dáwo zuòru guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

JA 複数のテキスト プロセッサ ツールを利用: ページ、テキストの書式設定、表、オートシェープ、チャートなど。任意の大きさと複雑さのテキスト文書を作成。AirPrint で文書を印刷。

Transliteration fù shùnotekisuto purosessa tsūruwo lì yòng: pēji,tekisutono shū shì shè dìng、 biǎo,ōtoshēpu,chātonado。rèn yìno dàkisato fù zásanotekisuto wén shūwo zuò chéng。AirPrint de wén shūwo yìn shuā。

NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up

JA デバイスをもう一度バックアップして、新しくアップグレードされたバックアップを作成します。

Transliteration debaisuwomou yī dùbakkuappushite、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu。

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

JA 始める前に、必ずiTunesまたはFinderでiPhoneをバックアップし、現在のすべてのデータを含むバックアップの安全なコピーを作成してください。

Transliteration shǐmeru qiánni、 bìzuiTunesmatahaFinderdeiPhonewobakkuappushi、 xiàn zàinosubetenodētawo hánmubakkuappuno ān quánnakopīwo zuò chéngshitekudasai。

Holandî Japonî
itunes itunes

NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up

JA デバイスを再度バックアップし、新しくアップグレードされたバックアップを作成します

Transliteration debaisuwo zài dùbakkuappushi、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

JA お使いのウェブサービスが ONLYOFFICE エディターのユーザーに便利だと思われますか? プラグインを作成し、統合を実現できます。

Transliteration o shǐinou~ebusābisuga ONLYOFFICE editānoyūzāni biàn lìdato sīwaremasuka? puraguinwo zuò chéngshi、 tǒng héwo shí xiàndekimasu。

NL Maak efficiënt eenmalige onderdelen en maak zeer complexe geometrieën die alleen mogelijk zijn met 3D-printen.

JA 一点もののパーツを効率よく作れるほか、3D プリント以外では不可能な、きわめて複雑な形状を作成できます。

Transliteration yī diǎnmononopātsuwo xiào lǜyoku zuòreruhoka、3D purinto yǐ wàideha bù kě néngna、kiwamete fù zána xíng zhuàngwo zuò chéngdekimasu。

NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.

JA 顔を濡らし、いつも使っている洗顔料を顔に塗布します。次に、LUNA™ play plus 2本体を濡らし、ユニバーサルボタンを押してデバイスの電源を入れます。

Transliteration yánwo rúrashi、itsumo shǐtteiru xǐ yán liàowo yánni tú bùshimasu。cìni、LUNA™ play plus 2běn tǐwo rúrashi,yunibāsarubotanwo yāshitedebaisuno diàn yuánwo rùremasu。

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

JA 複数のテキスト プロセッサ ツールを利用: ページ、テキストの書式設定、表、オートシェープ、チャートなど。任意の大きさと複雑さのテキスト文書を作成。AirPrint で文書を印刷。

Transliteration fù shùnotekisuto purosessa tsūruwo lì yòng: pēji,tekisutono shū shì shè dìng、 biǎo,ōtoshēpu,chātonado。rèn yìno dàkisato fù zásanotekisuto wén shūwo zuò chéng。AirPrint de wén shūwo yìn shuā。

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

JA お使いのウェブサービスが ONLYOFFICE エディターのユーザーに便利だと思われますか? プラグインを作成し、統合を実現できます。

Transliteration o shǐinou~ebusābisuga ONLYOFFICE editānoyūzāni biàn lìdato sīwaremasuka? puraguinwo zuò chéngshi、 tǒng héwo shí xiàndekimasu。

NL Maak verkooppresentaties die opvallenEn maak een geweldige indruk

JA 目立つセールスプレゼンテーションの作成そして素晴らしい印象を与える

Transliteration mù lìtsusērusupurezentēshonno zuò chéngsoshite sù qíngrashii yìn xiàngwo yǔeru

NL Maak vereenvoudigd gebruik van de cloud. Maak snelle en betrouwbare cloudimplementaties mogelijk voor uw klanten door gebruik te maken van ons flexibele datacenteraanbod.

JA シンプルなクラウド: 当社の機敏なデータセンターサービスを活用して、顧客へのクラウド導入を迅速かつ確実に。

Transliteration shinpurunakuraudo: dāng shèno jī mǐnnadētasentāsābisuwo huó yòngshite、 gù kèhenokuraudo dǎo rùwo xùn sùkatsu què shíni。

NL Maak gemakkelijk formulieren met onze formulierbouwer met slepen en neerzetten. Maak er zoveel als je maar wilt.

JA ドラッグ & ドロップ フォーム ビルダーでフォームを簡単に作成できます。必要な数を作成しましょう。

Transliteration doraggu & doroppu fōmu birudādefōmuwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。bì yàona shùwo zuò chéngshimashou。

NL Maak het persoonlijk, maak het van jou

JA カスタマイズして独自のスタイルを

Transliteration kasutamaizushite dú zìnosutairuwo

NL Maak je klaar om jezelf uit te drukken op verbluffende nieuwe manieren en maak geweldige digitale kunst met gemak en efficiëntie! 

JA 驚くほど新しい方法で自分を表現し、簡単かつ効率的に素晴らしいデジタルアートを作る準備をしましょう。 

Transliteration jīngkuhodo xīnshii fāng fǎde zì fēnwo biǎo xiànshi、 jiǎn dānkatsu xiào lǜ deni sù qíngrashiidejitaruātowo zuòru zhǔn bèiwoshimashou。 

NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up

JA デバイスをもう一度バックアップして、新しくアップグレードされたバックアップを作成します。

Transliteration debaisuwomou yī dùbakkuappushite、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu。

NL Maak kennis met foodies in jouw omgeving en praat naar hartenlust over eten, maak er foto‘s van ...... en eet alles lekker op!

JA 地元の食通と出会い、料理について楽しく語ろう。料理の写真を撮り、それをいただこう!

Transliteration de yuánno shí tōngto chū huìi、 liào lǐnitsuite lèshiku yǔrou。liào lǐno xiě zhēnwo cuōri、sorewoitadakou!

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

JA 新しい言語や文化をMeetupグループを通して学びませんか?外国人、バイリンガル、留学生などさまざまな方々の集まりがありますので、あなたに合ったグループを探しましょう。

Transliteration xīnshii yán yǔya wén huàwoMeetupgurūpuwo tōngshite xuébimasenka? wài guó rén,bairingaru, liú xué shēngnadosamazamana fāng 々no jímarigaarimasunode、anatani héttagurūpuwo tànshimashou。

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

JA 始める前に、必ずiTunesまたはFinderでiPhoneをバックアップし、現在のすべてのデータを含むバックアップの安全なコピーを作成してください。

Transliteration shǐmeru qiánni、 bìzuiTunesmatahaFinderdeiPhonewobakkuappushi、 xiàn zàinosubetenodētawo hánmubakkuappuno ān quánnakopīwo zuò chéngshitekudasai。

Holandî Japonî
itunes itunes

NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up

JA デバイスを再度バックアップし、新しくアップグレードされたバックアップを作成します

Transliteration debaisuwo zài dùbakkuappushi、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu

NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.

JA 共有グループを作成して、会社が保有するログイン情報を従業員と安全に共有します。

Transliteration gòng yǒugurūpuwo zuò chéngshite、 huì shèga bǎo yǒusururoguin qíng bàowo cóng yè yuánto ān quánni gòng yǒushimasu。

NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.

JA 共有グループを作成して、会社が保有するログイン情報を従業員と安全に共有します。

Transliteration gòng yǒugurūpuwo zuò chéngshite、 huì shèga bǎo yǒusururoguin qíng bàowo cóng yè yuánto ān quánni gòng yǒushimasu。

NL Maak kennis met lokale uitvinders om te praten over innovatiethema‘s en om groepen te vormen om ideeën uit te voeren!

JA 地元投資家と会ってイノベーションに関するトピックスについて議論し、グループ実践のアイデアを作ろう!

Transliteration de yuán tóu zī jiāto huìtteinobēshonni guānsurutopikkusunitsuite yì lùnshi,gurūpu shí jiànnoaideawo zuòrou!

NL Maak nieuwe vrienden-groepen in Nederland | Meetup

JA 新しい友達を作る groups in 日本 | Meetup

Transliteration xīnshii yǒu dáwo zuòru groups in rì běn | Meetup

NL Word lid van Maak nieuwe vrienden-groepen

JA 新しい友達を作る関連グループにジョインする

Transliteration xīnshii yǒu dáwo zuòru guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Maak nieuwe vrienden-groepen

JA 一番大きい新しい友達を作る関連グループ

Transliteration yī fān dàkii xīnshii yǒu dáwo zuòru guān liángurūpu

NL Nieuwste Maak nieuwe vrienden-groepen

JA 最新の新しい友達を作る関連グループ

Transliteration zuì xīnno xīnshii yǒu dáwo zuòru guān liángurūpu

NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.

JA 大量参加。ユーザーをグループにまとめることで、複数のチームメンバーでプロジェクトを共有・解除することができます。

Transliteration dà liàng cān jiā.yūzāwogurūpunimatomerukotode、 fù shùnochīmumenbādepurojekutowo gòng yǒu・jiě chúsurukotogadekimasu。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 3D artiesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には3Dアーティスト関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha3Dātisuto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には演劇関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha yǎn jù guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはアートギャラリー関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaātogyararī guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には美術館関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha měi shù guǎn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはアートウォーク&ツアー関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaātou~ōku&tsuā guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはアート&エンターテイメント関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaāto&entāteimento guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には創造的なマインドどうしのコラボレーション関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha chuàng zào denamaindodoushinokoraborēshon guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはクリエイティブサークル関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihakurieitibusākuru guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には文化活動関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha wén huà huó dòng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には文化的創造的生活者関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha wén huà de chuàng zào de shēng huó zhě guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはデジタルアート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihadejitaruāto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tekening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には絵画関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha huì huà guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には美術関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha měi shù guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepskunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはグループアート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihagurūpuāto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Industriële vormgeving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはインダストリアルデザイン関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihaindasutoriarudezain guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mixed Media Art wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはミックスメディアアート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihamikkusumediaāto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Museum wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には博物館関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jièniha bó wù guǎn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Muziektheater wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはミュージカル関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihamyūjikaru guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Musicals wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはミュージカル関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihamyūjikaru guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schilderkunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはペインティング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihapeintingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Podiumkunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはパフォーミング・アート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteration shì jiènihapafōmingu・āto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide