NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
"zorgt dat klanten" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.
Holandî | Îtalî |
---|---|
uur | orario |
controleren | monitoraggio |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.
Holandî | Îtalî |
---|---|
inhoud | contenuti |
momenten | momenti |
kamer | stanza |
instelling | limpostazione |
manier | affrontare |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.
Holandî | Îtalî |
---|---|
inhoud | contenuti |
momenten | momenti |
kamer | stanza |
instelling | limpostazione |
manier | affrontare |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.
Holandî | Îtalî |
---|---|
uur | orario |
controleren | monitoraggio |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
IT Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.
NL Met Citrix SD-WAN zorgt u voor voldoende bandbreedte en met Citrix ADC zorgt u ervoor dat apps goed blijven presteren tijdens zowel ongeplande onderbrekingen als geplande downtime
IT Utilizzate Citrix SD-WAN per garantire una larghezza di banda sufficiente in ogni momento e Citrix ADC per assicurare che le applicazioni continuino a funzionare a dovere durante le interruzioni impreviste e in periodi di downtime pianificati
Holandî | Îtalî |
---|---|
voldoende | sufficiente |
bandbreedte | larghezza di banda |
en | e |
apps | applicazioni |
onderbrekingen | interruzioni |
citrix | citrix |
presteren | funzionare |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
IT Il motore basso e montato al centro significa che il peso non è bloccato sulla ruota anteriore o posteriore e garantisce equilibrio e stabilità nelle curve
Holandî | Îtalî |
---|---|
lage | basso |
midden | centro |
en | e |
balans | equilibrio |
bochten | curve |
vast | bloccato |
stabiliteit | stabilità |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità
Holandî | Îtalî |
---|---|
huid | pelle |
aangenaam | piacevole |
buitenkant | esterno |
combinatie | combinazione |
rug | retro |
optimaal | ottimale |
polyester | poliestere |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.
Holandî | Îtalî |
---|---|
masker | maschera |
vinnen | pinne |
en | e |
padi | padi |
instructor | instructor |
ccr | ccr |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi
Holandî | Îtalî |
---|---|
configuratie | configurazione |
scheiding | separazione |
en | e |
flexibele | flessibile |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
IT Questo non vuol dire che questi dati siano inutili: è un altro punto di prova per dimostrare che un record completo, stampato da un'altra fonte è accurato, e le forze dell'ordine tendono a garantire ai fornitori di fornirlo a questo scopo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zeggen | dire |
tonen | dimostrare |
compleet | completo |
bron | fonte |
en | e |
providers | fornitori |
doel | scopo |
wil | vuol |
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
IT Questo non vuol dire che questi dati siano inutili: è un altro punto di prova per dimostrare che un record completo, stampato da un'altra fonte è accurato, e le forze dell'ordine tendono a garantire ai fornitori di fornirlo a questo scopo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zeggen | dire |
tonen | dimostrare |
compleet | completo |
bron | fonte |
en | e |
providers | fornitori |
doel | scopo |
wil | vuol |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
IT Con Jimdo puoi dare un tocco di professionalità al tuo sito in diversi modi:
Holandî | Îtalî |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | diversi |
manieren | modi |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
IT Con Jimdo puoi dare un tocco di professionalità al tuo sito in diversi modi:
Holandî | Îtalî |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | diversi |
manieren | modi |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un servizio clienti di livello superiore genera clienti soddisfatti, e sono proprio i clienti soddisfatti a far crescere il business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | soddisfatti |
en | e |
zaken | business |
goed | livello |
NL Met de helpdeskmodule laat uw klanten vragen en klachten indienen, het zorgt ervoor dat alle geschillen met klanten tijdig worden afgehandeld.
IT Con il modulo di help desk lasciare che i tuoi clienti inviino richieste e reclami, assicurerà che tutte le controversie del cliente siano curate in modo tempestivo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
klachten | reclami |
alle | tutte |
geschillen | controversie |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
IT Un ottimo servizio clienti rende felici i clienti che, a loro volta, supportano l'espansione del business
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevreden | felici |
zaken | business |
NL Beantwoord deze vragen om beelden te vinden die aankomen bij uw klanten en publiek. Wees consistent en versterk uw merkidentiteit, zo zorgt u ervoor dat uw klanten terugkomen.
IT Usa queste idee per trovare immagini in grado di parlare ai tuoi clienti e mantieni coerenza tra le varie comunicazione per rafforzare la tua brand identity e fidelizzare i clienti.
Holandî | Îtalî |
---|---|
beelden | immagini |
vinden | trovare |
NL De beoordelingen van onze klanten zijn gecertificeerd door het Yotpo-platform. Dit beoordelingsproces zorgt ervoor dat alleen onze echte klanten in staat zijn om een beoordeling op onze website achter te laten na aankoop.
IT Le recensioni delle nostre clienti sono certificate dalla piattaforma indipendente Yotpo. Questo processo garantisce che solo le nostre clienti reali possono lasciare una recensione dopo l'acquisto.
NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd
IT Dovete notare che mentre MTA-STS assicura che le e-mail siano trasferite su una connessione cifrata TLS, nel caso in cui una connessione protetta non sia negoziata, l'e-mail potrebbe non essere consegnata affatto
Holandî | Îtalî |
---|---|
verbinding | connessione |
geval | caso |
afgeleverd | consegnata |
tls | tls |
NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website
IT Chiarezza: Scegli un nome semplice, chiaro e facile da ricordare per facilitare il ritorno dei clienti sul tuo sito web
Holandî | Îtalî |
---|---|
duidelijkheid | chiarezza |
kies | scegli |
en | e |
klanten | clienti |
onthouden | ricordare |
terugkeren | ritorno |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
IT Il branding dello studio legale significa essere in grado di posizionarsi a un livello di visibilità più elevato rispetto ai concorrenti, assicurandosi nel contempo di rivolgersi ai clienti che necessitano dei tuoi servizi
Holandî | Îtalî |
---|---|
branding | branding |
betekent | significa |
concurrenten | concorrenti |
klanten | clienti |
diensten | servizi |
uw | tuoi |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
IT Questo perché il branding allinea i tuoi team e garantisce che i clienti ottengano il servizio che si aspettano
Holandî | Îtalî |
---|---|
branding | branding |
teams | team |
en | e |
service | servizio |
verwachten | aspettano |
uw | tuoi |
NL BIMI voor visuele identificatie van uw zakelijke e-mails. BIMI zorgt ervoor dat de e-mails die uw klanten bereiken uw merklogo bevatten dat door hen kan worden opgemerkt nog voor ze het bericht openen
IT BIMI per l'identificazione visiva delle vostre email aziendali. BIMI assicura che le email che raggiungono i vostri clienti contengano il logo del vostro marchio che può essere individuato da loro anche prima che aprano il messaggio
Holandî | Îtalî |
---|---|
bimi | bimi |
visuele | visiva |
identificatie | identificazione |
zakelijke | aziendali |
klanten | clienti |
bevatten | contengano |
worden | essere |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
IT Il branding dello studio legale significa essere in grado di posizionarsi a un livello di visibilità più elevato rispetto ai concorrenti, assicurandosi nel contempo di rivolgersi ai clienti che necessitano dei tuoi servizi
Holandî | Îtalî |
---|---|
branding | branding |
betekent | significa |
concurrenten | concorrenti |
klanten | clienti |
diensten | servizi |
uw | tuoi |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
IT Questo perché il branding allinea i tuoi team e garantisce che i clienti ottengano il servizio che si aspettano
Holandî | Îtalî |
---|---|
branding | branding |
teams | team |
en | e |
service | servizio |
verwachten | aspettano |
uw | tuoi |
NL Het gevolg is dat u uw verhalen op effectievere wijze vertelt, een diepere verbinding met uw klanten maakt, uw doelgroep inspireert en ervoor zorgt dat uw merk, dienst en toegevoegde waarde opvalt.
IT Di conseguenza, creerai contenuti più efficaci, costruirai legami più profondi con i tuoi clienti, sarai di ispirazione per il tuo pubblico e renderai davvero unici il tuo brand, i tuoi servizi e la tua proposta di valore.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gevolg | conseguenza |
klanten | clienti |
en | e |
merk | brand |
dienst | servizi |
maakt | creerai |
NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website
IT Chiarezza: Scegli un nome semplice, chiaro e facile da ricordare per facilitare il ritorno dei clienti sul tuo sito web
Holandî | Îtalî |
---|---|
duidelijkheid | chiarezza |
kies | scegli |
en | e |
klanten | clienti |
onthouden | ricordare |
terugkeren | ritorno |
NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website
IT Chiarezza: Scegli un nome semplice, chiaro e facile da ricordare per facilitare il ritorno dei clienti sul tuo sito web
Holandî | Îtalî |
---|---|
duidelijkheid | chiarezza |
kies | scegli |
en | e |
klanten | clienti |
onthouden | ricordare |
terugkeren | ritorno |
NL Vijfenzeventig procent van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing (Zendesk, 2022).
IT Il 75% dei nostri clienti dichiara che Zendesk Suite ha ridotto il tempo impiegato nella gestione delle soluzioni di assistenza (Zendesk, 2022)
NL 75% van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing.
IT Il 75% dei clienti dichiara che Zendesk Suite ha ridotto il tempo impiegato nella gestione delle sue soluzioni di assistenza.
NL Vijfenzeventig procent van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing (Zendesk, 2022).
IT Il 75% dei nostri clienti dichiara che Zendesk Suite ha ridotto il tempo impiegato nella gestione delle soluzioni di assistenza (Zendesk, 2022)
NL 75% van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing.
IT Il 75% dei clienti dichiara che Zendesk Suite ha ridotto il tempo impiegato nella gestione delle sue soluzioni di assistenza.
NL Een bijzonder aantrekkelijke functie die ervoor zorgt dat Thinkific Wat opvalt op dit gebied is dat er "After Purchase Flows" beschikbaar zijn, waarmee gebruikers unieke aanbiedingen voor klanten kunnen creëren, afhankelijk van het beschikbare prijsplan
IT Una caratteristica particolarmente interessante che rende Thinkific spicca in quest'area è che ci sono "After Purchase Flows" disponibili, che consentono agli utenti di creare offerte uniche per i clienti a seconda del piano tariffario disponibile
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
IT Usa icone e colori vivaci per il tuo logo. Rimarranno impressi nella memoria più del nome della tua attività.
Holandî | Îtalî |
---|---|
meer | più |
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
IT Detto ciò, non presumere che una sola sessione meditativa di 30 minuti renda più semplice vivere secondo la Parola di Dio per il resto della tua esistenza
Holandî | Îtalî |
---|---|
gezegd | detto |
één | una |
je | tua |
rest | resto |
leven | vivere |
woord | parola |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
IT Sì, questo può sembrare ovvio, ma vogliamo sottolineare che gli snippets ricchi hanno un enorme impatto sul CTR (Click Through Rate) perché catturano l'attenzione della gente più di qualsiasi altro risultato di ricerca, e questo fa aumentare i click
Holandî | Îtalî |
---|---|
rijke | ricchi |
enorme | enorme |
impact | impatto |
click | click |
rate | rate |
aandacht | attenzione |
mensen | gente |
en | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide