NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
"stapels functies" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
IT Cosa facciamo con le cataste di elettronica scartata?
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
IT Cosa facciamo con le cataste di elettronica scartata?
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
IT Il Flex di seconda generazione ha un sacco di funzioni, più di qualsiasi altro laptop che probabilmente vedrai, ma quanto sono davvero utili?
Holandî | Îtalî |
---|---|
generatie | generazione |
functies | funzioni |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | probabilmente |
nuttig | utili |
echt | davvero |
NL Shure's 40 mm driver over-ear cans bieden veel functies voor de gemiddelde prijs en stapels maatwerk. Maar kunnen ze concurreren in een drukke markt?
IT Le cuffie over-ear per driver da 40 mm di Shure offrono molte funzioni per un prezzo di livello medio e un sacco di personalizzazione. Ma possono
Holandî | Îtalî |
---|---|
bieden | offrono |
functies | funzioni |
prijs | prezzo |
en | e |
maatwerk | personalizzazione |
kunnen | possono |
NL Er zijn hier stapels functies voor een lage prijs. Maar is de T-Rex Pro daarom te mooi om waar te zijn? We benadrukken het dwingende en het compromis.
IT Ci sono pile di funzioni qui a un prezzo basso. Ma il T-Rex Pro è quindi troppo bello per essere vero? Evidenziamo lavvincente e il compromesso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stapels | pile |
functies | funzioni |
lage | basso |
prijs | prezzo |
mooi | bello |
en | e |
compromis | compromesso |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
IT Il Flex di seconda generazione ha un sacco di funzioni, più di qualsiasi altro laptop che probabilmente vedrai, ma quanto sono davvero utili?
Holandî | Îtalî |
---|---|
generatie | generazione |
functies | funzioni |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | probabilmente |
nuttig | utili |
echt | davvero |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Het resultaat is een website met alles over frontend development, en stapels artikelen, video’s en gidsen om je verder te helpen.
IT Il risultato è un sito focalizzato sullo sviluppo front-end, con una serie di articoli, video e guide che possono ispirarvi.
Holandî | Îtalî |
---|---|
website | sito |
development | sviluppo |
en | e |
video | video |
gidsen | guide |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
IT Organizza i preset in pile con anteprima dal vivo e poi applicali al livello selezionato.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stapels | pile |
preview | anteprima |
en | e |
laag | livello |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe
Holandî | Îtalî |
---|---|
zaak | caso |
ik | sono |
verrast | sorpreso |
foto | foto |
ontvangen | ricevere |
mannen | uomini |
poseren | in posa |
en | e |
stapels | pile |
geld | denaro |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
IT Ci sono pile di prodotti scontati disponibili durante il Black Friday e il Cyber Monday da Amazon UK: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e altro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stapels | pile |
producten | prodotti |
beschikbaar | disponibili |
black | black |
en | e |
amazon | amazon |
meer | altro |
friday | friday |
cyber | cyber |
kindle | kindle |
tv | tv |
NL Er zijn ook stapels resolutie, met dit paneel vol meer pixels dan je waarschijnlijk echt nodig hebt
IT Ci sono anche pile di risoluzione, con questo pannello che riempie più pixel di quelli di cui probabilmente avrai veramente bisogno
Holandî | Îtalî |
---|---|
stapels | pile |
resolutie | risoluzione |
paneel | pannello |
pixels | pixel |
waarschijnlijk | probabilmente |
echt | veramente |
nodig | bisogno |
NL Er zijn natuurlijk stapels Alexa-vaardigheden, maar veel ervan zijn niet geoptimaliseerd voor Echo Show en de algemene indruk is nog steeds van fragmentarische ondersteuning voor de touchscreen-apparaten van Amazon.
IT Ci sono pile di abilità di Alexa, ovviamente, ma molte di esse non sono ottimizzate per Echo Show e limpressione generale è ancora di un supporto irregolare per i dispositivi touchscreen di Amazon.
Holandî | Îtalî |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
stapels | pile |
geoptimaliseerd | ottimizzate |
echo | echo |
en | e |
algemene | generale |
amazon | amazon |
vaardigheden | abilità |
alexa | alexa |
apparaten | dispositivi |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
IT Il touchscreen è altamente reattivo, il che è sia ottimo per una reazione rapida, sia fastidioso perché abbiamo scattato un sacco di immagini indesiderate mentre la fotocamera era in modalità a basso consumo tra una ripresa e laltra.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zeer | altamente |
responsief | reattivo |
geweldig | ottimo |
snelle | rapida |
reactie | reazione |
fotos | immagini |
camera | fotocamera |
modus | modalità |
NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs
IT LUSB-C non è niente di speciale: non ha il supporto per il connettore Thunderbolt che offre una larghezza di banda ridicola per collegare pile di monitor o SSD esterni ultraveloci
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijzonders | speciale |
heeft | ha |
bandbreedte | larghezza di banda |
biedt | offre |
aansluiten | collegare |
stapels | pile |
monitoren | monitor |
externe | esterni |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
IT Hai un MacBook? Non sei solo, ovviamente, e ci sono assolutamente pile di custodie per MacBook, comprese quelle di Apple, InCase, Twelve South e
Holandî | Îtalî |
---|---|
macbook | macbook |
natuurlijk | ovviamente |
en | e |
absoluut | assolutamente |
stapels | pile |
south | south |
NL De belangrijkste daarvan is de elektronische zoeker, die enorm is (0,8x mag), stapels resolutie (3,6 miljoen dots) biedt en een vloeiend beeld voor het oog levert
IT Il principale tra questi è il mirino elettronico, che è enorme (0,8x mag), offre pile di risoluzione (3,6 milioni di punti) e offre unimmagine fluida alla vista
Holandî | Îtalî |
---|---|
belangrijkste | principale |
elektronische | elettronico |
enorm | enorme |
stapels | pile |
resolutie | risoluzione |
miljoen | milioni |
dots | punti |
en | e |
oog | vista |
NL Sterke hands-on ervaring met hadoop ecosysteem technologie stapels zoals HDF's, vonk, scala, cloudera, etc.
IT Forte esperienza pratica con pile tecnologiche ecosistemici di Hadoop come HDFS, Spark, Scala, CloudSara, ecc.
Holandî | Îtalî |
---|---|
sterke | forte |
ervaring | esperienza |
stapels | pile |
scala | scala |
etc | ecc |
technologie | tecnologiche |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
IT Ci sono pile di prodotti scontati disponibili durante il Black Friday e il Cyber Monday da Amazon UK: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e altro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stapels | pile |
producten | prodotti |
beschikbaar | disponibili |
black | black |
en | e |
amazon | amazon |
meer | altro |
friday | friday |
cyber | cyber |
kindle | kindle |
tv | tv |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
IT Il touchscreen è altamente reattivo, il che è sia ottimo per una reazione rapida, sia fastidioso perché abbiamo scattato un sacco di immagini indesiderate mentre la fotocamera era in modalità a basso consumo tra una ripresa e laltra.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zeer | altamente |
responsief | reattivo |
geweldig | ottimo |
snelle | rapida |
reactie | reazione |
fotos | immagini |
camera | fotocamera |
modus | modalità |
NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs
IT LUSB-C non è niente di speciale: non ha il supporto per il connettore Thunderbolt che offre una larghezza di banda ridicola per collegare pile di monitor o SSD esterni ultraveloci
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijzonders | speciale |
heeft | ha |
bandbreedte | larghezza di banda |
biedt | offre |
aansluiten | collegare |
stapels | pile |
monitoren | monitor |
externe | esterni |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
IT Organizza i preset in pile con anteprima dal vivo e poi applicali al livello selezionato.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stapels | pile |
preview | anteprima |
en | e |
laag | livello |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
IT Hai un MacBook? Non sei solo, ovviamente, e ci sono assolutamente pile di custodie per MacBook, tra cui Apple, InCase, Twelve South e Snugg.
Holandî | Îtalî |
---|---|
macbook | macbook |
natuurlijk | ovviamente |
en | e |
absoluut | assolutamente |
stapels | pile |
south | south |
NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.
IT Per qualche ragione, avere lopzione per larchiviazione espandibile ora sembra essere vista come unopzione economica, ma se hai pile di musica o film su una scheda microSD, allora è unottima cosa da avere.
Holandî | Îtalî |
---|---|
reden | ragione |
lijkt | sembra |
nu | ora |
gezien | vista |
stapels | pile |
muziek | musica |
films | film |
kaart | scheda |
NL De schoen is 1,37 m breed, wat betekent dat je er stapels in kunt passen zonder in te boeten aan comfort voor wie dan ook
IT Lo scarpone ha una larghezza di 1,37 m, il che significa che puoi inserire pile senza sacrificare il comfort per nessuno
Holandî | Îtalî |
---|---|
betekent | significa |
stapels | pile |
kunt | puoi |
comfort | comfort |
breed | larghezza |
m | m |
NL Op het technische front werden we beklad met stapels kwaliteit in ons topmodel KX4 automaat
IT Sul fronte tecnologico siamo stati imbrattati da pile di qualità nel nostro modello automatico KX4 di alta qualità
Holandî | Îtalî |
---|---|
technische | tecnologico |
front | fronte |
stapels | pile |
kwaliteit | qualità |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven op vakantie gaan zonder uw bagage te moeten verzwaren met stapels boeken
IT (Pocket-lint) - Non c'è niente come partire per una vacanza senza dover appesantire i bagagli con pile di libri
Holandî | Îtalî |
---|---|
vakantie | vacanza |
bagage | bagagli |
moeten | dover |
stapels | pile |
boeken | libri |
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
IT Un?emergenza improvvisa può creare scompiglio tra le tue finanze, spazzando via tutti i tuoi risparmi e lasciandoti con una pila di bollette non pagate
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe
Holandî | Îtalî |
---|---|
zaak | caso |
ik | sono |
verrast | sorpreso |
foto | foto |
ontvangen | ricevere |
mannen | uomini |
poseren | in posa |
en | e |
stapels | pile |
geld | denaro |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gemiddelde | medie |
json | json |
framework | quadro |
wereldwijde | globale |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornendo |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide