NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "opnames" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"opnames" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| opnames | a audio come dati essere foto fotografia immagini la per prelievi questo reale registra registrazione registrazione video registrazioni sia sono suono trascrizioni un video è |
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| mixers | mixer |
| opnames | registrazioni |
| computer | computer |
| niveaus | livelli |
| bronnen | sorgenti |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| je | vostre |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ruis | rumore |
| en | e |
| duidelijke | chiari |
| signalen | segnali |
| wordt | viene |
| houden | tenere |
| verminderen | ridurre |
| microfoons | microfoni |
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
IT Perfetto per concerti, interviste e altre registrazioni che non possono essere riregistrate: il modulo De-clip ripara gli artefatti di clipping sia digitali che analogici e riduce la distorsione nelle registrazioni audio.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| concerten | concerti |
| interviews | interviste |
| en | e |
| andere | altre |
| opnames | registrazioni |
| module | modulo |
| digitale | digitali |
| analoge | analogici |
| vermindert | riduce |
| vervorming | distorsione |
| audio | audio |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant
IT Sia Pixel 6 che Pixel 6 Pro supportano la registrazione video 4K dalle fotocamere posteriori, sebbene solo Pixel 6 Pro supporti la registrazione video 4K dalla fotocamera anteriore
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| alleen | solo |
| windows | windows |
| bits | bit |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| vorige | precedente |
| opnames | registrazioni |
| betekent | significa |
| moment | momento |
| beschikbaar | disponibili |
| zijn | sono |
| service | servizio |
| sky | sky |
| plus | plus |
| worden | vengono |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
IT Altre indiscrezioni relative alle fotocamere hanno affermato che la fotocamera frontale da 8 megapixel suggerita potrebbe supportare la registrazione video 4K e la registrazione video in generale sarà migliorata rispetto al Pixel 5
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| andere | altre |
| voorkant | frontale |
| ondersteunen | supportare |
| en | e |
| verbeterd | migliorata |
| pixel | pixel |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| mixers | mixer |
| opnames | registrazioni |
| computer | computer |
| niveaus | livelli |
| bronnen | sorgenti |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| je | vostre |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| vorige | precedente |
| opnames | registrazioni |
| betekent | significa |
| moment | momento |
| beschikbaar | disponibili |
| zijn | sono |
| service | servizio |
| sky | sky |
| plus | plus |
| worden | vengono |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
IT Altre indiscrezioni relative alle fotocamere hanno affermato che la fotocamera frontale da 8 megapixel suggerita potrebbe supportare la registrazione video 4K e la registrazione video in generale sarà migliorata rispetto al Pixel 5
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| andere | altre |
| voorkant | frontale |
| ondersteunen | supportare |
| en | e |
| verbeterd | migliorata |
| pixel | pixel |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ruis | rumore |
| en | e |
| duidelijke | chiari |
| signalen | segnali |
| wordt | viene |
| houden | tenere |
| verminderen | ridurre |
| microfoons | microfoni |
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
IT Ci sono 30 giorni di registrazioni archiviate (nel Regno Unito, sono 60 giorni negli Stati Uniti) e puoi scaricare le registrazioni se hai bisogno di conservarle per i posteri.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| dagen | giorni |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| downloaden | scaricare |
| wilt | bisogno |
| je | hai |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| alleen | solo |
| windows | windows |
| bits | bit |
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| mixers | mixer |
| zorgen | preoccupare |
| extra | aggiuntive |
| apparatuur | apparecchiature |
| opnames | registrazioni |
| aansluiting | connessione |
| je | vostro |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| opnames | registrazioni |
| uploaden | caricare |
| en | e |
| editor | editor |
| gebruiken | usare |
| grote | grandi |
| fouten | errori |
| rest | resto |
| uw | vostre |
NL Opnames van de film The Godfather met Al...door Bridgeman Imagesvan
IT Al Pacino e Steven Bauer in Scarfaceda Bridgeman Imagesda
NL Opnames van de film The Godfather - 1974door Bridgeman Imagesvan
IT Al Pacino 1969da Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...da
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| onbeperkt | illimitato |
| gasten | ospiti |
| opnemen | registrare |
| opnames | registrazioni |
| opslaan | salvare |
| gebruiken | utilizzare |
| muziek | musica |
| enz | ecc |
| en | e |
| advertenties | pubblicità |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| aansluiten | collegare |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| automatisch | automaticamente |
| gebruik | uso |
| maken | fare |
| kunt | possa |
| dropbox | dropbox |
| je | vostre |
NL Maak van bestaande live webinar opnames geautomatiseerde webinars.
IT Trasformare le registrazioni dei webinar live esistenti in webinar automatici.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| opnames | registrazioni |
| geautomatiseerde | automatici |
| live | live |
NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit
IT Con un microfono USB sotto i 50 dollari, non otterremo tutte le caratteristiche che ci permettono di creare le migliori registrazioni, ma otterremo una qualità audio molto migliore di quella inclusa in un portatile
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| functies | caratteristiche |
| opnames | registrazioni |
| laptop | portatile |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| meer | maggiore |
| mogelijkheden | capacità |
| flexibiliteit | flessibilità |
| opnames | registrazioni |
| audio | audio |
NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie
IT Le registrazioni mid-side vi permettono di fare aggiustamenti in post-produzione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| opnames | registrazioni |
| maken | fare |
| de | le |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
IT È progettato per essere plug-and-play, ma offre comunque un suono eccellente per qualsiasi cosa, dalla voce alle registrazioni di strumenti.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| uitstekend | eccellente |
| opnames | registrazioni |
NL Voor podcasts en solo-opnames voor de meeste mensen zou ik aanraden om te beginnen in de sectie '2×2'
IT Per il podcasting e la registrazione in solitario per la maggior parte delle persone, raccomando di iniziare dalla sezione '2×2'
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| podcasts | podcasting |
| en | e |
| mensen | persone |
| opnames | registrazione |
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
IT Qui saliremo di livello con una raccomandazione di SkyTech Omega. Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| niveau | livello |
| aanbeveling | raccomandazione |
| configuratie | configurazione |
| en | e |
| opnames | registrazioni |
| onderbreken | interrompere |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| herstel | recupera |
| notities | note |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| meer | altro |
| agenda | calendario |
| bladwijzers | segnalibri |
| safari | safari |
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
IT Questo metodo è utile quando si desidera ripristinare i dati dalle seguenti app: Foto, Contatti, Calendario, SMS, Registrazioni, WhatsApp, Video, Segreteria telefonica, Note, Cronologia chiamate e Dati posizione.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| methode | metodo |
| handig | utile |
| wilt | desidera |
| herstellen | ripristinare |
| apps | app |
| contacten | contatti |
| agenda | calendario |
| notities | note |
| en | e |
| sms | sms |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| teksten | testi |
| notities | note |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
| kan | può |
| berichten | messaggi |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| stappen | passi |
| camo | camo |
| ontwikkeling | sviluppo |
| lanceren | lanciare |
| opnames | registrazione |
| hoge | alta |
| rechtstreeks | direttamente |
| studio | studio |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| functies | funzionalità |
| kwaliteit | qualità |
| systeem | sistema |
NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
IT Dal canto suo, Alain ha appena terminato le riprese del film "Le chemin des écoliers" di Michel Boisrond
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| alain | alain |
| net | appena |
| klaar | terminato |
| michel | michel |
NL Opnames van de film Les Bronzés - Foto en Poster te koop
IT Poster Riprese del film Les Bronzés – Compra poster e quadri online
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
IT Castelgandolfo, Italia, agosto 1982 - Ritratto di Anthony Quinn a margine delle riprese del film "Regina Roma" di Jean-Yves Prate.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| italië | italia |
| augustus | agosto |
| portret | ritratto |
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock op de opnames van de film "Fenêtre sur Cour" in 1954.
IT Grace Kelly tra James Stewart e Alfred Hitchcock sulle riprese del film "La finestra sul cortile" nel 1954
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kelly | kelly |
| en | e |
| grace | grace |
| james | james |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| lange | lunghi |
| seconden | secondi |
| zacht | morbida |
| kleurenpalet | tavolozza |
| kust | mare |
NL Romy Schneider en Alain Delon over de opnames van de film "La Piscine" in 1968.
IT Romy Schneider e Alain Delon ne "La piscina" del 1968, diretto da Jacques.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| alain | alain |
| delon | delon |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
IT A Dublino, in Irlanda, l'11 luglio 1964, Ray Charles fece il suo debutto cinematografico. È al piano durante le riprese della produzione di Alexander Salkind, Ballad In Blue, agli Ardmore Studios di Dublino.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| juli | luglio |
| tijdens | durante |
| productie | produzione |
| blue | blue |
| dublin | dublino |
| charles | charles |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
NL Opnames van de film "The Ungrateful Age"door Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
IT Fernandel al 9° Festival di Cannesda Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...da
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| paris | paris |
NL Steve Mc Queen op een motor tijdens de opnames van de film "The Great Escape".
IT Steve Mc Queen in moto durante le riprese del film "The Great Escape".
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| motor | moto |
| tijdens | durante |
| steve | steve |
| queen | queen |
NL Opnames van de film The Godfather met Al Pacino - Foto en Poster te koop
IT Poster Riprese del film Il Padrino con Al Pacino – Compra poster e quadri online
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| pacino | pacino |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Opnames van de film The Godfather met Al Pacino
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Riprese del film Il Padrino con Al Pacino
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| thema | temi |
| acteur | attore |
| amerikaanse | americano |
| fotografie | fotografia |
| pacino | pacino |
NL Opnames van de film The Godfather met Al Pacino
IT Riprese del film Il Padrino con Al Pacino
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| pacino | pacino |
NL Opnames van de film The Godfather - 1974 - Foto en Poster te koop
IT Poster Riprese del film The Godfather - 1974 – Compra poster e quadri online
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Opnames van de film The Godfather - 1974
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Riprese del film The Godfather - 1974
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| thema | temi |
| acteur | attore |
| amerikaanse | americano |
| fotografie | fotografia |
| pacino | pacino |
NL Jean Paul Belmondo tijdens de opnames van de film "Borsalino" in Marseille op 2 oktober 1969.
IT Jean Paul Belmondo durante le riprese del film "Borsalino" a Marsiglia il 2 ottobre 1969.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| tijdens | durante |
| oktober | ottobre |
| jean | jean |
| paul | paul |
| marseille | marsiglia |
NL Audrey Hepburn tijdens de opnames van de film Ariane in de Boulogne-studio's op 20 augustus 1956.
IT Audrey Hepburn durante le riprese del film Ariane negli studi di Boulogne il 20 agosto 1956
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| tijdens | durante |
| augustus | agosto |
| studio | studi |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
IT L'attrice Brigitte Bardot in una pausa durante la lavorazione del film "La Bride sur le cou" (Titolo italiano "A briglia sciolta") 1961 di Roger Vadim.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| actrice | attrice |
| pauze | pausa |
| tijdens | durante |
| film | film |
| sur | sur |
| italiaanse | italiano |
| titel | titolo |
| roger | roger |
NL De Franse actrice Catherine Deneuve op de opnames van AlainCavalier's film "La Chamade" in Saint Tropez op 18 april 1968.
IT L'attrice francese Catherine Deneuve sul set del film di AlainCavalier "La Chamade" a Saint Tropez il 18 aprile 1968
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| franse | francese |
| actrice | attrice |
| film | film |
| april | aprile |
| catherine | catherine |
NL Catherine Deneuve en Robert de Niro zitten op een boot... op de opnames van Agnès Varda's Hundred and One Nights in 1994...
IT Catherine Deneuve e Robert de Niro sono su una barca ... sul set Centuno notti di Agnès Varda nel 1994
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| boot | barca |
| catherine | catherine |
| robert | robert |
| de | de |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
IT Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, giugno 1968: riprese del film "La Chamade" di Alain Cavalier sulla spiaggia di Pampelonne (penisola di Saint-Tropez): ritratto di Catherine Deneuve, 24 anni, pensosa, con indosso un cappello di paglia
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| alain | alain |
| strand | spiaggia |
| schiereiland | penisola |
| portret | ritratto |
| var | var |
| catherine | catherine |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî