NL Mobiele apparaten gebruiken echter automatische helderheid om het scherm aan te passen aan de omgeving: het is donkerder in donkere omstandigheden, helderder in heldere omstandigheden.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "omstandigheden" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"omstandigheden" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| omstandigheden | casi circostanze condizioni se un uno |
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT Tuttavia, i dispositivi mobili utilizzano la luminosità automatica per modificare il display in base allambiente: è più scuro al buio, più luminoso in condizioni luminose.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| gebruiken | utilizzano |
| echter | tuttavia |
| automatische | automatica |
| scherm | display |
| passen | modificare |
| omstandigheden | condizioni |
| helderheid | luminosità |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| back-up | backup |
| hebt | avere |
| helpt | aiuta |
| onvoorziene | impreviste |
| omstandigheden | circostanze |
| kunnen | potrebbero |
| leiden | portare |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| onvoorziene | impreviste |
| omstandigheden | circostanze |
| back-ups | backup |
| en | e |
| bedrijf | attività |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
IT Quando la scena ideale non si presenta sul posto, è facilissimo sistemarla in seguito con Photoshop o Lightroom.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| locatie | posto |
| ideaal | ideale |
| photoshop | photoshop |
NL Cisco heeft ongekende ervaring in het helpen van grote ondernemingen, zoals die van u, met de ontwikkeling van uw IT voor de toekomst, rekening houdend met de economische omstandigheden
IT Cisco vanta un'esperienza impareggiabile nell'aiutare le grandi imprese come la tua a potenziare le proprie risorse IT per prepararsi al futuro, fornendo inoltre il supporto necessario nell'affrontare la realtà economica
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ervaring | esperienza |
| grote | grandi |
| ondernemingen | imprese |
| toekomst | futuro |
| economische | economica |
| heeft | proprie |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
IT Hostwinds delinea la sospensione e la risoluzione di qualsiasi account hostwinds in questo documento.Tutti gli account possono e saranno sospesi o terminati per queste condizioni
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | sospensione |
| en | e |
| document | documento |
| kunnen | possono |
| omstandigheden | condizioni |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zichtbaar | visibile |
| tijdens | durante |
| hoogwater | alta marea |
| strand | spiaggia |
| haven | porto |
| portugal | portogallo |
| en | e |
| omstandigheden | circostanze |
| michel | michel |
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
IT Suggerisci condizioni specifiche sulle unioni di singoli branch o modelli di branch. Oppure, forza i controlli di tipo merge con Bitbucket Premium.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| omstandigheden | condizioni |
| individuele | singoli |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
IT In determinate circostanze, Blurb potrebbe essere obbligata dalla legge a conservare informazioni personali degli utenti o potrebbe dover conservare le loro informazioni personali per continuare a fornire un servizio.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| omstandigheden | circostanze |
| wettelijk | legge |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | informazioni |
| behouden | conservare |
| diensten | servizio |
| voorzien | fornire |
NL Of deze Git client een goede keuze is hangt helemaal af van jouw omstandigheden en voorkeuren
IT Un client Git è giusto per voi? Dipende dalle circostanze
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| git | git |
| client | client |
| omstandigheden | circostanze |
| is | è |
NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.
IT A meno che il motivo della risoluzione del presente Contratto non sia una grave violazione da parte dell'Utente, Honey gli permetterà di riscattare i punti Honey Gold rimanenti.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| reden | motivo |
| overeenkomst | contratto |
| resterende | rimanenti |
| gold | gold |
| inwisselen | riscattare |
NL Huwelijksfotografie is complex en je moet constant snel kunnen inspringen op de omstandigheden
IT La fotografia di matrimoni ha un ritmo rapido e presenta molte sfide
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapido |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
IT Per me il kit di illuminazione perfetto per ogni situazione è costituito da un Profoto A1X e un Profoto B10 con un OCF Softbox 2x3', un OCF Beauty Dish Silver 2' (con diffusore) e un OCF Magnum Reflector
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| en | e |
| is | è |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
IT Presta attenzione alla luce naturale per capire dove si troverà il sole quando scatterai il ritratto. In questo modo, potrai trovare lo sfondo migliore per lo scatto che hai in mente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| natuurlijke | naturale |
| zon | sole |
NL In ideale omstandigheden zouden we voor al onze sites PHP 8.0 (de laatste versie op het moment van schrijven) gebruiken en deze updaten zodra er een nieuwe versie uitkomt
IT In circostanze ideali, dovremmo usare PHP 8.0 (l’ultima versione al momento in cui scriviamo questo articolo) per tutti i nostri siti e aggiornarlo non appena viene rilasciata una nuova versione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ideale | ideali |
| omstandigheden | circostanze |
| sites | siti |
| php | php |
| laatste | ultima |
| versie | versione |
| gebruiken | usare |
| en | e |
NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| verwijst | si riferisce |
| omstandigheden | condizioni |
| markt | mercato |
| moeilijk | difficile |
| voorspellen | prevedere |
| zonder | senza |
| waarschijnlijk | probabile |
| toekomst | futuro |
| en | ed |
| forex | forex |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
IT Ogni bit di informazione in una Private Room è criptato. Non è possibile copiare, spostare, modificare la versione o sovrascrivere un file per tenere i dati al sicuro in ogni circostanza.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| privé | private |
| versleuteld | criptato |
| kopiëren | copiare |
| verplaatsen | spostare |
| mogelijk | possibile |
| houden | tenere |
| kamer | room |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
IT Hostwinds delinea la sospensione e la risoluzione di qualsiasi account hostwinds in questo documento.Tutti gli account possono e saranno sospesi o terminati per queste condizioni.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | sospensione |
| en | e |
| document | documento |
| kunnen | possono |
| omstandigheden | condizioni |
NL De snelste manier om uw Windows Server 2008-wachtwoord te wijzigen, is via de opdrachtregel. Dit werkt onder alle omstandigheden.
IT Il modo più veloce per modificare la password di Windows Server 2008 sarebbe tramite la riga di comando. Funziona in tutte le circostanze.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| manier | modo |
| windows | windows |
| server | server |
| wijzigen | modificare |
| werkt | funziona |
| alle | tutte |
| omstandigheden | circostanze |
| wachtwoord | password |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
IT I campioni sono in una posizione migliore per competere e avere successo con il miglioramento delle condizioni macroeconomiche dopo la pandemia di COVID-19.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| positie | posizione |
| concurreren | competere |
| en | e |
| omstandigheden | condizioni |
| pandemie | pandemia |
NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.
IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| raadpleeg | consulta |
| gebied | zona |
| specifieke | particolari |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| omstandigheden | circostanze |
| juridische | legale |
| financiële | finanziaria |
| neemt | prendere |
NL Geen herroeping – opzegging – onvoorzienbare omstandigheden
IT Impossibilità di recedere − Risoluzione unilaterale − Imprevedibilità
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zelfs | anche |
| en | e |
| golven | onde |
| slechte | scadente |
| omstandigheden | condizioni |
| kwaliteit | qualità |
| goed | destra |
| wereld | world |
NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.
IT È responsabilità dell'utente garantire che i dati siano adatti alla propria destinazione, anche verificare le condizioni reali, prima di intraprendere qualsiasi attività.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| zorgen | garantire |
| geschikt | adatti |
| omstandigheden | condizioni |
| controleren | verificare |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
IT In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente l’uso dei cookies in certe condizioni, o per rifiutarli sempre, o per cancellarli automaticamente una volta chiuso il browser
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configurato |
| automatisch | automaticamente |
| bepaalde | una |
| omstandigheden | condizioni |
| of | o |
| altijd | sempre |
| gesloten | chiuso |
NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.
IT La conversazione è terminata quando dalle circostanze si desume che l’argomento in questione è stato chiarito.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| conversatie | conversazione |
| omstandigheden | circostanze |
| zaak | questione |
| is | è |
| worden | stato |
NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie
IT È importante riflettere su quali circostanze fanno uso di tecnologie come questa appropriate
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| denken | riflettere |
| omstandigheden | circostanze |
| gebruik | uso |
| technologie | tecnologie |
| maken | fanno |
NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd
IT La conversazione è terminata quando è chiaro dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gesprek | conversazione |
| omstandigheden | circostanze |
| definitief | definitivamente |
NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:
IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| uitzonderingen | eccezioni |
| omstandigheden | circostanze |
| rechten | diritti |
NL Dat hangt af van de individuele omstandigheden en de doelen die je met je website hebt. Als je website een bedrijfswebsite of blog is die aan één merk, product of bedrijf is gewijd, dan wil je je aan één kleurenschema houden.
IT Questo dipende dalle circostanze individuali e dai vostri obiettivi con il vostro sito web. Se il vostro sito è un sito web aziendale o un blog dedicato a un singolo marchio, prodotto o azienda, meglio attenersi a un unico schema di colori.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| omstandigheden | circostanze |
| en | e |
| doelen | obiettivi |
| of | o |
| blog | blog |
| merk | marchio |
| product | prodotto |
| gewijd | dedicato |
| hangt af van | dipende |
NL De omstandigheden en impact van elke release zijn uniek
IT La situazione e la portata di ogni rilascio sono uniche
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| release | rilascio |
| uniek | uniche |
NL Interlaken wordt nummer een op het gebied van avonturensport en plezier. Bij de vlieglustigen is Interlaken al lang bekend om zijn uitstekende vliegmogelijkheden en zijn bijna altijd gunstige omstandigheden.
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| plezier | divertimento |
| omstandigheden | condizioni |
| interlaken | interlaken |
NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.
IT I principianti di sci alpinismo trovano le condizioni ideali sui touring track del Vallese.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| wallis | vallese |
| ideale | ideali |
| omstandigheden | condizioni |
NL Waar zijn de omstandigheden het best? Wat is de mooiste route? Voor toerskiën heb je niet alleen de juiste uitrusting nodig, maar ook behoorlijk wat kennis
IT Quali sono i posti con le condizioni migliori? Qual è il tour più bello? Lo sci alpinismo non richiede solo l’attrezzatura giusta, ma anche conoscenze preliminari
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| omstandigheden | condizioni |
| best | migliori |
| route | tour |
| uitrusting | attrezzatura |
| nodig | richiede |
| kennis | conoscenze |
NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.
IT Se hai notato che gli annunci che ricevi sono sempre più correlati ai tuoi interessi o alla tua situazione, la colpa è dei cookie.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| interesses | interessi |
| cookies | cookie |
NL Door middel van uitgebreide metrologische analyses helpt PRUFTECHNIK kritische omstandigheden te identificeren om ze vervolgens te optimaliseren
IT Mediante analisi metrologiche complete, PRUFTECHNIK aiuta a identificare le condizioni critiche per ottimizzarle successivamente
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| analyses | analisi |
| helpt | aiuta |
| omstandigheden | condizioni |
NL Gratis verzending bij alle bestellingenVanwege de huidige omstandigheden inzake COVID-19 kan de bezorgtijd langer zijn dan normaal.
IT Spedizione gratuita per tutti gli ordini e resi gratuitiPer scoprire di più sulle tempistiche di consegna, clicca qui.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gratis | gratuita |
NL Pixelz maakt zich hard voor wederkerige betrekkingen die de levens en omstandigheden van alle betrokken blijvend verbeterd
IT Ma se fatto con cura, può essere un accordo reciprocamente vantaggioso che migliora le vite di ambe le parti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| levens | vite |
| verbeterd | migliora |
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
IT Dichiarazioni di eventi futuri, opportunità o condizioni d’investimento presenti in questo documento sono da intendersi come dichiarazioni previsionali
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| toekomstige | futuri |
| gebeurtenissen | eventi |
| omstandigheden | condizioni |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
IT Questi materiali e le condizioni operative richiedono la lubrificazione con oli e grassi specifici, con prodotti sviluppati per ogni singola parte mobile della turbina.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| omstandigheden | condizioni |
| vereisen | richiedono |
| oliën | oli |
| specifieke | specifici |
NL Wanneer je overweegt om naar de cloud te migreren, is je doel uiteraard het verbeteren van de huidige situatie binnen je bedrijf. En afhankelijk van jouw specifieke omstandigheden, zijn er verschillende grote voordelen aan cloudcomputing.
IT Quando si considera il passaggio al cloud, l’obiettivo è quello di fare un salto di qualità; a seconda delle vostre esigenze, potete trarre molti vantaggi dai vari benefici del cloud computing.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| doel | obiettivo |
NL Deze flexibiliteit zorgt ervoor dat je je snel aan kan passen aan de omstandigheden, en maximaal kan profiteren van nieuwe mogelijkheid, voordat je concurrenten zich aangepast hebben.
IT Questa agilità vi permette di stare al passo con i cambiamenti del mercato e di approfittare di nuove opportunità non appena emergono, prima della concorrenza;
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| profiteren | approfittare |
| concurrenten | concorrenza |
| mogelijkheid | opportunità |
NL Relevante gegevens uit het verleden, statistieken en uitgebreide inzichten helpen u met het traceren van de oorzakelijke omstandigheden en de hoofdoorzaak, waardoor u niet meer met meerdere tools hoeft te werken.
IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| verleden | passato |
| en | e |
| helpen | aiutare |
| omstandigheden | condizioni |
| meerdere | diversi |
| tools | strumenti |
| werken | utilizzare |
| hoeft | necessità |
NL Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer met de teams van onze financiële- of incassoafdelingen contact heeft opgenomen, kunnen onze telefoongesprekken met u worden opgenomen, afhankelijk van de ter plaatse geldende voorschriften en eisen.
IT In determinate circostanze, ad esempio quando hai contattato i nostri uffici amministrativi, le nostre telefonate possono essere registrate nel rispetto delle normative e dei requisiti locali vigenti.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| omstandigheden | circostanze |
| kunnen | possono |
| en | e |
NL De tussen PayPal en MAGIX uitgewisselde persoonsgegevens worden door PayPal onder bepaalde omstandigheden aan kredietregistratiebureaus worden doorgegeven
IT I dati personali scambiati tra PayPal e MAGIX possono essere trasferiti tramite PayPal alle agenzie di credito
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| worden | essere |
| magix | magix |
NL Geef het personeel digitale tools en kennis om zich aan te passen, samen te werken en uit te blinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Dota la forza lavoro di strumenti e conoscenze digitali per adattarsi, collaborare ed eccellere in condizioni in rapido mutamento.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| personeel | forza lavoro |
| digitale | digitali |
| tools | strumenti |
| kennis | conoscenze |
| passen | adattarsi |
| werken | lavoro |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e le best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
IT L?installazione di un chip di tuning può, in determinate circostanze, influire sulla copertura assicurativa del vostro veicolo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| installatie | installazione |
| omstandigheden | circostanze |
| invloed | influire |
| uw | vostro |
NL Ondanks al deze problemen zijn er omstandigheden waarin server push voor verbetering kan zorgen
IT Nonostante tutti questi problemi, ci sono circostanze in cui il server push può fornire un miglioramento
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| omstandigheden | circostanze |
| waarin | ci |
| server | server |
| verbetering | miglioramento |
| kan | può |
NL GoPros nieuwe Enduro-batterij gaat langer mee en overleeft zwaardere omstandigheden
IT La nuova batteria Enduro di GoPro dura più a lungo e sopravvive a condizioni più difficili
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| en | e |
| omstandigheden | condizioni |
| batterij | batteria |
| enduro | enduro |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
omstandigheden ideale omstandigheden bepaalde omstandigheden beste omstandigheden perfecte omstandigheden veranderende omstandigheden slechte omstandigheden welke omstandigheden omstandigheden waarin extreme omstandigheden technische omstandigheden juiste omstandigheden zwaarste omstandigheden sommige omstandigheden omstandigheden inhoud snel veranderende omstandigheden onvoorziene omstandigheden gevarieerde omstandighedenomstandigheden wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî