NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gesloten" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geluk | fortuna |
| contact | contatto |
| gesloten | chiuso |
| pakket | pacchetto |
| en | e |
| idee | idea |
| zand | sabbia |
| telefoon | telefono |
NL Zo kunnen de vaten zowel open als gesloten zijn, wat betekent dat ze een afneembaar deksel hebben, of dicht of afgesloten, wat betekent dat ze permanent gesloten zijn.
IT Ad esempio, i fusti possono essere a testa aperta, il che significa che hanno un coperchio rimovibile, oppure chiusi o a testa stretta, il che significa che sono permanentemente chiusi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gesloten | chiusi |
| betekent | significa |
| deksel | coperchio |
| permanent | permanentemente |
NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.
IT Naturalmente, potrebbe quindi imbattersi in acque più difficili: licenze, ecc. Ma, considerando che Lego ha recentemente firmato un accordo con Nintendo per i set di Mario , non è un enorme sforzo immaginare che possa essere fatto un accordo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| licenties | licenze |
| enz | ecc |
| lego | lego |
| onlangs | recentemente |
| deal | accordo |
| nintendo | nintendo |
| moeilijk | difficili |
| mario | mario |
NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
IT Allo stesso modo, quando è chiuso, non cè alcun accenno alla presenza di uno spazio nella cerniera, facendo sembrare che i due lati dello schermo pieghevole siano praticamente a filo luno con laltro.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| gesloten | chiuso |
| zijden | lati |
| vrijwel | praticamente |
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| statische | statico |
| en | e |
| gesloten | chiuse |
| netwerken | reti |
| vertrouwen | affidamento |
| zijn | sono |
| onderneming | aziende |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
IT La maggior parte del mondo lavora, spesso inconsapevolmente, in modo chiuso
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| wereld | mondo |
| werkt | lavora |
| vaak | spesso |
| gesloten | chiuso |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL Huawei zou miljardendeal gesloten hebben rond verkoop van dochteronderneming Honor
IT Xiaomi supera Samsung e diventa il primo produttore di smartphone
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| gesloten | chiuse |
| koptelefoon | cuffie |
| budget | budget |
| en | e |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gesloten | chiuse |
| wilt | desidera |
| gebruiken | utilizzare |
| opname | registrazione |
| en | e |
| open | aperte |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| jaarlijkse | anno |
| state | state |
| gesloten | chiuse |
| gasten | visitatori |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| lokale | locale |
| en | e |
| onderhevig | soggetti |
| wijzigingen | modifiche |
| feestdagen | festivi |
NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| lokale | locale |
| en | e |
| onderhevig | soggetti |
| wijzigingen | modifiche |
| feestdagen | festivi |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geval | caso |
| conflict | conflitto |
| en | e |
| site | sito |
NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.
IT Crea un rapporto in tempo reale della tua attività di vendita per inviare notifiche istantanee sulle trattative in chiusura e su quelle ancora aperte.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| uw | tua |
| meldingen | notifiche |
| deals | trattative |
| en | e |
| niet | ancora |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| team | team |
| nu | adesso |
| gesloten | chiuse |
| december | dicembre |
| gebruikers | utenti |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)
IT Assicurati che iTunes sia completamente chiuso. (Usa "Esci" nel dock.)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| dat | che |
| itunes | itunes |
| volledig | completamente |
| gesloten | chiuso |
| gebruik | usa |
| in | nel |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| is | sia |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen overeenkomsten gesloten tijdelijk gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon momenteel gesloten opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten av gesloten gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten positie gesloten overeenkomsten deur gesloten google gesloten gesloten is eu commissie gesloten afkoeling worden gesloten permanent gesloten zijn gesloten ogen maandag gesloten universiteit gesloten
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî