Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "initiële gebruikers bouwen" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"initiële gebruikers bouwen" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

initiële iniziale un una
gebruikers app applicazione applicazioni attraverso clienti con degli utenti dispositivi lavoro possono prodotti servizi servizio software strumento usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo
bouwen a abbiamo ad agli al alcuni all alla alle anche app applicazione applicazioni attività azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con configurazione cosa costruire costruzione così crea creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design designer di distribuire e e creare eseguire esperienza essere formazione funzionalità funzioni gestire già gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in questo la la nostra lavorare lavoro le loro mai migliore migliori modelli modello modo molto necessario nel nella non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ottenere ottieni per per il per la perché piattaforma più possibile possibilità possono potete prima processo prodotti prodotto profilo progetti programmi proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questo quindi realizzare risorse se semplice senza server servizio settore si sia siamo sistema siti sito sito web società software solo sono stato stesso strumento su successo sui sul sulla suoi sviluppare sviluppo te team ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno usare utilizza utilizzando utilizzare vi video vostro vuoi web è è possibile

Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Holandî
Îtalî

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

IT Per "Periodo di sottoscrizione iniziale" si intende il periodo di sottoscrizione iniziale a un dato Servizio come specificato in un Modulo d'ordine.

NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.

IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.

Holandî Îtalî
gebruikers utenti

NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.

IT Lo sviluppo di un'app richiede sostanziali investimenti di risorse e tempo da effettuare prima di poter riscontrare alcun valore.

NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.

IT Lo sviluppo di un'app richiede sostanziali investimenti di risorse e tempo da effettuare prima di poter riscontrare alcun valore.

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.

IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.

Holandî Îtalî
analist analista
suggereert suggerisce
netwerken reti
gebruikers utenti
duidelijk chiaramente
uitleggen spiegare
en e
extra extra
initiële iniziale

NL Twitter Blue is een volledige opt-in ervaring en deze initiële functies werden ontworpen voor een specifiek segment van betrokken gebruikers

IT Twitter Blue è un'esperienza completamente facoltativa e queste funzioni iniziali sono state progettate per un segmento specifico di utenti coinvolti

Holandî Îtalî
twitter twitter
blue blue
ervaring esperienza
en e
functies funzioni
segment segmento
betrokken coinvolti
gebruikers utenti
volledige completamente

NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer

IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6

Holandî Îtalî
natuurlijk ovviamente
hier qui
gebruikelijke solito
plezier divertimento
inclusief incluso
infrastructuur infrastruttura
en e
financiën finanze
maar ma

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.

Holandî Îtalî
werk lavoro
filosofie filosofia
praktijk pratica
onderzoek ricerca
en e
ideeën pensiero

NL Initiële responstijd 48 tijdens werkuren

IT Tempo di prima risposta 48 durante orari lavorativi

Holandî Îtalî
tijdens durante

NL Initiële responstijd 24 tijdens werkuren

IT Tempo di prima risposta 24 durante orari lavorativi

Holandî Îtalî
tijdens durante

NL Initiële responstijd 12 tijdens werkuren

IT Tempo di prima risposta 12 durante orari lavorativi

Holandî Îtalî
tijdens durante

NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.

IT Ricevi un pagamento non solo per la vendita iniziale, ma anche ogni volta che i clienti rinnovano i loro abbonamenti.

Holandî Îtalî
initiële iniziale
verkoop vendita
abonnement abbonamenti
krijgt ricevi

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

Holandî Îtalî
initiële iniziale
tabel tabella
aangemaakt creato
en e

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

IT Il costo iniziale della licenza per Tableau Online è leggermente più alto a causa dell'infrastruttura aggiuntiva che utilizziamo per ospitare il servizio

Holandî Îtalî
initiële iniziale
online online
hosten ospitare
tableau tableau
is è

NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project

IT Partenza del progetto incontro iniziale con un esperto per aiutarti a far partire il tuo progetto

Holandî Îtalî
project progetto
initiële iniziale
expert esperto
helpen aiutarti

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

IT Dopo la raccolta e l'elaborazione iniziali, Onna può sincronizzare continuamente i dati impostati sfruttando l'API Admin e Events di Quip

Holandî Îtalî
verzamelen raccolta
verwerken elaborazione
continu continuamente
synchroniseren sincronizzare
admin admin
api api
kan può
gebruik sfruttando
events events

NL In dat geval moet hij dat zo duidelijk mogelijk toelichten in de beschrijving van zijn initiële aanvraag.

IT In tal caso, nella fase di richiesta iniziale, finalizzata alla definizione del progetto, il Cliente dovrà fornire il maggior numero di indicazioni possibili.

Holandî Îtalî
geval caso
initiële iniziale
aanvraag richiesta
moet dovrà
mogelijk possibili

NL Op basis van de initiële aanvraag doet de Auteur de nodige opzoekingen over het te behandelen onderwerp en schrijft hij vervolgens een Tekst die beantwoordt aan de opgegeven criteria inzake het verwachte aantal woorden of het gewenste taalgebruik.

IT Esaminata la richiesta iniziale, l’Autore conduce le opportune ricerche e redige un contenuto corrispondente ai criteri definiti dal Cliente in termini di lessico o numero di parole.

Holandî Îtalî
initiële iniziale
aanvraag richiesta
auteur autore
en e
criteria criteri

NL De Klant kan TextMaster een document, gegevens uit een database of een losse tekst voorleggen en daarbij uitleg geven over wat hij van de Auteur verwacht (hierna samen de ‘Initiële Aanvraag’).

IT Il Cliente può inviare a TextMaster un documento, un estratto di database o un testo libero e fornire spiegazioni che consentano di indirizzare l’Autore nello svolgimento del proprio incarico (qui di seguito, la “Richiesta Iniziale”).

Holandî Îtalî
klant cliente
database database
tekst testo
en e
uitleg spiegazioni
geven fornire
auteur autore
hierna di seguito
initiële iniziale
aanvraag richiesta
kan può

NL Voor elk project moet de Klant een aantal gegevens vermelden die de Auteur duidelijk maken wat er van hem wordt verwacht (hierna de ‘Initiële Aanvraag’).

IT Per ciascun progetto, il Cliente deve fornire un certo numero di istruzioni che consentano di indirizzare l’Autore nello svolgimento del proprio incarico (qui di seguito, la “Richiesta Iniziale”).

Holandî Îtalî
project progetto
moet deve
klant cliente
auteur autore
hierna di seguito
initiële iniziale
aanvraag richiesta
er qui

NL TextMaster levert alle redelijke inspanningen om een Dienst van goede kwaliteit te leveren, die overeenstemt met de Initiële Aanvraag van de Klant.

IT TextMaster si impegna a fare del proprio meglio al fine di garantire l’esecuzione di Servizi di qualità, che soddisfino la Richiesta Iniziale dei Clienti.

Holandî Îtalî
dienst servizi
goede meglio
initiële iniziale
aanvraag richiesta
klant clienti
kwaliteit qualità

NL De Klant beschikt over een termijn van 7 kalenderdagen na de levering van een Tekst door een Auteur om na te gaan of die Tekst aan zijn Initiële Aanvraag beantwoordt.

IT Il Cliente ha a propria disposizione sette (7) giorni, a decorrere dalla data di consegna ad opera dell’Autore, per verificare che il Contenuto sia conforme alla Richiesta Iniziale.

Holandî Îtalî
klant cliente
levering consegna
auteur autore
initiële iniziale
aanvraag richiesta

NL WordPress 5.7 werd op 9 maart 2021 gepubliceerd. De vorige versie, WordPress 5.6, bevatte drie kleinere updates, inclusief de initiële release. Enkele details over alle updates:

IT WordPress 5.7 è uscito il 9 marzo 2021. La versione precedente, WordPress 5.6, ha ottenuto tre nuovi aggiornamenti minori finora, compreso il suo rilascio iniziale. Ecco alcuni dettagli su ogni aggiornamento:

Holandî Îtalî
wordpress wordpress
maart marzo
vorige precedente
inclusief compreso
initiële iniziale
enkele alcuni
details dettagli

NL Je kunt zo $10.000 of meer nodig hebben als initiële investering voor een huis dat in zijn eigen elektriciteit voorziet.

IT Puoi aggiungere almeno €5000 solo per l’investimento iniziale di una casa con elettricità indipendente.

Holandî Îtalî
meer aggiungere
initiële iniziale
investering investimento
huis casa
elektriciteit elettricità

NL Initiële investeringen hierin liggen tussen $3.000 en $15.000 voor het boren en de pomp.

IT Gli investimenti iniziali vanno dai €1000 ai €10000 per scavo e pompa.

Holandî Îtalî
investeringen investimenti
en e

NL Installeer een beerput. Je hebt een initiële investering van een paar duizend dollar nodig voor deze ondergrondse installatie.

IT Installa una fossa biologica. Ti servirà un investimento iniziale di svariate migliaia di euro per questo dispositivo da tenere sottoterra.

Holandî Îtalî
initiële iniziale
investering investimento
duizend migliaia
dollar euro
hebt tenere

NL $25,000 tot $100,000 aan initiële investering

IT €15,000-€70,000 d’investimento iniziale

Holandî Îtalî
initiële iniziale
investering investimento

NL De initiële installatie en de ingebruikname van systemen voor online conditiebewaking wordt doorgaans standaard bij de aankoop van een systeem voor online conditiebewaking van PRUFTECHNIK door de TechSupport ter plaatse uitgevoerd.

IT In linea di principio, con l'acquisto di un sistema di monitoraggio online delle condizioni PRUFTECHNIK al cliente spettano di diritto la prima installazione e l'avviamento del prodotto da parte del team TechSupport direttamente in loco.

Holandî Îtalî
en e
online online
aankoop acquisto

NL Wat we overwegen: Hoeveel gaat je nieuwe website kosten, zowel initiële als lopende kosten?

IT Quello che stiamo considerando: Quanto vi costerà il vostro nuovo sito web, sia in termini di costi iniziali che di costi ricorrenti?

Holandî Îtalî
we stiamo
nieuwe nuovo
kosten costi
zowel sia
je vostro

NL Je krijgt dezelfde gratis initiële domeinregistratie en $100 aan Google Ads-tegoed als bij het Pro-abonnement, geen Weebly-advertenties en een volledige set solide e-commerceplatform en tools.

IT Otterrete la stessa registrazione iniziale gratuita del dominio e $100 di credito in Google Ads come il piano Pro ma senza nessun annuncio Weebly, una piattaforma robusta e un set completo di strumenti ecommerce.

Holandî Îtalî
gratis gratuita
initiële iniziale
en e
google google
tegoed credito
abonnement piano

NL Aanmaken en initiële configuratie van lijsten

IT Creazione e configurazione iniziale di liste

Holandî Îtalî
en e
initiële iniziale
configuratie configurazione
van di
lijsten liste

NL Een public cloud-implementatiemodel elimineert de hoge initiële kosten van aanschaf, beheer en onderhoud van de op locatie hardware- en software-infrastructuur

IT Un modello di implementazione del cloud pubblico elimina i costosi costi iniziali per l’acquisto, la gestione e la manutenzione dell’infrastruttura hardware e software in loco

Holandî Îtalî
public pubblico
elimineert elimina
kosten costi
aanschaf acquisto
en e
cloud cloud
infrastructuur infrastruttura
hardware hardware

NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa

IT Una soluzione a questo problema è utilizzare il PRPL Pattern che sta per Push (o precarica) le risorse critiche, Render la route iniziale il prima possibile, pre-cache le risorse rimanenti e Lazy-load altre route e risorse non critiche

Holandî Îtalî
oplossing soluzione
gebruiken utilizzare
initiële iniziale
mogelijk possibile
resterende rimanenti
en e
andere altre
patroon pattern
route route

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

IT Oltre alla stampa di abbigliamento, la nostra agenzia di branding e design offre di tutto, dalla strategia e dal design iniziali del marchio all'implementazione di loghi personalizzati e branding per soddisfare le vostre esigenze di merce.

Holandî Îtalî
bedrukken stampa
biedt offre
en e
implementeren implementazione
aangepaste personalizzati
s iniziali
eisen esigenze

NL Er zijn enkele initiële kosten van aangepaste borduurprojecten

IT Ci sono alcuni costi iniziali dei progetti di ricamo personalizzati

Holandî Îtalî
kosten costi
aangepaste personalizzati

NL (Prijs per ton * minimale contract grootte) * De maintenance margin vereist door ICE voor een Cocoa contract is $1.450 en een initiële marge van $1595 , dus het gebruik van de marge die door ICE de minimum zou $3,045.

IT (Prezzo per dimensioni tonnellata * contratto minimo) * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto di cacao è di $1.450 e un margine iniziale di $1.595 , in modo da utilizzare il margine offerto da ICE il minimo sarebbe $3.045.

Holandî Îtalî
prijs prezzo
ton tonnellata
contract contratto
grootte dimensioni
vereist richiesto
en e
initiële iniziale
marge margine
gebruik utilizzare
zou sarebbe

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

IT Il divisore iniziale utilizzato per l?indice è stato il capitalistion totale di mercato di tutte le società incluse nell?indice su una data di inizio, diviso per un valore arbitrario

Holandî Îtalî
initiële iniziale
index indice
opgenomen incluse
gedeeld diviso

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

IT Ad esempio, l?investimento iniziale richiesto per un CFD può essere circa il 2% del valore dell?indice sottostante o attività, mentre un contratto a termine può essere circa il 5%.

Holandî Îtalî
vereiste richiesto
initiële iniziale
investering investimento
cfd cfd
waarde valore
index indice

NL U hebt toegang tot uw CPANEL-account met behulp van de link die wordt verstrekt in het welkomst-e-mailadres dat u heeft verzonden na de initiële aankoop van uw website-hostingplan.

IT È possibile accedere al tuo account CPANEL utilizzando il collegamento fornito nell'e-mail di benvenuto inviati dopo l'acquisto iniziale del piano di hosting del tuo sito web.

Holandî Îtalî
verstrekt fornito
verzonden inviati
initiële iniziale
aankoop acquisto
account account
cpanel cpanel
met behulp van utilizzando
mailadres e-mail

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

IT La selezione della merce, la pianificazione, l'acquisto, la gestione dell'inventario e la logistica si basano tutti su un'accurata impostazione iniziale degli articoli, nonché su aggiornamenti continui dei dati degli articoli

Holandî Îtalî
planning pianificazione
inkoop acquisto
en e
nauwkeurige accurata
initiële iniziale
updates aggiornamenti

NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren

IT Molte implementazioni IoT iniziali si sono concentrate su casi d'uso tattici, come l'identificazione dei guasti, ma ora devono espandersi per fornire valore strategico ed efficienza aziendale

Holandî Îtalî
identificeren identificazione
moeten devono
nu ora
strategische strategico
waarde valore
en ed
implementaties implementazioni
iot iot
cases casi
use uso

NL Internetverbinding vereist voor initiële installatie

IT Per la configurazione iniziale è necessaria la connessione Internet

Holandî Îtalî
internetverbinding connessione internet
vereist necessaria
initiële iniziale
installatie configurazione

NL Interessant is dat de initiële resolutie verandert afhankelijk van de modus die je hebt geselecteerd

IT È interessante notare che la risoluzione iniziale cambia a seconda della modalità selezionata

Holandî Îtalî
interessant interessante
initiële iniziale
resolutie risoluzione
geselecteerd selezionata
modus modalità

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

IT A causa della forte sponsorizzazione aziendale e di una grande comunità di supporto, Python ha eccellenti biblioteche user-friendly che si possono utilizzare per risparmiare tempo e sforzi nel ciclo iniziale di sviluppo

Holandî Îtalî
sterke forte
en e
ondersteunende supporto
heeft ha
bibliotheken biblioteche
kan possono
besparen risparmiare
initiële iniziale
gemeenschap comunità
python python

NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen

IT Alla scadenza del periodo iniziale, AdaCace è, in qualsiasi momento e a discrezione di Adaface, ha diritto di modificare i tassi di abbonamento senza preventivo consenso dal cliente

Holandî Îtalî
initiële iniziale
adaface adaface
enig qualsiasi
en e
discretie discrezione
zonder senza
klant cliente
wijzigen modificare

NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa

IT Una soluzione a questo problema è utilizzare il PRPL Pattern che sta per Push (o precarica) le risorse critiche, Render la route iniziale il prima possibile, pre-cache le risorse rimanenti e Lazy-load altre route e risorse non critiche

Holandî Îtalî
oplossing soluzione
gebruiken utilizzare
initiële iniziale
mogelijk possibile
resterende rimanenti
en e
andere altre
patroon pattern
route route

NL Initiële responstijd 48 tijdens werkuren

IT Tempo di prima risposta 48 durante orari lavorativi

Holandî Îtalî
tijdens durante

NL Initiële responstijd 24 tijdens werkuren

IT Tempo di prima risposta 24 durante orari lavorativi

Holandî Îtalî
tijdens durante

NL Initiële responstijd 12 tijdens werkuren

IT Tempo di prima risposta 12 durante orari lavorativi

Holandî Îtalî
tijdens durante

NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.

IT Ricevi un pagamento non solo per la vendita iniziale, ma anche ogni volta che i clienti rinnovano i loro abbonamenti.

Holandî Îtalî
initiële iniziale
verkoop vendita
abonnement abbonamenti
krijgt ricevi

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide