IT Invece di lavorare sodo, dovremmo lavorare in modo intelligente! Lavorare in modo intelligente significa usare lo strumento più adatto, ovvero un generatore di fatture in cloud.
"lavorare" di Îtalî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Invece di lavorare sodo, dovremmo lavorare in modo intelligente! Lavorare in modo intelligente significa usare lo strumento più adatto, ovvero un generatore di fatture in cloud.
NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de klus te gebruiken, een factuur maken.
IT Mi è piaciuto molto lavorare con loro molto meno e ho deciso di provare a lavorare solo con i fondatori in futuro.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
molto | veel |
lavorare | werken |
e | en |
solo | alleen |
fondatori | oprichters |
futuro | toekomst |
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
opportunità | kans |
rete | netwerk |
fondatori | oprichters |
creativi | creatieve |
costruire | bouwen |
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
Îtalî | Holandî |
---|---|
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
flessibilità | flexibiliteit |
modo | manier |
vogliamo | wij willen |
vogliono | willen |
IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werken |
grande | grote |
e | en |
sfida | uitdaging |
può | kan |
fase | stap |
processo | proces |
IT Può capitarti di lavorare autonomamente, oppure con un secondo fotografo o un assistente. In un modo o nell'altro, nonostante il team ristretto, è assolutamente necessario lavorare molto velocemente per realizzare un numero di scatti adeguato
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
Îtalî | Holandî |
---|---|
fotografo | fotograaf |
assistente | assistent |
velocemente | snel |
IT Lavorare come operatrice di sesso telefonico (o attrice telefonica) può essere la professione ideale per chi ama avere orari flessibili, lavorare da casa e avere un impiego che consenta di essere creativi nel campo dell'erotismo
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
Îtalî | Holandî |
---|---|
professione | beroep |
ideale | ideale |
casa | huis |
e | en |
creativi | creatief |
IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro. La possibilità di lavorare in qualunque momento ci offre un vantaggio competitivo e ci consente di fornire un servizio clienti migliore.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
Îtalî | Holandî |
---|---|
citrix | citrix |
lavorare | werken |
e | en |
necessario | nodig |
momento | nu |
competitivo | concurrentie |
migliore | betere |
IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
supportare | ondersteuning |
iniziative | initiatieven |
casa | huis |
sconto | korting |
splashtop | splashtop |
consentire | laten |
team | team |
IT Invece di lavorare direttamente sul vostro sito web live, potete invece sviluppare localmente o lavorare su un ambiente di staging mentre mostrate una modalità di manutenzione WordPress o un messaggio di “coming soon” sul sito live
NL In plaats van meteen aan je live website te werken kan je lokaal ontwikkelen of werken in een testomgeving, terwijl je een WordPress onderhoudsmodus of “Binnenkort te vinden” bericht op de live site zet
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werken |
vostro | je |
live | live |
sviluppare | ontwikkelen |
o | of |
wordpress | wordpress |
messaggio | bericht |
IT I framework frontend possono lavorare sulle viste, mentre gli sviluppatori backend possono lavorare fianco a fianco sulla sua logica di controllo
NL Frontend frameworks werken in principe met de view, en de backend developers kunnen tegelijkertijd aan de logica in de controller werken
Îtalî | Holandî |
---|---|
possono | kunnen |
lavorare | werken |
sviluppatori | developers |
logica | logica |
mentre | tegelijkertijd |
IT Vuoi lavorare a tempo pieno come amministratore di sistema: nella costruzione della migliore infrastruttura cloud nel mercato dell'hosting e lavorare in un grande team?
NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werken |
costruzione | bouwen |
cloud | cloud |
mercato | markt |
hosting | hosting |
e | en |
IT Lavorare da casa o da altri luoghi ha contribuito a un aumento del cosiddetto BYOD - Bring Your Own Device - con gli utenti in grado di lavorare sui propri dispositivi piuttosto che su apparecchiature standardizzate introdotte dal dipartimento IT
NL Vanuit huis of elke locatie op afstand werken droeg sterk bij aan de stijging van BYOD - Bring Your Own Device -, waarbij gebruikers kunnen werken op hun eigen apparaten in plaats van op standaardapparatuur van de IT-afdeling
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werken |
casa | huis |
luoghi | locatie |
aumento | stijging |
utenti | gebruikers |
piuttosto | in plaats van |
dipartimento | afdeling |
in grado di | kunnen |
IT Vuoi lavorare a tempo pieno come Site Reliability Engineer (m/f/d) per costruire la migliore infrastruttura cloud nel mercato dell'hosting e lavorare in un grande team?
NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werken |
site | site |
m | m |
d | d |
costruire | bouwen |
e | en |
engineer | engineer |
IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro. La possibilità di lavorare in qualunque momento ci offre un vantaggio competitivo e ci consente di fornire un servizio clienti migliore.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
Îtalî | Holandî |
---|---|
citrix | citrix |
lavorare | werken |
e | en |
necessario | nodig |
momento | nu |
competitivo | concurrentie |
migliore | betere |
IT Ti piacciono i cani e vorresti fare di questa passione un lavoro? Potresti lavorare come dog sitter: scopri come diventare dog sitter e lavorare con i cani.
NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
Îtalî | Holandî |
---|---|
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
flessibilità | flexibiliteit |
modo | manier |
vogliamo | wij willen |
vogliono | willen |
IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
clienti | klanten |
possono | kunnen |
esistenti | bestaande |
IT Mi è piaciuto molto lavorare con loro molto meno e ho deciso di provare a lavorare solo con i fondatori in futuro.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
molto | veel |
lavorare | werken |
e | en |
solo | alleen |
fondatori | oprichters |
futuro | toekomst |
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
opportunità | kans |
rete | netwerk |
fondatori | oprichters |
creativi | creatieve |
costruire | bouwen |
IT Nonostante l'innegabile aumento del lavoro da remoto, c'è ancora spazio per lavorare, visto che quasi la metà delle aziende non permette ai propri dipendenti di lavorare da remoto
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
Îtalî | Holandî |
---|---|
spazio | ruimte |
metà | helft |
dipendenti | werknemers |
IT Sebbene lavorare da casa un paio di giorni al mese possa aumentare la produttività, lavorare da soli per periodi prolungati può avere effetti negativi sia sulla salute generale che sulla produttività del lavoratore
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werken |
aumentare | verhogen |
produttività | productiviteit |
effetti | effecten |
negativi | negatieve |
salute | gezondheid |
IT Lavorare da casa non significa necessariamente lavorare in modo scomodo. Scoprite le nostre scelte per i migliori supporti per monitor.
NL Ontdek enkele van de beste kabels om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We zetten ze op een rijtje in deze complete gids.
Îtalî | Holandî |
---|---|
scoprite | ontdek |
IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.
NL Ter ondersteuning van thuiswerkinitiatieven kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team in staat te stellen thuis te werken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
supportare | ondersteuning |
lavorare | werken |
sconto | korting |
splashtop | splashtop |
team | team |
IT Permettere ai membri del team di lavorare in contemporanea è un gioco da ragazzi, ma anche chi lavora in autonomia può trarre vantaggio dalla possibilità di lavorare su flussi di modifiche indipendenti
NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen
IT Invece di lavorare sodo, dovremmo lavorare in modo intelligente! La cosa intelligente è usare lo strumento giusto per il lavoro: un generatore di fatture.
NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de taak te gebruiken: een factuurgenerator.
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.
Îtalî | Holandî |
---|---|
grafico | grafische |
lavorare | werken |
e | en |
creativi | creatieve |
mondo | wereld |
marchio | merk |
personalizzato | persoonlijk |
IT È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo. Mi sto godendo ogni secondo di questo stile di vita…
NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…
Îtalî | Holandî |
---|---|
privilegio | privilege |
poter | kunnen |
lavorare | werken |
stile di vita | levensstijl |
IT Crediamo che lavorare insieme come comunità aumenti la nostra sicurezza
NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken
Îtalî | Holandî |
---|---|
nostra | we |
lavorare insieme | samenwerken |
IT Crediamo che lavorare insieme come comunità aumenti la nostra sicurezza
NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap
Îtalî | Holandî |
---|---|
comunità | gemeenschap |
lavorare insieme | samenwerken |
IT Soluzioni per lavorare, giocare, guardare contenuti in streaming 5G e per qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Esistono più di 24.000 telefoni e tablet con sistema operativo Android, troverai sicuramente il dispositivo che fa per te.
NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werk |
giocare | games |
streaming | streaming |
e | en |
android | android |
IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
Îtalî | Holandî |
---|---|
eravamo | waren |
soddisfatti | blij |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
gran | grote |
team | team |
lavorare | werken |
IT "Quando Peter Hahn è passata a lavorare in remoto, abbiamo scoperto che la nostra VPN stava causando seri problemi di performance
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
Îtalî | Holandî |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
IT Zero Trust Network Access consente ai team tecnici di lavorare più rapidamente, rafforzando al contempo la sicurezza dell'ambiente di sviluppo.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
zero | zero |
network | network |
team | teams |
tecnici | technische |
lavorare | werken |
ambiente di sviluppo | ontwikkelomgeving |
IT Offriamo diverse modalità per poter lavorare con la nostra comunità di designer professionisti.
NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.
Îtalî | Holandî |
---|---|
offriamo | bieden |
modalità | manier |
lavorare | werken |
comunità | community |
designer | ontwerpers |
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
Îtalî | Holandî |
---|---|
trovare | vinden |
designer | designer |
potrai | kan |
IT Finalizza il tuo design e continuate a lavorare insieme
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
Îtalî | Holandî |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
lavorare | werk |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
Îtalî | Holandî |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
oppure | of |
nuovi | nieuwe |
IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?
NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?
Îtalî | Holandî |
---|---|
posso | kan |
lavorare | werken |
designer | designer |
contest | wedstrijd |
IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
facile | makkelijk |
lavorare | werken |
designer | designers |
modifiche | aanpassingen |
veloce | snel |
IT Il tuo lavoro è fondamentale. Da supporto agli aggiornamenti della piattaforma, ci assicuriamo che 99designs è il posto migliore per lavorare
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
supporto | support |
aggiornamenti | updates |
piattaforma | platform |
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
cominciare | start |
gratuito | gratis |
tipo | type |
meno | minder |
giorni lavorativi | werkdagen |
livello | level |
IT Come posso trovare clienti coi che lavorare?
NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?
Îtalî | Holandî |
---|---|
trovare | vind |
lavorare | werken |
IT 99designs mi permette di lavorare su quello che mi piace di più…
NL 99designs maakt het mogelijk voor me om te werken aan waar ik van houd…
IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
Îtalî | Holandî |
---|---|
interagire | communiceren |
privilegio | privilege |
poter | kunnen |
lavorare | werken |
IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
Îtalî | Holandî |
---|---|
lavorare | werken |
team | team |
e | en |
eventi | events |
caffè | koffie |
IT Il miglior modo per lavorare con un designer freelancer
NL De beste manier om een freelance designer aan te nemen
Îtalî | Holandî |
---|---|
modo | manier |
designer | designer |
IT Creare un brand non è facile Ma lavorare con un designer professionista per trovare il giusto font, il colore e lo stile ti garantirà il successo.
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
Îtalî | Holandî |
---|---|
designer | ontwerper |
e | en |
IT Quando si tratta di analisi del backlink, Ahrefs è il mio strumento preferito numero 1. Se vuoi lavorare seriamente in ambito SEO, hai bisogno di Ahrefs.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
Îtalî | Holandî |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strumento | tool |
seriamente | serieus |
bisogno | nodig |
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
Îtalî | Holandî |
---|---|
team | team |
ha | heeft |
processo | proces |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide