NL Houders van Cardano (ADA/USD) kunnen hun investering beter in de gaten houden nadat DeFiLlama, een blockchain analyse platform en DeFi TVL aggregator, aankondigde dat het Cardano had toegevoegd aan de lijst met bijgehouden projecten
"go kunnen houders" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Houders van Cardano (ADA/USD) kunnen hun investering beter in de gaten houden nadat DeFiLlama, een blockchain analyse platform en DeFi TVL aggregator, aankondigde dat het Cardano had toegevoegd aan de lijst met bijgehouden projecten
IT I titolari di Cardano (ADA) possono tenere sotto controllo i loro investimenti dopo che DeFiLlama, una piattaforma di analisi blockchain e aggregatore DeFi TVL, ha annunciato di aver aggiunto Cardano al suo elenco di progetti monitorati
Holandî | Îtalî |
---|---|
kunnen | possono |
investering | investimenti |
blockchain | blockchain |
analyse | analisi |
en | e |
toegevoegd | aggiunto |
lijst | elenco |
projecten | progetti |
NL Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
IT I titolari del tesserino possono inoltre usufruire di numerose offerte speciali e riduzioni.
Holandî | Îtalî |
---|---|
profiteren | usufruire |
verder | inoltre |
vele | numerose |
en | e |
NL tarieven bestemd voor houders van een Accor Favorite Guest-, Accor Favorite Guest Ibis- of Accor Favorite Guest Corporate-kaart
IT le tariffe riservate ai possessori di carte d'abbonamento Accor Favorite Guest, Accor
Holandî | Îtalî |
---|---|
tarieven | tariffe |
kaart | carte |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.
Holandî | Îtalî |
---|---|
tarief | tariffa |
daadwerkelijk | effettivamente |
hotel | hotel |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;
Holandî | Îtalî |
---|---|
tarieven | tariffe |
business | business |
kaart | carte |
NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.
IT Certificati consentono loro titolari di evitare stress e rischioso conservare o trasportare un grande quantità di metallo prezioso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
certificaten | certificati |
stress | stress |
en | e |
opslaan | conservare |
voorkomen | evitare |
NL Zerocoin toegestaan ??Bitcoin houders hun cryptogeld posities omzetten in ?zerocoins?, die aan de basis van een betaling verborgen
IT Zerocoin permesso bitcoin possessori di convertire le loro partecipazioni criptovaluta in ?zerocoins?, che nascondeva l?origine di un pagamento
Holandî | Îtalî |
---|---|
toegestaan | permesso |
bitcoin | bitcoin |
basis | origine |
NL Statieven en houders voor studio equipment
IT Supporti per attrezzature da studio
Holandî | Îtalî |
---|---|
studio | studio |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
IT I migliori accessori Apple AirTag 2021: abbina il tuo tracker a questi portachiavi, supporti e altri extra intelligenti
Holandî | Îtalî |
---|---|
tracker | tracker |
met | a |
deze | questi |
sleutelhangers | portachiavi |
en | e |
slimme | intelligenti |
accessoires | accessori |
je | tuo |
NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.
IT Si consiglia si non usare shock mount universali di terze parti con i microfoni Wave.
Holandî | Îtalî |
---|---|
microfoons | microfoni |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
IT Essi garantiscono che i diritti di terze parti non siano violati da voi nel caricare immagini e ci rendono indenni da tutte le richieste avanzate contro di noi dai titolari del copyright causate dalla violazione della legge
Holandî | Îtalî |
---|---|
foto | immagini |
inbreuk | violazione |
maken | rendono |
en | e |
alle | tutte |
auteursrechten | copyright |
NL Zo zijn de sleutelrekken en -houders tevens woonaccessoires en verfraaien uw gang of hal.
IT In questo modo le barre portachiavi o i pannelli portachiavi magnetici diventano anche accessori di arredamento che decorano l'ingresso o il corridoio.
Holandî | Îtalî |
---|---|
tevens | anche |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
IT I migliori accessori Apple AirTag 2022: abbina il tuo tracker a questi portachiavi, supporti e altri extra intelligenti
Holandî | Îtalî |
---|---|
tracker | tracker |
met | a |
deze | questi |
sleutelhangers | portachiavi |
en | e |
slimme | intelligenti |
accessoires | accessori |
je | tuo |
NL WM dient Shelf in voor maximaal 1,9 miljoen klasse A gewone aandelen namens verkopende houders van effecten
IT WM archivia Shelf per un massimo di 1,9 milioni di azioni comuni di classe A per conto dei venditori di titoli
Holandî | Îtalî |
---|---|
maximaal | massimo |
miljoen | milioni |
klasse | classe |
a | un |
aandelen | azioni |
namens | per conto |
effecten | titoli |
NL Huidige en/of voormalige houders van een (proef)abonnement op PS Now komen niet in aanmerking voor een proefabonnement
IT Gli utenti iscritti a PS Now o alla prova del servizio, al momento o in passato, non hanno diritto alla prova gratuita
Holandî | Îtalî |
---|---|
huidige | momento |
proef | prova |
NL Wordt geleverd met twee houders voor gels, een praktische tas en een mapje voor de gels.
IT Dotato di due attacchi per gelatine, una pratica borsa e un raccoglitore per i gel.
Holandî | Îtalî |
---|---|
tas | borsa |
en | e |
praktische | pratica |
gels | gel |
NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.
IT Pesa solo 56 grammi, è realizzato in alluminio e può essere montato su tutta una serie di supporti e sistemi, incluso un cordino da appendere al collo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gram | grammi |
gemaakt | realizzato |
aluminium | alluminio |
en | e |
hele | tutta |
systemen | sistemi |
hangen | appendere |
NL Certificaten mogelijk de houders aan de stress en risico bij het opslaan of uitvoering rond een grote hoeveelheid edelmetaal voorkomen.
IT Certificati consentono loro titolari di evitare stress e rischioso conservare o trasportare un grande quantità di metallo prezioso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
certificaten | certificati |
stress | stress |
en | e |
opslaan | conservare |
voorkomen | evitare |
NL Onze DMARC MSP rapportage tool is gemaakt om MSP's, hosting providers, en houders van meerdere domeinen te helpen met hun DMARC management project
IT Il nostro strumento di reporting DMARC MSP è stato creato per aiutare gli MSP, i fornitori di hosting e i titolari di domini multipli nel loro progetto di gestione DMARC
Holandî | Îtalî |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapportage | reporting |
tool | strumento |
hosting | hosting |
providers | fornitori |
en | e |
meerdere | multipli |
domeinen | domini |
helpen | aiutare |
management | gestione |
project | progetto |
msp | msp |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
IT I migliori accessori Apple AirTag 2022: abbina il tuo tracker a questi portachiavi, supporti e altri extra intelligenti
Holandî | Îtalî |
---|---|
tracker | tracker |
met | a |
deze | questi |
sleutelhangers | portachiavi |
en | e |
slimme | intelligenti |
accessoires | accessori |
je | tuo |
NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.
IT Allo stesso modo, i magneti che tengono gli auricolari in posizione allinterno delle loro culle non si lasciano andare facilmente, anche con qualche scuotimento abbastanza vigoroso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
magneten | magneti |
oordopjes | auricolari |
plaats | posizione |
behoorlijk | abbastanza |
laten | lasciano |
NL Statieven en houders voor studio equipment
IT Supporti per attrezzature da studio
Holandî | Îtalî |
---|---|
studio | studio |
NL - We stellen de beste accessoires samen om te combineren met je AirTags. De beste houders, sleutelhangers en meer
IT - Compiliamo i migliori accessori da abbinare ai tuoi AirTag Tutti i migliori supporti, portachiavi e altro ancora
Holandî | Îtalî |
---|---|
de | i |
accessoires | accessori |
combineren | abbinare |
je | tuoi |
sleutelhangers | portachiavi |
en | e |
NL Aan het uiterste einde van de prijsschaal heeft Apple opnieuw samengewerkt met Hermès om op maat ontworpen AirTag-houders te maken.
IT All'estremo limite della scala dei prezzi, Apple ha collaborato di nuovo con Hermès per creare supporti AirTag personalizzati.
Holandî | Îtalî |
---|---|
opnieuw | di nuovo |
samengewerkt | collaborato |
op maat | personalizzati |
NL We denken echt dat deze houders de meest verstandig geprijsde keuzes zijn die er op dit moment zijn.
IT Pensiamo davvero che questi supporti siano le scelte più ragionevoli in circolazione in questo momento.
Holandî | Îtalî |
---|---|
echt | davvero |
keuzes | scelte |
NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.
IT Si consiglia si non usare shock mount universali di terze parti con i microfoni Wave.
Holandî | Îtalî |
---|---|
microfoons | microfoni |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP
Holandî | Îtalî |
---|---|
licentie | licenza |
software | software |
verkregen | ottenuto |
oem | oem |
NL Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
IT I titolari del tesserino possono inoltre usufruire di numerose offerte speciali e riduzioni.
Holandî | Îtalî |
---|---|
profiteren | usufruire |
verder | inoltre |
vele | numerose |
en | e |
NL Corus Entertainment Inc. Stelt kwartaaldividend vast voor houders van klasse A- en klas..
IT Corus Entertainment Inc. Dichiara un dividendo trimestrale per gli Azionisti di Classe ..
Holandî | Îtalî |
---|---|
entertainment | entertainment |
NL Drankenkartons als theelicht houders in kerststijl
IT Cartoni per bevande usati come portacandele natalizi
Holandî | Îtalî |
---|---|
als | come |
in | per |
NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
IT Comportamento di acquisto (solo titolari di piani Advanced): invia campagne altamente personalizzate ai clienti in base alla cronologia e al comportamento degli acquisti.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto).
IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo.
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
IT La community di Tableau è il posto dove puoi entrare in contatto con altri utenti, fare domande, imparare a usare Tableau, richiedere funzionalità o ricevere feedback
Holandî | Îtalî |
---|---|
community | community |
gebruikers | utenti |
contact | contatto |
andere | altri |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
is | è |
NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren
IT Potremo utilizzare informazioni aggregate in modo da poter amministrare e migliorare il nostro sito web, analizzare le tendenze, raccogliere varie informazioni demografiche e rilevare transazioni sospette o fraudolente
Holandî | Îtalî |
---|---|
geaggregeerde | aggregate |
informatie | informazioni |
en | e |
verbeteren | migliorare |
analyseren | analizzare |
verzamelen | raccogliere |
of | o |
frauduleuze | fraudolente |
transacties | transazioni |
detecteren | rilevare |
NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren
IT Potremo utilizzare informazioni aggregate in modo da poter amministrare e migliorare il nostro sito web, analizzare le tendenze, raccogliere varie informazioni demografiche e rilevare transazioni sospette o fraudolente
Holandî | Îtalî |
---|---|
geaggregeerde | aggregate |
informatie | informazioni |
en | e |
verbeteren | migliorare |
analyseren | analizzare |
verzamelen | raccogliere |
of | o |
frauduleuze | fraudolente |
transacties | transazioni |
detecteren | rilevare |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
delen | condividere |
advies | consigli |
vragen | chiedere |
ontwikkelen | sviluppo |
women | women |
s | s |
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
IT Faremo ciò allo scopo di identificare tendenze, creare funzioni del prodotto finalizzate a ottimizzare le risposte, fornire consigli sui prodotti e offrire linee guida sui prodotti e servizi più adatti ai diversi scenari
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
IT Faremo ciò allo scopo di identificare tendenze, creare funzioni del prodotto finalizzate a ottimizzare le risposte, fornire consigli sui prodotti e offrire linee guida sui prodotti e servizi più adatti ai diversi scenari
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide