NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
"voegt het enkele" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
FR L'étui Velvet ajoute du volume, étendant l'appareil à un ordinateur portable de 14,4 mm d'épaisseur et ajoutant plus de 70 % au poids du téléphone, le portant à 309 g
Holandî | Fransî |
---|---|
voegt | ajoute |
volume | volume |
en | et |
gewicht | poids |
g | g |
mm | mm |
NL Deze Bedford SH elektrische gitaar van D'Angelico voegt een semi-hollow twist toe aan Deluxe serie. Het custom gevormde klankgat voegt een vleugje akoestische resonantie toe aan de klank. Wordt inclusief koffer geleverd.
FR D’Angelico a doté sa Deluxe Bedford d’un corps thinline avec configuration HSS composée de micros Seymour Duncan STR52-1 et SM-1b. Une guitare qui sonne tout en étant agréable à jouer et à regarder.
Holandî | Fransî |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Aan de andere kant is het niet helemaal logisch: het verwatert het idee van een door-en-door gaming-telefoon en door het frame te verkleinen, voegt het enkele compromissen toe aan de warmteafvoer.
FR Dun autre côté, cela na pas de sens : cela dilue lidée dun téléphone de jeu complet et, en rétrécissant le cadre, ajoute quelques compromis sur la dissipation de la chaleur.
Holandî | Fransî |
---|---|
andere | autre |
en | et |
frame | cadre |
voegt | ajoute |
compromissen | compromis |
kant | côté |
telefoon | téléphone |
gaming | jeu |
NL Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.
FR Il continue avec certaines des technologies introduites pour la première fois avec le DualShock 4, mais en ajoute de nouvelles importantes pour faire bonne mesure.
Holandî | Fransî |
---|---|
maar | mais |
voegt | ajoute |
goede | bonne |
belangrijke | importantes |
NL Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.
FR Il continue avec certaines des technologies introduites pour la première fois avec le DualShock 4, mais en ajoute de nouvelles importantes pour faire bonne mesure.
Holandî | Fransî |
---|---|
maar | mais |
voegt | ajoute |
goede | bonne |
belangrijke | importantes |
NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.
FR La montre de deuxième génération ajoute certaines fonctionnalités des appareils haut de gamme de Polar, dans un produit de niveau intermédiaire,
Holandî | Fransî |
---|---|
horloge | montre |
generatie | génération |
voegt | ajoute |
apparaten | appareils |
product | produit |
NL De Fitbit Versa 3 volgt de Versa 2 op - hieronder - maar voegt enkele van de belangrijkste functies toe die ontbreken in het 2019-apparaat.
FR La Fitbit Versa 3 succède à la Versa 2 - ci-dessous - mais elle ajoute certaines des principales fonctionnalités manquantes de lappareil 2019.
Holandî | Fransî |
---|---|
versa | versa |
maar | mais |
voegt | ajoute |
belangrijkste | principales |
fitbit | fitbit |
apparaat | lappareil |
NL De Fitbit Versa 3 volgt de Versa 2 op - hieronder - maar voegt enkele van de belangrijkste functies toe die ontbreken in het 2019-apparaat.
FR Le Fitbit Versa 3 succède au Versa 2 - ci-dessous - mais il ajoute certaines des principales fonctionnalités manquantes de l'appareil 2019.
Holandî | Fransî |
---|---|
versa | versa |
maar | mais |
voegt | ajoute |
belangrijkste | principales |
fitbit | fitbit |
apparaat | appareil |
NL De functie is gebaseerd op de dieptekaart in een afbeelding die is gemaakt met een telefoon met twee cameras en voegt vervolgens enkele aangepaste softwareverbeteringen toe
FR La fonctionnalité sinspire de la carte de profondeur dans une image capturée par un téléphone à double caméra, puis ajoute des améliorations logicielles personnalisées
Holandî | Fransî |
---|---|
afbeelding | image |
telefoon | téléphone |
voegt | ajoute |
functie | fonctionnalité |
cameras | caméra |
NL De Fitbit Versa 2 betreedt het smartwatch-gebied. Het biedt het meeste van wat Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde gps, maar de Versa 2 heeft telefoonloze muziek.
FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la smartwatch. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégrée. Il ny a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 propose de la musique sans téléphone.
Holandî | Fransî |
---|---|
versa | versa |
charge | charge |
voegt | ajoute |
apps | applications |
en | et |
alexa | alexa |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
gebied | territoire |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
Holandî | Fransî |
---|---|
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
en | et |
video | vidéo |
kijker | spectateur |
laten | permet |
laten zien | montrer |
dingen | éléments |
NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la montre connectée. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
Holandî | Fransî |
---|---|
versa | versa |
biedt | offre |
charge | charge |
voegt | ajoute |
apps | applications |
en | et |
alexa | alexa |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
gebied | territoire |
ingebouwde | intégré |
NL Het is misschien niet een functie die we constant zouden gebruiken, maar als het wordt gebruikt tijdens het rennen in de buurt van drukke wegen en kruispunten, voegt het een niveau van bewustzijn en veiligheid toe.
FR Ce nest peut-être pas une fonctionnalité que nous utiliserions constamment, mais utilisée lors de la course à proximité de routes et de carrefours très fréquentés, elle ajoute un niveau de sensibilisation et de sécurité.
Holandî | Fransî |
---|---|
rennen | course |
wegen | routes |
en | et |
voegt | ajoute |
niveau | niveau |
bewustzijn | sensibilisation |
functie | fonctionnalité |
in de buurt | proximité |
veiligheid | sécurité |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
FR Le modèle Max n'apporte rien de plus que le Pro, à part un écran plus grand et une batterie plus puissante. Le plus gros appareil est-il celui
Holandî | Fransî |
---|---|
toestel | appareil |
model | modèle |
max | max |
scherm | écran |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
FR En 1955, soucieux d'améliorer la sécurité d'utilisation du couteau, Marcel Opinel invente le système Virobloc®. Il ajoute une virole tournante qui en coulissant sur la virole fixe peut fermer la fente et ainsi bloquer la lame dépliée.
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruik | utilisation |
voegt | ajoute |
vaste | fixe |
en | et |
zo | ainsi |
mes | couteau |
veiligheid | sécurité |
marcel | marcel |
systeem | système |
NL Voegt het kenmerk signed_url toe aan het resultaatobject. Dit is een genest woordenboek dat de ondertekende URL in het url kenmerk bevat en wanneer het vervalt in date_expires .
FR Ajoute l'attribut signed_url à l'objet résultat. Il s'agit d'un dictionnaire imbriqué contenant l'URL signée dans l'attribut url et lorsqu'il expire dans date_expires .
Holandî | Fransî |
---|---|
voegt | ajoute |
url | url |
woordenboek | dictionnaire |
en | et |
wanneer | lorsqu |
bevat | contenant |
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
Holandî | Fransî |
---|---|
beschikbaar | disponible |
en | et |
groene | vertes |
versies | versions |
model | modèle |
ook | également |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.
Holandî | Fransî |
---|---|
sleep | glisser |
venster | fenêtre |
terminal | terminal |
NL (Pocket-lint) - De Denon DHT-S516H biedt een 2.1-kanaals luidsprekeropstelling en ondersteuning voor het gepatenteerde Heos multiroom-systeem. Het laat het middenkanaal van de duurdere DHT-S716H vallen, maar voegt een aparte draadloze subwoofer toe.
FR (Pocket-lint) - Le Denon DHT-S516H offre une disposition denceintes 2.1 canaux et prend en charge son système multi-pièces exclusif Heos. Il supprime le canal central trouvé sur le DHT-S716H plus cher, mais ajoute un subwoofer sans fil séparé.
Holandî | Fransî |
---|---|
denon | denon |
biedt | offre |
voegt | ajoute |
draadloze | sans fil |
systeem | système |
subwoofer | subwoofer |
aparte | séparé |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
FR Oui, cest un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels - donc ce nest pas particulièrement net, mais cest amusant et ajoute définitivement un avantage différent à votre photographie.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
lage | faible |
resolutie | résolution |
leuk | amusant |
voegt | ajoute |
fotografie | photographie |
NL Natuurlijk kun je het uitschakelen als je het niet wilt gebruiken, maar het voegt een mooie gloed toe aan je speelruimte zonder onnodig opzichtig te zijn.
FR Naturellement, vous pouvez léteindre si vous ne voulez pas lutiliser, mais il ajoute une belle lueur à votre espace de jeu sans être inutilement criard.
Holandî | Fransî |
---|---|
uitschakelen | éteindre |
voegt | ajoute |
mooie | belle |
gloed | lueur |
onnodig | inutilement |
gebruiken | lutiliser |
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
FR Cela en fait un meilleur tracker dexercice en tant quappareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
Holandî | Fransî |
---|---|
apparaat | appareil |
voegt | ajoute |
nfc | nfc |
pay | pay |
en | et |
hoewel | bien que |
muziek | musique |
kunt | puissiez |
downloaden | télécharger |
fitbit | fitbit |
spotify | spotify |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
Holandî | Fransî |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
Holandî | Fransî |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.
FR Le développement des commandes DTC complexifie encore plus le modèle traditionnel, depuis l'emballage jusqu'à l'étiquetage nécessaires pour garantir une livraison toujours ponctuelle.
Holandî | Fransî |
---|---|
traditionele | traditionnel |
model | modèle |
garanderen | garantir |
levering | livraison |
NL Dit is al een aantal jaren een trend voor Fire-tablets en het is moeilijk om hun prestaties te bekritiseren - het geluid is geweldig en voegt inhoud toe aan de video die je misschien aan het kijken bent.
FR Cest une tendance pour les tablettes Fire depuis plusieurs années et il est difficile de critiquer leurs performances - le son est excellent, ajoutant de la substance à la vidéo que vous regardez peut-être.
Holandî | Fransî |
---|---|
trend | tendance |
moeilijk | difficile |
prestaties | performances |
video | vidéo |
kijken | regardez |
tablets | tablettes |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
FR Oui, cest un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels - donc ce nest pas particulièrement net, mais cest amusant et ajoute définitivement un avantage différent à votre photographie.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
lage | faible |
resolutie | résolution |
leuk | amusant |
voegt | ajoute |
fotografie | photographie |
NL Dit is al een aantal jaren een trend voor Fire-tablets en het is moeilijk om hun prestaties te bekritiseren - het geluid is geweldig en voegt inhoud toe aan de video die je misschien aan het kijken bent.
FR Cest une tendance pour les tablettes Fire depuis plusieurs années et il est difficile de critiquer leurs performances - le son est excellent, ajoutant de la substance à la vidéo que vous regardez peut-être.
Holandî | Fransî |
---|---|
trend | tendance |
moeilijk | difficile |
prestaties | performances |
video | vidéo |
kijken | regardez |
tablets | tablettes |
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
FR Cela en fait un meilleur tracker d'exercice en tant qu'appareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
Holandî | Fransî |
---|---|
apparaat | appareil |
voegt | ajoute |
nfc | nfc |
pay | pay |
en | et |
hoewel | bien que |
muziek | musique |
kunt | puissiez |
downloaden | télécharger |
fitbit | fitbit |
spotify | spotify |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage 3-megapixelresolutie - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan uw fotografie.
FR Oui, il s'agit d'un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels, il n'est pas particulièrement net, mais il est amusant et ajoute définitivement un aspect différent à votre photographie.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
lage | faible |
leuk | amusant |
voegt | ajoute |
fotografie | photographie |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
Holandî | Fransî |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
oordopjes | écouteurs |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
Holandî | Fransî |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
oordopjes | écouteurs |
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
Holandî | Fransî |
---|---|
beschikbaar | disponible |
en | et |
groene | vertes |
versies | versions |
model | modèle |
ook | également |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.
Holandî | Fransî |
---|---|
sleep | glisser |
venster | fenêtre |
terminal | terminal |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
FR La version Deluxe ajoute un prologue et un épilogue au jeu original, la possibilité pour deux personnes dy jouer en coopération et tout le contenu téléchargeable qui supportait le jeu original.
Holandî | Fransî |
---|---|
voegt | ajoute |
mensen | personnes |
versie | version |
kans | possibilité |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
Holandî | Fransî |
---|---|
bevat | inclut |
en | et |
gegevens | données |
derden | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
ook | également |
use | utilisation |
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
FR Un seul module pour gérer tous les moyens de paiement. En seulement 8 minutes, commencez à accepter des paiements sur votre boutique, via une interface unique et simple à utiliser, quelle que soit la taille de votre e-commerce.
Holandî | Fransî |
---|---|
module | module |
beheer | gérer |
minuten | minutes |
beginnen | commencez |
accepteren | accepter |
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
grootte | taille |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale
Holandî | Fransî |
---|---|
verwachten | attendre |
echte | véritable |
zeldzame | rares |
midden | centrale |
opstelling | configuration |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale
Holandî | Fransî |
---|---|
verwachten | attendre |
echte | véritable |
zeldzame | rares |
midden | centrale |
opstelling | configuration |
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
FR Un seul module pour gérer tous les moyens de paiement. En seulement 8 minutes, commencez à accepter des paiements sur votre boutique, via une interface unique et simple à utiliser, quelle que soit la taille de votre e-commerce.
Holandî | Fransî |
---|---|
module | module |
beheer | gérer |
minuten | minutes |
beginnen | commencez |
accepteren | accepter |
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
grootte | taille |
NL Hij vertelt het verhaal achter enkele van zijn belangrijkste projecten, evenals enkele van de ontwerpen die hem het meeste inspireren.
FR Il raconte l'histoire de certains de ses projets les plus importants, ainsi que certaines des pièces de design qui l'inspirent le plus.
Holandî | Fransî |
---|---|
vertelt | raconte |
verhaal | histoire |
projecten | projets |
ontwerpen | design |
inspireren | inspirent |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
Holandî | Fransî |
---|---|
bevat | inclut |
en | et |
gegevens | données |
derden | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
ook | également |
use | utilisation |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.
Holandî | Fransî |
---|---|
typen | types |
gevoelige | sensibles |
informatie | informations |
bevatten | contenant |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il
Holandî | Fransî |
---|---|
niets | rien |
scherm | écran |
en | et |
model | modèle |
max | max |
balk | barre |
NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".
FR « Un investissement dans l'infrastructure seule ne suffit pas », ajoute-t-elle. « Vous devez également investir dans vos utilisateurs et les processus liés à l'infrastructure. »
Holandî | Fransî |
---|---|
genoeg | suffit |
infrastructuur | infrastructure |
voegt | ajoute |
gebruiken | utilisateurs |
en | et |
processen | processus |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
FR Lorsqu'il est temps d'ajouter des informations, vous ajoutez un fichier avec une étiquette soignée, expliquant le contenu du fichier et le fonctionnement de votre téléphone.
Holandî | Fransî |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
werkt | fonctionnement |
telefoon | téléphone |
label | étiquette |
NL Als het gaat om het toevoegen van meer gegevens, voegt uw telefoon extra bestanden toe als er ruimte is
FR Quand il s'agit d'ajouter plus de données, s'il y a de la place, votre téléphone ajoutera des fichiers supplémentaires
Holandî | Fransî |
---|---|
als | quand |
telefoon | téléphone |
ruimte | place |
NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het
FR Le haut-parleur de fête robuste - complet avec poignée de transport - ajoute une protection contre la poussière à ses réglages de conception. Il
Holandî | Fransî |
---|---|
robuuste | robuste |
voegt | ajoute |
NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal
FR Le 55 cloue les bases, puis ajoute des fonctionnalités supplémentaires intéressantes qui manquaient dans le modèle 45 précédent. Cest une montre
Holandî | Fransî |
---|---|
basis | bases |
voegt | ajoute |
extra | supplémentaires |
model | modèle |
NL Dat maakt het perfect als je tv- en consoleconfiguratie al fijn is afgesteld, en het voegt nauwelijks bulk toe aan de PS4
FR Cela le rend parfait si la configuration de votre téléviseur et de votre console est déjà bien réglée, et cela najoute pratiquement aucun volume à la PS4
Holandî | Fransî |
---|---|
maakt | rend |
als | si |
en | et |
tv | téléviseur |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide