NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
FR Le deuxième centre informatique est situé à Taucha, en Allemagne, et est exploité par l'entreprise envia TEL au service de dogado.
Holandî | Fransî |
---|---|
duitsland | allemagne |
en | et |
NL Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.
Holandî | Fransî |
---|---|
april | avril |
gmbh | gmbh |
contracten | contrats |
samenwerking | coopération |
lange | longue |
termijn | durée |
schneider | schneider |
NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de
FR Les serveurs sur lesquels sont basés nos services sont exploités par Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. et dogado GmbH. Hetzner garantit une disponibilité de 99,9% en moyenne annuelle (point 3.2 de la
Holandî | Fransî |
---|---|
diensten | services |
gmbh | gmbh |
en | et |
garandeert | garantit |
gemiddeld | moyenne |
punt | point |
llc | llc |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
FR Pour fournir le service, RAIDBOXES dépend d'infrastructures qui sont exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) et sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence
Holandî | Fransî |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
afhankelijk | dépend |
infrastructuren | infrastructures |
gmbh | gmbh |
en | et |
invloed | influence |
dienst | service |
llc | llc |
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
FR Fondation de la filiale Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne. Tous les clients de l'Union Européenne sont livrés par Webcraft GmbH (Allemagne).
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
duitsland | allemagne |
NL Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.
Holandî | Fransî |
---|---|
april | avril |
gmbh | gmbh |
contracten | contrats |
samenwerking | coopération |
lange | longue |
termijn | durée |
schneider | schneider |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
Holandî | Fransî |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL Terra GmbH werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Terra GmbH a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
gmbh | gmbh |
in | in |
schneider | schneider |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven
FR Ecosia GmbH ne saurait être tenue pour responsable du contenu des sites vers lesquels sont redirigés les utilisateurs ou de la façon dont les résultats de recherche sont affichés
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
niet | ne |
verantwoordelijk | responsable |
manier | façon |
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
s | s |
en | et |
best | bonnes |
sector | secteur |
NL ELOprofessional en ELOenterprise van ELO Digital Office GmbH,
FR ELOprofessional et ELOenterprise de ELO Digital Office GmbH,
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
van | de |
digital | digital |
office | office |
gmbh | gmbh |
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
FR Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tous Droits Réservés. La marque et le logo "Pioneer" sont des marques commerciales de PIONEER CORPORATION et sont utilisés sous licence.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
rechten | droits |
en | et |
licentie | licence |
copyright | copyright |
NL OCLC GmbH is vanuit alle richtingen makkelijk te bereiken via de Autobahn A99 naar München, afslag Oberhaching (zie ook onderstaande plattegrond):
FR OCLC GmbH est facile d'accès à partir de toutes les directions via l'Autobahn A99 vers Munich, sortie Oberhaching (voir la carte ci-dessous) :
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
is | est |
makkelijk | facile |
bereiken | accès |
münchen | munich |
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
FR Chez Titus GmbH nous soutennons skate-aid de toutes nos forces et ce depuis le premier jour
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
en | et |
titus | titus |
NL Hetzner Online GmbH is gecertificeerd met de
FR Hetzner Online GmbH est certifiée par la
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
is | est |
online | online |
NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers
FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web
Holandî | Fransî |
---|---|
datacenters | centres de données |
levering | fourniture |
NL Bovendien zijn zowel dogado als envia TEL GmbH onderworpen aan de voorschriften van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
FR En outre, tant dogado qu'envia TEL GmbH sont soumis aux dispositions du RGPD.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
voorschriften | dispositions |
als | tel |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
FR Notre site web peut contenir des liens vers les sites web d'autres fournisseurs dont nous, RAIDBOXES, ne sommes pas responsables du contenu et auxquels la présente politique de confidentialité ne s'applique pas.
Holandî | Fransî |
---|---|
kan | peut |
andere | autres |
aanbieders | fournisseurs |
raidboxes | raidboxes |
verantwoordelijk | responsables |
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
FR Afin de t'offrir ce service, nous travaillons en collaboration avec mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) dans le cadre d'un contrat de revente
Holandî | Fransî |
---|---|
aanbieden | offrir |
werken | travaillons |
gmbh | gmbh |
berlijn | berlin |
kader | cadre |
org | org |
contract | contrat |
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
FR Dans la mesure où une relation de travail est établie entre RAIDBOXES GmbH et toi, nous pouvons, conformément au
Holandî | Fransî |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
in overeenstemming | conformément |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
FR Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous t'en informerons avant que la limitation ne soit levée.
Holandî | Fransî |
---|---|
indien | si |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
overeenkomstig | conformément |
voorwaarden | conditions |
NL Schneider Schreibgeräte GmbH is een familiebedrijf.
FR La société Schneider Schreibgeräte GmbH est une entreprise familiale.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
is | est |
schneider | schneider |
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
FR Avec la nouvelle fonctionnalité de Suivi des actifs du boîtier LINK 340, nous pouvons suivre nos remorques et nos tracteurs sur une interface unique, ce qui est un véritable atout pour notre entreprise.Mecky Logistics GmbH
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
link | link |
en | et |
bedrijf | entreprise |
gmbh | gmbh |
NL De vermelde prijzen gelden alleen voor de Maxi Zoo-webshop in België van Fressnapf Tiernahrungs GmbH; alle prijzen zijn in EUR, inclusief BTW
FR Les prix indiqués sont uniquement valables pour la boutique en ligne Maxi Zoo en France de Fressnapf Tiernahrungs GmbH ; Tous les prix sont indiqués en EUROS TTC ( TVA incluse)
Holandî | Fransî |
---|---|
alleen | uniquement |
belgië | france |
gmbh | gmbh |
inclusief | incluse |
btw | tva |
webshop | boutique |
NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.
FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
is | est |
weerspiegelt | reflète |
en | et |
bedrijf | société |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.
Holandî | Fransî |
---|---|
is | est |
leverancier | fournisseur |
zwitserland | suisse |
exclusieve | exclusif |
tour | tour |
souvenirs | souvenirs |
NL Avenir en Linotype Didot zijn handelsmerken van Linotype GmbH en als zodanig geregistreerd door het U.S Patent and Trademark Office en mogelijk geregistreerd in bepaalde andere jurisdicties
FR Avenir et Linotype Didot sont des marques de Linotype GmbH déposées auprès de l'U.S Patent and Trademark Office et peuvent être déposées dans d'autres juridictions
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
s | s |
office | office |
NL English Script en Stempel Garamond zijn handelsmerken van Linotype GmbH en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties
FR English Script et Stempel Garamond sont des marques de Linotype GmbH et peuvent être déposées dans d'autres juridictions
Holandî | Fransî |
---|---|
script | script |
en | et |
gmbh | gmbh |
NL Dit Dolphin-specifieke privacybeleid is in de desbetreffende versie geldig naast de privacyverklaring van Jimdo GmbH
FR La politique de protection des données spécifique à Dolphin s’applique dans sa version respective parallèlement à la politique de confidentialité de Jimdo GmbH
Holandî | Fransî |
---|---|
versie | version |
jimdo | jimdo |
gmbh | gmbh |
specifieke | spécifique |
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
NL Voor het versturen van deze sms-jes gebruiken wij de diensten van de firma creditPass GmbH, Mehlbeerenstr
FR Pour l'envoi de ces SMS, nous utilisons les services de l'entreprise creditPass GmbH, Mehlbeerenstr
Holandî | Fransî |
---|---|
versturen | envoi |
diensten | services |
firma | entreprise |
gmbh | gmbh |
sms | sms |
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
FR Les données sont soumises au plus haut niveau de protection lors de leur transmission et de leur traitement.La société chargée par nous de traiter les données des candidats est le fournisseur HRworks GmbH, Waldkircher Str
Holandî | Fransî |
---|---|
niveau | niveau |
bescherming | protection |
en | et |
sollicitanten | candidats |
provider | fournisseur |
gmbh | gmbh |
overdracht | transmission |
bedrijf | société |
str | str |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure
Holandî | Fransî |
---|---|
opgenomen | inclus |
wil | souhaite |
software | software |
gmbh | gmbh |
tijdstip | date |
kan | possible |
magix | magix |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
FR La politique de confidentialité de MAGIX Software GmbH est basée sur les termes utilisés par l'autorité législative et réglementaire européenne lors de la publication du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Holandî | Fransî |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | européenne |
en | et |
algemene | général |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
FR L'équipe informatique de Heinz Hammer GmbH s'appuie sur Splashtop Remote Support Premium pour répondre à son besoin d'une solution de télémaintenance informatique évolutive.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
schaalbare | évolutive |
NL Hoe Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz-trainingscentra Splashtop Enterprise voor Remote Labs gebruikten
FR Comment les centres de formation de Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz ont tiré parti de Splashtop Enterprise pour les laboratoires informatiques à distance.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
labs | laboratoires |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
en | et |
eigendom | propriété |
NL Bij het verwerken van de aankoop via Sofortüberweisung stuurt de koper de PIN en TAN naar Sofort GmbH
FR Lors du traitement de l'achat via Sofortüberweisung, l'acheteur transmet le code PIN et le TAN à Sofort GmbH
Holandî | Fransî |
---|---|
verwerken | traitement |
aankoop | achat |
koper | acheteur |
en | et |
gmbh | gmbh |
pin | pin |
NL De toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Sofortüberweisung zijn te vinden op https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
FR Les dispositions applicables en matière de protection des données de Sofortüberweisung sont disponibles à l'adresse https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
Holandî | Fransî |
---|---|
toepasselijke | applicables |
https | https |
NL MAGIX investeert in de groeiende markt van de Virtual Reality en neemt simplitec GmbH over.
FR Vidéo deluxe de MAGIX est désormais jusqu'à 5 fois plus rapide.
Holandî | Fransî |
---|---|
magix | magix |
de | plus |
NL Emarsys Interactive Services GmbH is een technologiebedrijf dat een omnichannel customer engagement platform aanbiedt dat diensten mogelijk maakt zoals het versturen van e-mail en in-app berichten met personalisaties
FR Emarsys Interactive Services GmbH est une entreprise technologique qui propose une plateforme d'engagement client omnicanale permettant des services tels que l'envoi d'e-mails et de messages inApp avec personnalisation
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
omnichannel | omnicanale |
customer | client |
engagement | engagement |
platform | plateforme |
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
FR Créé par Jaroslaw Kutylowski, le service DeepL est géré par la société allemande DeepL GmbH établie à Cologne. N'hésitez pas à télécharger notre plaquette de présentation.
Holandî | Fransî |
---|---|
gmbh | gmbh |
download | télécharger |
opgericht | créé |
beheerd | géré |
NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven
FR Sauf indication contraire, cette Politique de confidentialité s'applique à tous les produits, services, sites Web et applications proposés par enuvo GmbH et leurs sociétés affiliées (collectivement « enuvo »)
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
aangeboden | proposés |
gmbh | gmbh |
tenzij | sauf |
NL De CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH biedt professionele adviesdiensten voor organisaties die cloud-gebaseerde oplossingen willen implementeren
FR La société CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH offre des services de conseil professionnels aux organisations qui cherchent à mettre en œuvre des solutions basées sur le cloud
Holandî | Fransî |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
biedt | offre |
organisaties | organisations |
oplossingen | solutions |
gebaseerde | basées |
cloud | cloud |
NL Nintendo of Europe GmbH - Privacybeleid voor sociale media
FR Nintendo of Europe GmbH - Politique de confidentialité concernant les réseaux sociaux
Holandî | Fransî |
---|---|
nintendo | nintendo |
gmbh | gmbh |
voor | de |
NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
FR En cochant la case et en cliquant sur le bouton "S'abonner", vous consentez à ce que vos données personnelles fournies volontairement ci-dessus ainsi que votre adresse IP soient traitées par SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
Holandî | Fransî |
---|---|
abonneren | abonner |
gegevens | données |
vrijwillig | volontairement |
verstrekt | fournies |
international | international |
gmbh | gmbh |
adres | adresse |
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
Holandî | Fransî |
---|---|
juridische | juridiques |
informatie | informations |
gmbh | gmbh |
netwerken | réseaux |
platforms | plateformes |
youtube | youtube |
en | et |
aanbieder | fournisseur |
kanalen | canaux |
NL De verantwoordelijke persoon of instantie in overeenstemming met artikel 4 (7) van de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlijn
FR La personne ou l’organisme responsable selon l‘Article 4 (7) du Règlement Général Européen relatif à la Protection des Données (RGPD) est MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlin
Holandî | Fransî |
---|---|
verantwoordelijke | responsable |
europese | européen |
algemene | général |
gmbh | gmbh |
berlijn | berlin |
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
FR Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les services fournis par RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (ci-après dénommée RAIDBOXES)
Holandî | Fransî |
---|---|
voorwaarden | conditions |
gelden | appliquent |
diensten | services |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide