{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "geïnvesteerd" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"geïnvesteerd" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

geïnvesteerd investi

Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}

Holandî
Fransî

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.

Holandî Fransî
jira jira
software software
geïnvesteerd investi
avg rgpd
en et
privacy privacy
shield shield

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

Holandî Fransî
ziekenhuizen hôpitaux
en et
crisis crise
geïnvesteerd investi
covid covid

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .

FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
geschatte estimé
bomen arbres
code code

NL De private equity partnerships van Tiger Global bestrijken een tijdshorizon van tien jaar en er wordt geïnvesteerd in groeibedrijven in wereldwijde internet- en technologiebranches

FR Les partenariats par capital privé de Tiger Global ont des horizons à dix ans et investissent dans des entreprises en pleine croissance dans le secteur international de l'Internet et de la technologie

Holandî Fransî
partnerships partenariats
en et
internet internet

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est

Holandî Fransî
fondsen fonds
en et
gezondheidszorg santé

NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar

FR plus susceptibles d’avoir augmenté leur budget d’expérience client (CX) au cours des 12 derniers mois

Holandî Fransî
klanten client
afgelopen derniers
jaar mois

NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.

FR La possibilité d'analyser cette montagne de données permet aux équipes opérationnelles de déterminer s'il convient d'investir davantage dans les magasins physiques ou dans des expériences digitales.

Holandî Fransî
operationele opérationnelles
vaststellen déterminer
meer davantage
fysieke physiques
winkels magasins
digitale digitales
teams équipes

NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt

FR [Avis d?expert] SOC : Externaliser pour détecter les menaces réelles

Holandî Fransî
in pour

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang

Holandî Fransî
online en ligne
maand mois
verhaal histoire
technische technologie
heeft a
geïnvesteerd investi
magazine magazine

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

FR Au cours de la dernière décennie, In-Q-Tel a investi dans des entreprises dotées d'une technologie permettant d'analyser et d'extraire des données de sentiment à partir de vastes ensembles de données

Holandî Fransî
afgelopen dernière
decennium décennie
geïnvesteerd investi
bedrijven entreprises
technologie technologie
scannen analyser
en et
extraheren extraire

NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.

FR Le projet Deux concessionnaires BMW, basés à Hambourg en Allemagne, ont chacun décidé d’investir dans un nouveau showroom afin d’accueillir les dernières nouveautés des gammes de BMW.

Holandî Fransî
opdracht projet
duitsland allemagne
nieuwe nouveau
laatste dernières
s s
dealers concessionnaires
bmw bmw
hamburg hambourg

NL Er wordt aanzienlijk geïnvesteerd in de ontwikkeling van krachtigere hardware en software om de veiligheid van het wagenpark te vergroten

FR En Europe, aux États-Unis et en Australie, les accidents de la route impliquant des conducteurs professionnels représentent entre 25 % et 33 % de tous les décès liés à l?activité professionnelle

Holandî Fransî
en et

NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.

FR Une fois que les jeux commencent à réaliser une partie de leur potentiel, vous pouvez être en sécurité en sachant que vous avez investi dans une machine qui aura le grognement pour faire face - et plus encore.

Holandî Fransî
games jeux
deel partie
potentieel potentiel
beginnen commencent
geïnvesteerd investi
machine machine
en et

NL Als je al geïnvesteerd bent in het Sonos-ecosysteem, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer aankoop

FR Si vous êtes déjà investi dans lécosystème Sonos, ce haut-parleur portable est un achat absolu

Holandî Fransî
als si
geïnvesteerd investi
draagbare portable
aankoop achat

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer toevoeging aan de familie

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, ce haut-parleur portable est un ajout incontournable à la famille

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
draagbare portable
toevoeging ajout

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.

Holandî Fransî
sonos sonos
geïnvesteerd investi
toevoeging complément
denken réfléchir
systeem système

NL Het is niet goedkoop, ondersteunt geen DTS: X en heeft geen HDMI-ingangen of een aparte subwoofer, maar als je al in Sonos hebt geïnvesteerd, kan deze meeslepende balk je sonische ervaring naar een hoger niveau tillen.

FR Ce nest pas bon marché, ne prend pas en charge DTS: X et na pas dentrées HDMI ou de subwoofer séparé, mais si vous êtes déjà investi dans Sonos, cette barre convaincante peut améliorer votre expérience sonore.

Holandî Fransî
x x
en et
geïnvesteerd investi
balk barre
ervaring expérience
dts dts
hdmi hdmi
subwoofer subwoofer
aparte séparé

NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)

FR Plus haut dans la chaîne, il y a le Google Chromecast Ultra (bien quil ny ait pas dAmazon Prime Video), avec le meilleur prix occupé par l Apple TV 4K (si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple, de toute façon)

Holandî Fransî
keten chaîne
google google
ultra ultra
amazon damazon
video video
prijs prix
als si
geïnvesteerd investi
chromecast chromecast
apple apple
tv tv

NL Dat betekent dat zijn leveranciers zich hebben gecommitteerd aan schone energieproductie en heeft geïnvesteerd in nog meer zonneparken over de hele wereld.

FR Cela signifie que ses fournisseurs se sont engagés à produire de lénergie propre et ont investi dans encore plus de parcs solaires à travers le monde.

Holandî Fransî
betekent signifie
leveranciers fournisseurs
en et
geïnvesteerd investi
wereld monde

NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt

FR Les informations ont rapporté que Snap avait même investi 20 millions de dollars dans une société chinoise de drones et que le groupe de matériel de Snap, Snap Lab, avait récemment fait du développement de drones une priorité

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
en et
lab lab
onlangs récemment
ontwikkeling développement
gemaakt fait
prioriteit priorité

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

FR Avec la transcription automatisée, nous pouvons économiser du temps, des efforts, des ressources et tout argent qui serait autrement investi dans une technologie, une infrastructure ou une main-d'œuvre coûteuses

Holandî Fransî
transcriptie transcription
moeite efforts
en et
geld argent
anders autrement
geïnvesteerd investi
technologie technologie
besparen économiser

NL Maar als u al in Amazon heeft geïnvesteerd, is dit misschien niet logisch voor u

FR Mais si vous êtes déjà investi dans Amazon, cela pourrait ne pas avoir de sens pour vous

Holandî Fransî
amazon amazon
geïnvesteerd investi
dit cela

NL Hub is alleen verstandig als je voldoende smart home-producten hebt, nog niet in het ecosysteem van Amazon hebt geïnvesteerd en deze niet voor videogesprekken wilt gebruiken

FR Le hub nest judicieux que si vous avez de nombreux produits pour la maison intelligente, que vous nêtes pas déjà investi dans lécosystème dAmazon et que vous ne voulez pas lutiliser pour les appels vidéo

Holandî Fransî
hub hub
smart intelligente
ecosysteem écosystème
amazon damazon
geïnvesteerd investi
wilt voulez
producten produits
gebruiken lutiliser

NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat

FR Si vous êtes investi dans Amazon, Alexa et Echo, cest le choix logique pour vous - malgré sa taille visiblement plus grande

Holandî Fransî
als si
geïnvesteerd investi
amazon amazon
alexa alexa
echo echo
logische logique
keuze choix
ondanks malgré

NL Naast de DCU heeft het bedrijf in de afgelopen 15 jaar € 2,6 miljard geïnvesteerd in het gebied ? in 2008 en 2010 zijn respectievelijk een ontzwavelingsinstallatie en een warmtekrachtcentrale in gebruik genomen.

FR Outre l’UCR, la société a investi 2,6 milliards d’euros dans la région au cours des 15 dernières années, notamment pour la mise en service d’une usine de désulfuration en 2008 et d’une unité de cogénération en 2010.

Holandî Fransî
afgelopen dernières
miljard milliards
geïnvesteerd investi
en et

NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;

FR Initiatives – les actions dans lesquelles des ressources financières et des efforts sont investis pour atteindre un objectif et améliorer les performances;

Holandî Fransî
initiatieven initiatives
acties actions
financiële financières
middelen ressources
en et
inspanningen efforts
prestaties performances
verbeteren améliorer

NL Verder hebben we zwaar geïnvesteerd in een robuuste infrastructuur om te zorgen voor de hoogst mogelijke betrouwbaarheid.

FR Nous avons également investi dans une infrastructure solide afin d’assurer un niveau élevé de fiabilité.

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
robuuste solide
infrastructuur infrastructure
betrouwbaarheid fiabilité

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

FR Maximisez la valeur des solutions Citrix dans lesquelles vous avez déjà investi. Améliorez les compétences de vos équipes et développez vos connaissances collectives pour faire face à toute situation efficacement.

Holandî Fransî
waarde valeur
citrix citrix
oplossingen solutions
geïnvesteerd investi
en et
situatie situation
al déjà
teams équipes

NL Sinds 2001 hebben we geïnvesteerd in onze eigen technologie om content te verzamelen van meer dan 270.000 wereldwijde nieuwsbronnen, social media platforms, forums, blogs, geprinte media, broadcasts en podcasts

FR Depuis 2001, nous avons investi dans une technologie exclusive pour recueillir le contenu de plus de 270 000 sources d’information mondiales, plateformes de médias sociaux, forums, blogs, publications, émissions et podcasts

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
technologie technologie
verzamelen recueillir
wereldwijde mondiales
social sociaux
forums forums
blogs blogs
en et
podcasts podcasts

NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.

FR Les Cutters à plat Zünd sont demandés dans le monde entier. La société technologique se développe et a besoin de plus d`espace. Pour sa première phase d’agrandissement, des investissements sont en cours dans un bâtiment annexe.

Holandî Fransî
vlakke plat
technologische technologique
en et
ruimte espace
bedrijf société

NL Je hebt al veel tijd geïnvesteerd in het kweken van je wiet, dus die paar weekjes extra heb je er vast wel voor over

FR Après avoir passé des mois à préparer vos plantes, quelques semaines supplémentaires sont un faible tribut pour une amélioration significative de la qualité

Holandî Fransî
extra supplémentaires

NL De Nest Audio van Google is tenslotte een natuurlijke concurrent die even sterk is - en welke van degenen die u kiest, hangt waarschijnlijk af van hoeveel u al hebt geïnvesteerd in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf.

FR Après tout, Nest Audio de Google est un concurrent naturel tout aussi puissant - et celui que vous choisirez dépendra probablement de votre investissement dans lécosystème de la maison intelligente de chaque entreprise.

Holandî Fransî
audio audio
natuurlijke naturel
concurrent concurrent
sterk puissant
en et
waarschijnlijk probablement
smart intelligente
bedrijf entreprise

NL voor zijn tv-interface op zijn top-tvs en de resultaten waren uitstekend. Samsung, aan de andere kant, heeft een platform gepusht waarin het zwaar heeft geïnvesteerd:

FR en 2014 pour son interface TV sur ses meilleurs téléviseurs et les résultats ont été excellents. Samsung, dautre part, a poussé une plate-forme dans laquelle il est fortement investi :

Holandî Fransî
resultaten résultats
samsung samsung
platform plate-forme
zwaar fortement
geïnvesteerd investi
interface interface
tv tv

NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub

FR Si vous êtes investi dans lAssistant Google plutôt que dans Alexa, vous préférez probablement le Home Hub

Holandî Fransî
google google
assistent lassistant
geïnvesteerd investi
alexa alexa
waarschijnlijk probablement
home home
hub hub
in plaats daarvan plutôt

NL Als je al geïnvesteerd bent in het HTC Vive-ecosysteem, dan is de Pimax 8K X misschien wel een fantastische upgrade voor je VR-ervaring

FR Si vous êtes déjà investi dans lécosystème HTC Vive, le Pimax 8K X pourrait bien être une mise à niveau fantastique pour votre expérience VR

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
htc htc
x x
wel bien
fantastische fantastique
upgrade mise à niveau
ervaring expérience

NL Het concept van onbemande luchtvaartuigen stamt eigenlijk uit 1849. Met het idee dat in de eerste jaren van de 20e eeuw zwaar werd geïnvesteerd in UAVs.

FR Le concept de véhicules aériens sans pilote remonte en fait à 1849. Lidée des drones a été fortement investie au cours des premières années des années 1900.

Holandî Fransî
eigenlijk en fait
e e
zwaar fortement

NL Dankzij de bouw van nieuwe sorteercentra en recyclagefabrieken in België wordt de komende jaren maar liefst 700 miljoen euro in de lokale circulaire economie geïnvesteerd.

FR Grâce à la construction de nouveaux centres de tri et d’usines de recyclage en Belgique, non moins de 700 millions d’euros vont être investis dans l’économie circulaire locale belge au cours des années à venir. 

Holandî Fransî
dankzij grâce
bouw construction
nieuwe nouveaux
en et
jaren années
miljoen millions
euro euros
lokale locale
circulaire circulaire
maar non
wordt être
economie économie

NL CalderaCare-gebruikers profiteren verder van de Fotoba Automatic Slicing Positioning voor degenen die hebben geïnvesteerd in geautomatiseerd knippen

FR Les utilisateurs de CalderaCare bénéficient en outre du positionnement automatique de découpe Fotoba pour ceux qui ont investi dans la découpe automatisée

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
gebruikers utilisateurs
verder outre

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.

Holandî Fransî
jira jira
software software
geïnvesteerd investi
avg rgpd
en et
privacy privacy
shield shield

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

FR Adaface a beaucoup investi dans la construction d'une équipe de sécurité robuste, une équipe de sécurité qui peut gérer diverses problèmes - tout de la détection de la menace pour la construction de nouveaux outils

Holandî Fransî
adaface adaface
heeft a
geïnvesteerd investi
bouwen construction
robuust robuste
nieuwe nouveaux
hulpmiddelen outils

NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;

FR Initiatives – les actions dans lesquelles des ressources financières et des efforts sont investis pour atteindre un objectif et améliorer les performances;

Holandî Fransî
initiatieven initiatives
acties actions
financiële financières
middelen ressources
en et
inspanningen efforts
prestaties performances
verbeteren améliorer

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

FR Maximisez la valeur des solutions Citrix dans lesquelles vous avez déjà investi. Améliorez les compétences de vos équipes et développez vos connaissances collectives pour faire face à toute situation efficacement.

Holandî Fransî
waarde valeur
citrix citrix
oplossingen solutions
geïnvesteerd investi
en et
situatie situation
al déjà
teams équipes

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

Holandî Fransî
ziekenhuizen hôpitaux
en et
crisis crise
geïnvesteerd investi
covid covid

NL Al onze partners zijn teamspelers; ze hebben een passie voor Enterprise Resource Planning, zijn afgestemd op onze strategie en hebben volledig geïnvesteerd in ons merk

FR Nos partenaires sont tous des coéquipiers ; ils sont passionnés par l'ERP, alignés sur notre stratégie et pleinement investis dans notre marque

Holandî Fransî
partners partenaires
merk marque
enterprise resource planning erp

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer toevoeging aan de familie

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, ce haut-parleur portable est un ajout incontournable à la famille

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
draagbare portable
toevoeging ajout

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.

Holandî Fransî
sonos sonos
geïnvesteerd investi
toevoeging complément
denken réfléchir
systeem système

NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.

FR Une fois que les jeux commencent à réaliser une partie de leur potentiel, vous pouvez être en sécurité en sachant que vous avez investi dans une machine qui aura le grognement pour faire face - et plus encore.

Holandî Fransî
games jeux
deel partie
potentieel potentiel
beginnen commencent
geïnvesteerd investi
machine machine
en et

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .

FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .

Holandî Fransî
geïnvesteerd investi
geschatte estimé
bomen arbres
code code

NL De private equity partnerships van Tiger Global bestrijken een tijdshorizon van tien jaar en er wordt geïnvesteerd in groeibedrijven in wereldwijde internet- en technologiebranches

FR Les partenariats par capital privé de Tiger Global ont des horizons à dix ans et investissent dans des entreprises en pleine croissance dans le secteur international de l'Internet et de la technologie

Holandî Fransî
partnerships partenariats
en et
internet internet

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est

Holandî Fransî
fondsen fonds
en et
gezondheidszorg santé

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide