NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
"drijft van schoolverlater" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo
Holandî | Fransî |
---|---|
enige | seul |
ware | véritable |
liefde | amour |
gespeeld | joué |
tom | tom |
NL Anthesis Lavola is de Sustainability Activator, die het succes van organisaties drijft door middel van duurzaamheid, het creëren van waarde en positieve verandering voor alle klanten
FR Anthesis Lavola est l'activateur de la durabilité, qui favorise le succès des organisations par le biais de la durabilité, en créant de la valeur et un changement positif pour tous les clients
Holandî | Fransî |
---|---|
succes | succès |
organisaties | organisations |
creëren | créant |
positieve | positif |
verandering | changement |
duurzaamheid | durabilité |
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer
FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc
Holandî | Fransî |
---|---|
onze | notre |
oplossingen | solutions |
gebied | domaines |
wetgeving | législation |
opslag | stockage |
crm | crm |
ios | ios |
compliance | conformité |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique
Holandî | Fransî |
---|---|
fysieke | physique |
amazon | amazon |
kant | côté |
NL Het verbeteren van het arbeidsleven van miljoenen mensen over de hele wereld is wat ons drijft
FR Améliorer la vie professionnelle de millions de personnes partout dans le monde est ce qui nous motive
Holandî | Fransî |
---|---|
verbeteren | améliorer |
wereld | monde |
ons | nous |
NL Aan de onderkant van het horloge zie je het hart van wat veel ervan drijft, het TruSeen 4.5+ sensorsysteem
FR Sur le dessous de la montre, vous verrez le cœur de ce qui en fait beaucoup, le système de capteurs TruSeen 4.5+
Holandî | Fransî |
---|---|
onderkant | dessous |
horloge | montre |
hart | cœur |
NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...
FR Certains cultivateurs de cannabis utilisent des lampes latérales pour pénétrer leur canopée et améliorer leurs rendements. Même si cette méthode pousse indubitablement la productivité au maximum,...
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruiken | utilisent |
en | et |
methode | méthode |
wiet | cannabis |
productiviteit | productivité |
NL Duik in het proces van het bouwen van uw merk door eerst uw klant te begrijpen: hun wensen, pijnpunten en wat hen drijft
FR Plongez dans le processus de construction de votre marque en comprenant d'abord votre client : ses désirs, ses points faibles et ce qui le motive
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongez |
bouwen | construction |
merk | marque |
eerst | abord |
klant | client |
wensen | désirs |
en | et |
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer
FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc
Holandî | Fransî |
---|---|
onze | notre |
oplossingen | solutions |
gebied | domaines |
wetgeving | législation |
opslag | stockage |
crm | crm |
ios | ios |
compliance | conformité |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique
Holandî | Fransî |
---|---|
fysieke | physique |
amazon | amazon |
kant | côté |
NL Het verbeteren van het arbeidsleven van miljoenen mensen over de hele wereld is wat ons drijft
FR Améliorer la vie professionnelle de millions de personnes partout dans le monde est ce qui nous motive
Holandî | Fransî |
---|---|
verbeteren | améliorer |
wereld | monde |
ons | nous |
NL RODE KRUIS DRIJFT PROTOTYPE VAN NIEUWE LAND ROVER DEFENDER TOT HET UITERSTE
FR LES EXPERTS DE LA CROIX-ROUGE REPOUSSENT LES LIMITES DU NOUVEAU PROTOTYPE LAND ROVER DEFENDER
Holandî | Fransî |
---|---|
rode | rouge |
kruis | croix |
nieuwe | nouveau |
prototype | prototype |
land | land |
rover | rover |
NL Portret Van Een Jonge Vrouw Die Een Vorkheftruck In Een Pakhuis Drijft Stockfoto - Getty Images
FR Verticale Dune Jeune Femme Conduisant Un Chariot Élévateur Dans Un Entrepôt Photo - Getty Images
Holandî | Fransî |
---|---|
vrouw | femme |
NL Portret van een jonge vrouw die een vorkheftruck in een pakhuis drijft - Stockfoto
FR Verticale d’une jeune femme conduisant un chariot élévateur dans un entrepôt - Photos
Holandî | Fransî |
---|---|
vrouw | femme |
NL Portret van een jonge vrouw die een vorkheftruck in een pakhuis drijft : Stockfoto
FR Verticale d’une jeune femme conduisant un chariot élévateur dans un entrepôt : Photo
Holandî | Fransî |
---|---|
portret | photo |
vrouw | femme |
NL Wij gaan voor de lange termijn. Wij brengen een multidisciplinaire aanpak met ons mee om af te rekenen met uw problemen op het gebied van strategie, bedrijf en technologie - wij dienen als de brandstof die tot uw succes drijft.
FR Nous sommes là pour le long terme. Nous appliquons une approche pluridisciplinaire pour résoudre vos problèmes, en couvrant la stratégie, les affaires et la technologie, et en servant de carburant pour votre réussite.
Holandî | Fransî |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
problemen | problèmes |
brandstof | carburant |
succes | réussite |
bedrijf | affaires |
NL Het THC-percentage van bijna 30% maakt The Runtz een respectabel zwaargewicht waardoor je in een handomdraai op wolkjes drijft.
FR Des niveaux de THC proches de 30 % font de The Runtz un poids-lourd respectable qui vous propulsera en un rien de temps.
Holandî | Fransî |
---|---|
thc | thc |
maakt | font |
NL Het door Hilti gepatenteerde besturingssysteem van een elektrische schiethamer genereert geen verbranding: een elektrische motor drijft een riem aan die een dubbel stalen veersysteem samendrukt.
FR Breveté par Hilti, le système de fonctionnement d’un cloueur électrique n’engendre aucune combustion : un moteur électrique vient entraîner une courroie qui compresse un système de double ressort en acier.
Holandî | Fransî |
---|---|
verbranding | combustion |
motor | moteur |
stalen | acier |
elektrische | électrique |
NL In het diepe water drijft een vlot waar kinderen van af kunnen springen
FR Dans les eaux profondes un radeau où les enfants peuvent sauter flotteurs
Holandî | Fransî |
---|---|
diepe | profondes |
water | eaux |
kinderen | enfants |
kunnen | peuvent |
springen | sauter |
NL In het diepe water drijft een vlot waar kinderen van af kunnen springen
FR Dans les eaux profondes un radeau où les enfants peuvent sauter flotteurs
Holandî | Fransî |
---|---|
diepe | profondes |
water | eaux |
kinderen | enfants |
kunnen | peuvent |
springen | sauter |
NL Portret Van Een Jonge Vrouw Die Een Vorkheftruck In Een Pakhuis Drijft Stockfoto - Getty Images
FR Verticale Dune Jeune Femme Conduisant Un Chariot Élévateur Dans Un Entrepôt Photo - Getty Images
Holandî | Fransî |
---|---|
vrouw | femme |
NL Portret van een jonge vrouw die een vorkheftruck in een pakhuis drijft - Stockfoto
FR Verticale d’une jeune femme conduisant un chariot élévateur dans un entrepôt - Photos
Holandî | Fransî |
---|---|
vrouw | femme |
NL WordPress drijft 40% van de websites op het internet aan, en het potentieel ervan is ongeëvenaard
FR WordPress alimente 40 % des sites Web sur Internet, et son potentiel est inégalé
NL Wat drijft de explosieve stijging van de BONK koers?
FR Bitcoin (BTC) : les signaux indiquent un gros rebond ce week-end !
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
Holandî | Fransî |
---|---|
merken | marque |
bedrijven | entreprises |
groei | croissance |
engagement | engagement |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.
Holandî | Fransî |
---|---|
meer | plus |
horen | entendre |
snel | rapidement |
verhaal | histoire |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
FR À essayer absolument: lors d?un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
NL Echt begrijpen wat jouw gebruikers drijft, snel betere productervaringen vrijgeven en je bedrijf laten groeien op internet en mobiel.
FR Identifiez ce qui fait réagir vos utilisateurs, créez rapidement des expériences produit améliorées et développez votre activité sur web et mobile.
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
snel | rapidement |
betere | amélioré |
en | et |
internet | web |
mobiel | mobile |
groeien | développez |
bedrijf | activité |
NL witte zwaan die alleen in het groene meer drijft 2796230 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR cygne blanc flottant seul dans le lac vert 2796230 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Holandî | Fransî |
---|---|
witte | blanc |
in | dans |
groene | vert |
meer | lac |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL witte zwaan die alleen in het groene meer drijft Gratis video
FR cygne blanc flottant seul dans le lac vert Vidéo gratuite
Holandî | Fransî |
---|---|
witte | blanc |
in | dans |
groene | vert |
meer | lac |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Een nieuwe processor - de A15 Bionic - drijft de iPhone 13 Pro-ervaring aan, maar het wordt steeds moeilijker om de snelheid tussen generaties te zien toenemen
FR Un nouveau processeur - lA15 Bionic - alimente lexpérience iPhone 13 Pro, mais il devient de plus en plus difficile de voir la vitesse augmenter entre les générations
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouveau |
processor | processeur |
iphone | iphone |
wordt | devient |
moeilijker | plus difficile |
snelheid | vitesse |
generaties | générations |
toenemen | augmenter |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
FR Jamie dirige notre vision, notre stratégie et notre croissance. Son amour pour les clients n'est remplacé que par son affection pour le chocolat.
Holandî | Fransî |
---|---|
visie | vision |
strategie | stratégie |
groei | croissance |
liefde | amour |
chocolade | chocolat |
vervangen | remplacé |
NL Welke waarden drijft Universem?
FR Quelles valeurs animent Universem ?
Holandî | Fransî |
---|---|
welke | quelles |
waarden | valeurs |
NL HUN EXTRA PS ZIJN WAT ONS DRIJFT
FR Votre puissance supplémentaire nous motive
Holandî | Fransî |
---|---|
extra | supplémentaire |
NL Kom meer te weten over ons bedrijf en wat ons drijft.
FR Apprenez-en plus sur notre entreprise et sur ce qui nous caractérise.
Holandî | Fransî |
---|---|
meer | plus |
bedrijf | entreprise |
en | et |
NL Bekijk nog eens goed wat ons drijft om onze doelstellingen te bereiken en elke dag beter te worden.
FR Apprenez-en davantage sur ce qui nous motive à atteindre nos objectifs et à nous améliorer jour après jour.
Holandî | Fransî |
---|---|
doelstellingen | objectifs |
en | et |
NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram
FR Le lotus blanc est extrêmement proche du lotus bleu et il peut provoquer une sensation de flottement et d'euphorie quand il est ingéré. Les bourgeons et pétales séchés peuvent être préparés en infusion ou concoction. Contenu : 20 grammes.
Holandî | Fransî |
---|---|
witte | blanc |
en | et |
gevoel | sensation |
toppen | bourgeons |
bereid | préparés |
gram | grammes |
lotus | lotus |
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
FR Oui, la même puce qui alimente le MacBook Air, l iMac ou le MacBook Pro alimente désormais liPad Pro 2021
Holandî | Fransî |
---|---|
air | air |
nu | désormais |
ipad | lipad |
chip | puce |
NL Je kunt er een gebruiken voor Windows, een voor games en een voor andere dingen - video, foto's, game-opnames, wat je boot ook drijft
FR Vous pouvez en utiliser un pour Windows, un pour les jeux et un pour d'autres choses - vidéo, photos, captures de jeux, tout ce qui flotte sur votre bateau
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruiken | utiliser |
windows | windows |
andere | autres |
dingen | choses |
video | vidéo |
foto | photos |
NL Bose zei dat het zelfs naar de oppervlakte drijft als het in het water valt.
FR Bose a déclaré quil flotte même à la surface lorsquil est tombé dans leau.
Holandî | Fransî |
---|---|
bose | bose |
oppervlakte | surface |
water | leau |
NL Deze plunjer drijft de nagel in het basismateriaal, waardoor de snelheid waarmee de nagel naar buiten wordt gedreven aanzienlijk wordt verminderd.
FR Celui-ci vient enfoncer le clou pour réaliser la fixation dans le matériau support, ce qui réduit considérablement la vitesse de sortie du clou.
Holandî | Fransî |
---|---|
snelheid | vitesse |
aanzienlijk | considérablement |
verminderd | réduit |
wordt | vient |
NL Een nieuwe processor - de A15 Bionic - drijft de iPhone 13 Pro-ervaring aan, maar het wordt steeds moeilijker om de snelheid tussen generaties te zien toenemen
FR Un nouveau processeur - lA15 Bionic - alimente lexpérience iPhone 13 Pro, mais il devient de plus en plus difficile de voir la vitesse augmenter entre les générations
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouveau |
processor | processeur |
iphone | iphone |
wordt | devient |
moeilijker | plus difficile |
snelheid | vitesse |
generaties | générations |
toenemen | augmenter |
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
FR Oui, la même puce qui alimente le MacBook Air, l iMac ou le MacBook Pro alimente désormais liPad Pro 2021
Holandî | Fransî |
---|---|
air | air |
nu | désormais |
ipad | lipad |
chip | puce |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.
Holandî | Fransî |
---|---|
meer | plus |
horen | entendre |
snel | rapidement |
verhaal | histoire |
NL HUN EXTRA PS ZIJN WAT ONS DRIJFT
FR Votre puissance supplémentaire nous motive
Holandî | Fransî |
---|---|
extra | supplémentaire |
NL Welke waarden drijft Universem?
FR Quelles valeurs animent Universem ?
Holandî | Fransî |
---|---|
welke | quelles |
waarden | valeurs |
NL Innovatie zoals deze, die zich richt op productkwaliteit, energie-efficiëntie en out-of-the-box design-denken, drijft onze moderne wereld echter naar een betere toekomst.
FR Cependant, une innovation comme celle ci, qui se concentre sur la qualité des produits, l'efficacité énergétique et la réflexion conceptuelle prête à l'emploi, conduit notre monde moderne vers un avenir meilleur.
Holandî | Fransî |
---|---|
innovatie | innovation |
moderne | moderne |
wereld | monde |
betere | meilleur |
toekomst | avenir |
efficiëntie | efficacité |
energie | énergétique |
NL Kom meer te weten over ons bedrijf en wat ons drijft.
FR Apprenez-en plus sur notre entreprise et sur ce qui nous caractérise.
Holandî | Fransî |
---|---|
meer | plus |
bedrijf | entreprise |
en | et |
NL Echt begrijpen wat jouw gebruikers drijft, snel betere productervaringen vrijgeven en je bedrijf laten groeien op internet en mobiel.
FR Identifiez ce qui fait réagir vos utilisateurs, créez rapidement des expériences produit améliorées et développez votre activité sur web et mobile.
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
snel | rapidement |
betere | amélioré |
en | et |
internet | web |
mobiel | mobile |
groeien | développez |
bedrijf | activité |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
Holandî | Fransî |
---|---|
merken | marque |
bedrijven | entreprises |
groei | croissance |
engagement | engagement |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide