NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
"complexiteit door hybride" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
FR Qu'est-ce qu'un hybride, un hybride auto-rechargeable et un hyb
Holandî | Fransî |
---|---|
is | est |
hybride | hybride |
en | et |
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid
Holandî | Fransî |
---|---|
minder | moins |
bezoekers | visiteurs |
virtuele | virtuelles |
hybride | hybride |
werken | travail |
en | et |
covid | covid |
complexiteit | complexité |
veiligheid | sécurité |
hygiëne | hygiène |
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
FR Différents facteurs influent sur la complexité : les apps, le nombre de personnalisations et les produits que vous souhaitez migrer. Nous considérons qu'une migration est extrêmement complexe si :
Holandî | Fransî |
---|---|
factoren | facteurs |
apps | apps |
aanpassingen | personnalisations |
en | et |
migreren | migrer |
migratie | migration |
complexiteit | complexité |
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?
FR Quest-ce quun hybride, hybride auto-chargeant et hybride rechar
Holandî | Fransî |
---|---|
wat | ce |
een | quun |
hybride | hybride |
en | et |
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfladende - hybride is de Toyota Prius . Het is in feite de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
FR La Toyota Prius est lexemple classique dun hybride ordinaire - ou auto-chargeant. Cest essentiellement la voiture qui a lancé la révolution des groupes motopropulseurs hybrides et de nombreux modèles Toyota et Lexus proposent cette technologie.
Holandî | Fransî |
---|---|
klassieke | classique |
gewone | ordinaire |
revolutie | révolution |
en | et |
technologie | technologie |
toyota | toyota |
modellen | modèles |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:
FR Ainsi, un hybride à recharge automatique est un hybride que vous ne pouvez pas brancher. Voici quelques exemples:
Holandî | Fransî |
---|---|
hybride | hybride |
aansluiten | brancher |
voorbeelden | exemples |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verliest u niets
FR La régénération au freinage fonctionne toujours sur lhybride rechargeable comme elle le ferait dans un hybride «auto-chargeant», donc en substance, vous ne perdez rien
Holandî | Fransî |
---|---|
remmen | freinage |
werkt | fonctionne |
hybride | hybride |
verliest | perdez |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.
FR Un hybride léger ne devrait sans doute pas vraiment figurer sur cette liste. Mais, conformément à notre définition initiale de ce quest une voiture hybride, nous lincluons ici.
Holandî | Fransî |
---|---|
hybride | hybride |
misschien | sans doute |
echt | vraiment |
lijst | liste |
auto | voiture |
hier | ici |
in overeenstemming | conformément |
NL Er zijn nieuwe manieren van hybride samenwerken en hybride vergaderen nodig die bij de veranderende werkpatronen en -uren passen.
FR De nouvelles façons de collaborer et de se réunir de façon hybride deviennent nécessaires pour s’adapter à des habitudes et des horaires de travail en pleine évolution.
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
hybride | hybride |
samenwerken | collaborer |
en | et |
nodig | nécessaires |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets
FR La régénération au freinage fonctionne toujours sur l'hybride rechargeable comme elle le ferait dans un hybride "auto-rechargeant", donc en gros, vous ne perdez rien
Holandî | Fransî |
---|---|
remmen | freinage |
werkt | fonctionne |
hybride | hybride |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.
FR Un hybride doux ne devrait sans doute pas vraiment figurer sur cette liste. Mais, conformément à notre définition d'ouverture de ce qu'est une voiture hybride, nous l'incluons ici.
Holandî | Fransî |
---|---|
hybride | hybride |
misschien | sans doute |
echt | vraiment |
lijst | liste |
auto | voiture |
hier | ici |
in overeenstemming | conformément |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
FR Toyota est le leader mondial du marché de la vente de véhicules électriques hybrides et l'une des plus grandes sociétés à encourager l'adoption massive de véhicules hybrides dans le monde
Holandî | Fransî |
---|---|
verkoop | vente |
hybride | hybrides |
voertuigen | véhicules |
en | et |
toyota | toyota |
elektrische | électriques |
NL Is uw kantoor klaar voor het hybride werken? Download ons gratis e-book over de uitdagingen en oplossingen voor de hybride werkplek.
FR Êtes-vous prêt pour l’environnement de travail hybride ? Téléchargez notre ebook gratuit sur les défis et solutions des lieux de travail hybrides.
Holandî | Fransî |
---|---|
klaar | prêt |
werken | travail |
download | téléchargez |
gratis | gratuit |
uitdagingen | défis |
oplossingen | solutions |
NL Bouwen aan de reis van AI-klanten door het beheer van de complexiteit van de communicatie tussen online versus offline, inkomend versus uitgaand, branding versus door de gebruiker gegenereerde content
FR Construire le parcours client en tenant compte de la complexité des liens entre le online et le offline, l'inbound et l'outbound, les contenus de marque et l'UGC.
Holandî | Fransî |
---|---|
bouwen | construire |
reis | parcours |
branding | marque |
content | contenus |
klanten | client |
complexiteit | complexité |
online | online |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.
Holandî | Fransî |
---|---|
klanten | clients |
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
FR En centralisant les ressources et la gestion, l'infrastructure hyperconvergée diminue les coûts, réduit la complexité et allège les tâches des effectifs, tout en augmentant les performances.
Holandî | Fransî |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
kosten | coûts |
vermindert | réduit |
personeel | effectifs |
prestaties | performances |
complexiteit | complexité |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
Holandî | Fransî |
---|---|
lengte | longueur |
keten | chaîne |
complexiteit | complexité |
NL De Eno Studio Dewy - Suspension is echt de moeite waard: ze brengt complexiteit door middel van eenvoud
FR La lampe de suspension Dewy, de Eno Studio, mérite d’être observée et appréciée; créant de la complexité à travers la simplicité
Holandî | Fransî |
---|---|
studio | studio |
suspension | suspension |
eno | eno |
is | être |
complexiteit | complexité |
eenvoud | simplicité |
NL Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te schakelen naar Parallels RAS.
FR Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS.
Holandî | Fransî |
---|---|
verminder | réduisez |
en | et |
kosten | coûts |
ras | ras |
complexiteit | complexité |
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
FR Tirer parti d'un fournisseur EDI VAN protège les organisations de la complexité et des preuves futures contre les changements en cours.
Holandî | Fransî |
---|---|
organisaties | organisations |
en | et |
provider | fournisseur |
edi | edi |
complexiteit | complexité |
NL Verwerkt de toenemende complexiteit van integratie en de vraag naar snelheid door zowel oude als nieuwe vormen van integratie te omarmen voor een optimaal oplossingsontwerp
FR Gère la complexité croissante de l'intégration et les demandes de vitesse en adoptant à la fois les anciennes et les nouvelles formes d'intégration pour une conception de solution optimale
Holandî | Fransî |
---|---|
integratie | intégration |
vraag | demandes |
snelheid | vitesse |
oude | anciennes |
optimaal | optimale |
complexiteit | complexité |
NL Veel kleine bedrijven worden echter afgeschrikt door de kosten en complexiteit van digitale handel en geven nog steeds de voorkeur aan fax, e-mail en telefoon.
FR Cependant, de nombreuses petites entreprises sont découragées par le coût et la complexité du commerce numérique et préfèrent toujours le fax, le courrier électronique et le téléphone.
Holandî | Fransî |
---|---|
veel | nombreuses |
kleine | petites |
kosten | coût |
en | et |
voorkeur | préfèrent |
telefoon | téléphone |
complexiteit | complexité |
fax | fax |
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
Holandî | Fransî |
---|---|
vermindert | réduit |
handmatige | manuelles |
verbetert | améliore |
en | et |
te | à |
complexiteit | complexité |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.
Holandî | Fransî |
---|---|
klanten | clients |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
Holandî | Fransî |
---|---|
lengte | longueur |
keten | chaîne |
complexiteit | complexité |
NL Door de complexiteit van spreadsheetsoftware en van Lightspeed eCom zelf zijn sommige vereisten voor het importeren niet intuïtief
FR En raison de la complexité du logiciel tableur et de Lightspeed eCom elle-même, certaines exigences d’importation ne sont pas intuitives
Holandî | Fransî |
---|---|
vereisten | exigences |
importeren | importation |
intuïtief | intuitives |
complexiteit | complexité |
NL Deelname wordt bepaald door de complexiteit van de brief en hoe toegankelijk de opdracht is.
FR La participation est motivée par la complexité du dossier et son accessibilité.
Holandî | Fransî |
---|---|
deelname | participation |
en | et |
complexiteit | complexité |
NL De Eno Studio Dewy - Suspension is echt de moeite waard: ze brengt complexiteit door middel van eenvoud
FR La lampe de suspension Dewy, de Eno Studio, mérite d’être observée et appréciée; créant de la complexité à travers la simplicité
Holandî | Fransî |
---|---|
studio | studio |
suspension | suspension |
eno | eno |
is | être |
complexiteit | complexité |
eenvoud | simplicité |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.
Holandî | Fransî |
---|---|
ras | ras |
is | est |
citrix | citrix |
verminder | réduisez |
kosten | coûts |
transitie | transition |
gratis | gratuit |
complexiteit | complexité |
te | à |
NL Je verhoogt de complexiteit door een textielaccessoire te maken met 2 kleuren en 16 kettingen (of draden). De uitdaging zal zijn om dezelfde elasticiteit in de twee soorten stof te hebben en ze gelijk te maken.
FR Vous augmenterez la complexité en réalisant un accessoire textile avec 2 couleurs et 16 chaînes (ou brins). Le défi sera d'avoir la même élasticité dans les deux types de tissus et de les égaliser.
Holandî | Fransî |
---|---|
kleuren | couleurs |
en | et |
uitdaging | défi |
soorten | types |
complexiteit | complexité |
stof | tissus |
NL Nu is het tijd om de potentiële complexiteit van je migratie te begrijpen door de hoeveelheid gegevens en het aantal gebruikers dat je naar Cloud wilt migreren, te bekijken
FR Il est maintenant temps de cerner la complexité potentielle de votre migration en examinant la quantité de données et le nombre d'utilisateurs que vous souhaitez migrer vers le cloud
Holandî | Fransî |
---|---|
potentiële | potentielle |
migratie | migration |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
cloud | cloud |
wilt | souhaitez |
migreren | migrer |
complexiteit | complexité |
NL Onze data-analisten en wetenschappers zijn gepassioneerd door data, omarmen de complexiteit en houden van het oplossen van problemen.
FR Nos data analysts et data scientists sont passionnés par la data, ils adoptent la complexité et aiment résoudre les problèmes.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
gepassioneerd | passionné |
data | data |
oplossen | résoudre |
problemen | problèmes |
complexiteit | complexité |
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
FR En centralisant les ressources et la gestion, l'infrastructure hyperconvergée diminue les coûts, réduit la complexité et allège les tâches des effectifs, tout en augmentant les performances.
Holandî | Fransî |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
kosten | coûts |
vermindert | réduit |
personeel | effectifs |
prestaties | performances |
complexiteit | complexité |
NL Door uw supply chain end-to-end te verbinden, worden uw bedrijfskritische processen geautomatiseerd en kunt u de complexiteit wegnemen.
FR La connexion de votre chaîne d'approvisionnement de bout en bout automatise les processus critiques de votre entreprise et vous aide à vous débarrasser de la complexité.
NL Bovendien is de complexiteit groter door de hoge mate van specialisatie die eigen tools met zich meebrengen
FR Le haut degré de spécialisation requis par les outils internes ajoute également en complexité
NL Bovendien is de complexiteit groter door de hoge mate van specialisatie die eigen tools met zich meebrengen
FR Le haut degré de spécialisation requis par les outils internes ajoute également en complexité
NL De feminized Auto Anesthesia door Pyramid Seeds is een prachtige hybride, gekweekt door het mengen van de genen van Northern Lights en Black Domina
FR Auto Anesthesia féminisée par Pyramid Seeds est un hybride magnifique, créé en mélangeant les gènes de Northern Lights et Black Domina
Holandî | Fransî |
---|---|
feminized | féminisée |
seeds | seeds |
prachtige | magnifique |
hybride | hybride |
genen | gènes |
en | et |
black | black |
NL Wij zijn verenigd door onze waarden en gesterkt door onze hybride expertise.
FR Nous sommes unis par nos valeurs et renforcés par notre expertise hybride.
Holandî | Fransî |
---|---|
verenigd | unis |
door | par |
waarden | valeurs |
en | et |
hybride | hybride |
expertise | expertise |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
Holandî | Fransî |
---|---|
ongeacht | peu importe |
kan | pouvons |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
beheersen | gérer |
concentreren | concentrer |
erp | erp |
pas | adapter |
complexiteit | complexité |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.
Holandî | Fransî |
---|---|
biedt | propose |
mogelijkheden | fonctionnalités |
en | et |
complexiteit | complexité |
generation | génération |
verleden | passé |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
FR Nos solutions centrées sur les personnes et orientées projets sont conçues spécialement pour les Sociétés de Services professionnels
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
organisatie | sociétés |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
Holandî | Fransî |
---|---|
middelen | ressources |
en | et |
precisie | précision |
complexiteit | complexité |
uw | vos |
creativiteit | créativité |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle
Holandî | Fransî |
---|---|
oplossing | solution |
financiën | finances |
complexiteit | complexité |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
Holandî | Fransî |
---|---|
krachtige | puissante |
pipeline | pipeline |
beheren | gérer |
traditionele | traditionnels |
sales | commerciale |
complexiteit | complexité |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
Holandî | Fransî |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
grootte | taille |
en | et |
beantwoorden | répondre |
cloud | cloud |
complexiteit | complexité |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.
FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.
Holandî | Fransî |
---|---|
continu | constamment |
leren | apprendre |
en | et |
behoeften | besoins |
bieden | offrant |
kosten | prix |
vaardigheden | capacités |
complexiteit | complexité |
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
FR Simplifiez vos opérations grâce à une plateforme sécurisée et facile à utiliser, mais surtout toujours opérationnelle quand vous en avez besoin.
Holandî | Fransî |
---|---|
operationele | opérationnelle |
platform | plateforme |
als | quand |
nodig | besoin |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
FR Nous comprenons les complexités des logiciels car nous sommes une entreprise de logiciels
Holandî | Fransî |
---|---|
begrijpen | comprenons |
complexiteit | complexité |
software | logiciels |
business | entreprise |
NL Creëer inhoud van elke complexiteit
FR Créez des contenus quelque soit leur complexité
Holandî | Fransî |
---|---|
creëer | créez |
inhoud | contenus |
complexiteit | complexité |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide