"vermijd situaties waarin" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Vermijd situaties waarin je deze persoon zou kunnen tegenkomen. Soms moet je veranderingen aanbrengen om iemand te vermijden met wie je niet wilt praten. Als je weet dat de persoon op een feestje of bijeenkomst aanwezig zal zijn, ga er dan niet naartoe.
ES Evita las situaciones donde puedas tener que interactuar con esa persona. En ocasiones, hay que hacer cambios para evitar a alguien con quien no se desea hablar. Si sabes que estará en una fiesta o reunión, no vayas.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| situaties | situaciones |
| soms | ocasiones |
| veranderingen | cambios |
| bijeenkomst | reunión |
NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken
ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| situaties | situaciones |
NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken
ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| situaties | situaciones |
NL Als je merkt dat je gestrest raakt door er alleen maar aan te denken om in dezelfde kamer als een bepaald persoon te zijn, vermijd dan situaties waarvan je weet dat je hem vast zult tegenkomen.[7]
ES Si notas que te estresas solo con pensar en estar en la misma habitación que una persona, evita las situaciones en las que la vayas a ver.[7]
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| denken | pensar |
| situaties | situaciones |
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| houd | mantén |
| taal | lenguaje |
| positief | positivo |
| voelt | sienta |
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| geweldig | genial |
| of | u |
| situaties | situaciones |
| mensen | personas |
| kritisch | crítica |
NL Zie het gedeelte ’Andere bekendmakingen’ voor een voorbeeldlijst van situaties waarin we ons mogelijk moeten beroepen op dergelijke rechtvaardigingen.
ES Para ver una lista de ejemplos de situaciones en los que podemos aplicar dichas justificaciones, consulte la sección "Otras divulgaciones".
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| gedeelte | sección |
| andere | otras |
| situaties | situaciones |
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| veel | muchas |
| situaties | situaciones |
| gebruiker | usuario |
| inhoud | contenidos |
| telefoon | teléfono |
| volledig | completamente |
| wil | desea |
| herstellen | restaurar |
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| site | sitio |
| situaties | situaciones |
| robots | robots |
| per ongeluk | accidentalmente |
| googlebot | googlebot |
| bestand | archivo |
| txt | txt |
| handig | útil |
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| trading | trading |
| account | account |
| situaties | situaciones |
| group | group |
| financiering | financiación |
| positie | posición |
| forex | forex |
| london | london |
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
ES Hay algunas situaciones menos comunes en las que iOS podría intentar suspender completamente una aplicación en segundo plano, por ejemplo, cuando el sistema se está quedando sin memoria
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| minder | menos |
| situaties | situaciones |
| ios | ios |
| proberen | intentar |
| volledig | completamente |
| geheugen | memoria |
NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.
ES El informe de cobertura muestra 15 situaciones en las que tus página pueden ser excluida.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| toont | muestra |
| situaties | situaciones |
NL Canonical URL Tag: Definitie en alle situaties waarin je deze gebruikt
ES Optimización de Googlebot: Descubre 6 estrategias para optimizar tu sitio web
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| url | sitio web |
NL Er zijn een paar situaties waarin je de standaardmaten voor WordPress foto's moet wijzigen
ES Hay algunas situaciones en las que puede ser necesario cambiar los tamaños por defecto de las imágenes WordPress
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| situaties | situaciones |
| wordpress | wordpress |
| foto | imágenes |
| wijzigen | cambiar |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| geweldig | geniales |
| veel | muchas |
| situaties | situaciones |
| zorgen | preocuparte |
| opnemen | grabar |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
ES Perderse o quedar abandonado en el mar es, probablemente, una de las situaciones más aterradoras en las que un buceador se puede encontrar
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| zee | mar |
| situaties | situaciones |
| duiker | buceador |
NL En omdat je in verschillende situaties hebt gefotografeerd waarin de EOS R beelden uit de schaduw haalde, is het ongelooflijk wat je kunt maken (vooral met de 50 mm f / 1.2, moeten we zeggen).
ES Y después de disparar en una variedad de situaciones en las que la EOS R sacó imágenes de las sombras, es bastante increíble lo que podrá disparar (especialmente con el 50mm f / 1.2, debemos decir).
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| situaties | situaciones |
| beelden | imágenes |
| ongelooflijk | increíble |
| f | f |
| eos | eos |
| mm | mm |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| geweldig | geniales |
| veel | muchas |
| situaties | situaciones |
| zorgen | preocuparte |
| opnemen | grabar |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
ES Perderse o quedar abandonado en el mar es, probablemente, una de las situaciones más aterradoras en las que un buceador se puede encontrar
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| zee | mar |
| situaties | situaciones |
| duiker | buceador |
NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen
ES Si bien creemos que las bridas para cables reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de las personas, solo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| herbruikbare | reutilizables |
| keuze | opción |
| mensen | personas |
| ideaal | ideales |
| situaties | situaciones |
| kabels | cables |
| zicht | vista |
NL We begrijpen dat dit praktisch is in sommige situaties waarin u niet per ongeluk de opnamemodus of het focustype wilt wijzigen
ES Podemos entender que esto es práctico en algunas situaciones en las que no desea cambiar accidentalmente el modo de disparo o el tipo de enfoque
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| begrijpen | entender |
| praktisch | práctico |
| situaties | situaciones |
| wijzigen | cambiar |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| trading | trading |
| account | account |
| situaties | situaciones |
| group | group |
| financiering | financiación |
| positie | posición |
| forex | forex |
| london | london |
NL We raden u aan even na te denken over de situaties waarin u normaal gesproken een powerbank nodig hebt
ES Te recomendamos que te tomes un momento para pensar en las situaciones a las que te enfrentas y que normalmente requieren una batería
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| denken | pensar |
| situaties | situaciones |
| nodig | requieren |
NL Hoewel het systeem is geladen met TomTom-kaarten, had het soms moeite in situaties waarin wegen elkaar overlappen
ES Aunque el sistema está cargado con mapas TomTom, a veces tuvo problemas en situaciones en las que las carreteras se superponían
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| geladen | cargado |
| had | tuvo |
| moeite | problemas |
| situaties | situaciones |
| wegen | carreteras |
| kaarten | mapas |
NL Technieken voor duiken in een team en noodprocedures zoals omgaan met afblazende automaat, lek in de gasleiding en situaties waarin je zonder gas komt te zitten
ES Técnicas de buceo en equipo y procedimientos de emergencia, como manejar flujos continuos, fugas en los colectores y situaciones de agotamiento de gas
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| technieken | técnicas |
| duiken | buceo |
| team | equipo |
| en | y |
| situaties | situaciones |
| gas | gas |
| omgaan met | manejar |
NL Met WinZip kunt u RAR-bestanden converteren in andere indelingen voor archiefbestanden zoals Zip- en Zipx-bestanden. Dit is ideaal voor de situaties waarin u met iemand werkt die geen WinZip heeft.
ES WinZip le permite convertir los archivos RAR en otros formatos de archivo, tales como los archivos ZIP y Zipx. Esto resulta ideal cuando se trabaja con otro usuario que no dispone de WinZip.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| ideaal | ideal |
| werkt | trabaja |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
NL in die situaties waarin het gemak voor klanten belangrijker is dan het genereren van omzet.
ES Además, es la solución ideal para los operadores de estacionamientos que ofrezcan estacionamiento gratis durante las primeras horas y para quienes la comodidad de sus clientes sea más importante que generar ingresos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| gemak | comodidad |
| klanten | clientes |
| belangrijker | más importante |
| genereren | generar |
| omzet | ingresos |
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| veel | muchas |
| situaties | situaciones |
| gebruiker | usuario |
| inhoud | contenidos |
| telefoon | teléfono |
| volledig | completamente |
| wil | desea |
| herstellen | restaurar |
NL Er kunnen situaties zijn waarin gegevens moeten worden verzameld en verwerkt omdat dit wettelijk verplicht is
ES Puede haber algunas situaciones en las que los datos deben recopilarse y procesarse porque así lo exige la ley
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| situaties | situaciones |
| wettelijk | ley |
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
ES Hay algunas situaciones menos comunes en las que iOS podría intentar suspender completamente una aplicación en segundo plano, por ejemplo, cuando el sistema se está quedando sin memoria
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| minder | menos |
| situaties | situaciones |
| ios | ios |
| proberen | intentar |
| volledig | completamente |
| geheugen | memoria |
NL Er is ook de optie om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid was.
ES También existe la opción de tener sonido ambiental durante las llamadas y nos encanta que se pueda desactivar. Nos hemos encontrado en situaciones en las que no podemos oír al interlocutor porque el ruido ambiental es muy alto.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| optie | opción |
| uitschakelen | desactivar |
| situaties | situaciones |
| horen | oír |
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| site | sitio |
| situaties | situaciones |
| robots | robots |
| per ongeluk | accidentalmente |
| googlebot | googlebot |
| bestand | archivo |
| txt | txt |
| handig | útil |
NL Het vergroten van de kracht van de lichtpanelen maakt een groot verschil; en deze foto's voelen aan alsof de camera's zich in situaties bevinden waarin ze zich prettiger voelen
ES Aumentar la potencia de los paneles de luz marca una gran diferencia; y estas fotos se sienten como si las cámaras estuvieran en situaciones con las que se sienten más cómodos
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| vergroten | aumentar |
| kracht | potencia |
| groot | gran |
| verschil | diferencia |
| foto | fotos |
| s | s |
| voelen | sienten |
| camera | cámaras |
| situaties | situaciones |
NL Adobe heeft een Amazon Alexa-vaardigheid gelanceerd die je helpt uit situaties te komen waarin inspiratie enigszins ontbreekt. We hebben het allemaal ...
ES Adobe ha lanzado una habilidad de Amazon Alexa que te ayuda a salir de situaciones en las que falta algo de inspiración. Todos hemos estado allí; desp...
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| adobe | adobe |
| amazon | amazon |
| gelanceerd | lanzado |
| helpt | ayuda |
| situaties | situaciones |
| inspiratie | inspiración |
| ontbreekt | falta |
| vaardigheid | habilidad |
| alexa | alexa |
NL We raden je aan even na te denken over de situaties waarin je normaal gesproken een powerbank nodig hebt
ES Te recomendamos que te tomes un momento para pensar en las situaciones a las que te enfrentas y que normalmente requieren una batería eléctrica
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| denken | pensar |
| situaties | situaciones |
| nodig | requieren |
NL We kunnen begrijpen dat dit praktisch is in sommige situaties waarin je niet per ongeluk de opnamestand of het type scherpstelling wilt wijzigen
ES Podemos entender que esto es práctico en algunas situaciones en las que no quieres cambiar accidentalmente el modo de disparo o el tipo de enfoque
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| praktisch | práctico |
| situaties | situaciones |
| wijzigen | cambiar |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Er zijn zeer zeldzame situaties waarin een online tijdschrift verder gaat dan 40 bladzijden
ES Hay situaciones muy raras en las que una revista en línea supera las 40 páginas
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| zeer | muy |
| zeldzame | raras |
| situaties | situaciones |
| tijdschrift | revista |
NL Er zijn verschillende scenario's waarin we redirects nodig hebben. Schematisch kunnen we de volgende situaties belichten:
ES Hay varios escenarios en los que es necesario utilizar redirecciones. De forma esquemática, podemos destacar las siguientes situaciones:
NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.
ES El informe de cobertura muestra 15 situaciones en las que tus página pueden ser excluida.
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
NL Tip: Bedrijven kunnen ook overwegen agents toe te staan uitzonderingen te maken op bepaalde beleidslijnen in situaties waarin empathie voor de klant vereist is.
ES Consejo: Las empresas también podrían plantearse permitir a los agentes hacer excepciones a determinadas políticas en situaciones que requieran empatía con el cliente.
NL Vermijd dunne inhoud waarin trefwoorden steeds opnieuw worden gebruikt
ES Evite el contenido delgado que utiliza palabras clave una y otra vez
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| gebruikt | utiliza |
NL Vermijd dunne inhoud waarin trefwoorden steeds opnieuw worden gebruikt
ES Evite el contenido delgado que utiliza palabras clave una y otra vez
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| online | en línea |
| maand | mes |
| verhaal | historia |
| technische | tecnología |
| bedrijven | empresas |
| geïnvesteerd | invertido |
| magazine | revista |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| wereld | mundo |
| behoefte | necesidades |
| gemakkelijk | fácilmente |
| familie | familiares |
| en | y |
| vrienden | amigos |
| toegang | acceso |
| onderwijs | educación |
| mogelijkheden | oportunidades |
| verkennen | explorar |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
ES Por eso proporcionamos un ambiente de colaboración y convivencia que celebra abiertamente las diferencias y ofrece oportunidades de crecimiento personal y profesional
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| verschillen | diferencias |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| trefwoord | clave |
| en | y |
| kunt | puedas |
| invoeren | introducir |
| zoekmachine | búsqueda |
| locatie | ubicación |
| apparaat | dispositivo |
| selecteren | seleccionar |
| menu | menú |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| content | contenido |
| beleid | política |
| context | contexto |
| bieden | proporcionar |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| online | en línea |
| maand | mes |
| verhaal | historia |
| technische | tecnología |
| bedrijven | empresas |
| geïnvesteerd | invertido |
| magazine | revista |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
ES Somos la primera empresa del mundo que lanzó con éxito un mercado de comercio electrónico centrado en los vendedores, en una época en la que nadie creía que la gente fuera nunca a realizar compraventas por medio de Internet.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî