NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "uitgegroeid" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"uitgegroeid" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| uitgegroeid | crecido |
Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Holandî
Îspanyolî
ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| podcast | podcast |
| snel | rápidamente |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| behalen | obtener |
| land | país |
| mba | mba |
| begonnen | comenzó |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| internationale | global |
| effectieve | eficaz |
| samenwerking | colaboración |
| vsco | vsco |
| app | aplicación |
| fotografie | fotografía |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| makers | creadores |
| miljoen | millones |
| betalende | pago |
| foto | imágenes |
| s | s |
| inspiratie | inspiración |
| en | y |
| delen | comparten |
| community | comunidad |
| vsco | vsco |
| gebruikers | suscriptores |
NL Naast SaaS heeft ook de opkomst van e-commerce bijgedragen aan de verschuiving, omdat klantensupport is uitgegroeid tot een belangrijk onderdeel van e-commerce terwijl dit voorheen alleen in fysieke winkels nodig was.
ES El SaaS y el crecimiento del comercio electrónico también contribuyeron a este cambio, pues la atención al cliente se convirtió en una parte prevalente del negocio que, hasta entonces, solo era necesaria en las tiendas físicas.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| saas | saas |
| verschuiving | cambio |
| nodig | necesaria |
| e | electrónico |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| banden | neumáticos |
| nu | ahora |
| uitgegroeid | crecido |
| distributeurs | distribuidores |
| en | y |
| wielen | ruedas |
| europa | europa |
| begonnen | empezó |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| nu | ahora |
| eeuw | siglo |
| en | y |
| internationale | internacionales |
| sprint | sprint |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
ES Desde entonces, Pocket-lint se ha convertido en una autoridad líder dentro de la escena de tecnología de consumo del Reino Unido y los Estados Unidos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| autoriteit | autoridad |
| en | y |
| tech | tecnología |
NL Sinds de oprichting in 2012 is deze in New York City gevestigde thuishulpdienst uitgegroeid van start-up tot een onderneming in meer dan 37 markten wereldwijd, van de Verenigde Staten en Canada tot het Verenigd Koninkrijk
ES Desde su fundación en 2012, esta start-up de Nueva York que ofrece servicios para el hogar se ha expandido a más de 37 mercados de todo el mundo, incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| markten | mercados |
| wereldwijd | mundo |
| en | y |
NL Deze beide authenticatiemethoden zijn uitgegroeid tot normen die legitieme afzenders van berichten niet kunnen ontlopen
ES Estos dos métodos se han convertido en el estándar de la industria que los emisores legítimos no pueden evitar
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| legitieme | legítimos |
| kunnen | pueden |
NL PayPal is uitgegroeid tot een breed geaccepteerde online betaalplatform over de hele wereld worden vandaag de dag, ook al bleek uit een totaal ander concept
ES PayPal ha crecido hasta convertirse en una plataforma de pago en línea ampliamente aceptado en todo el mundo hoy en día, a pesar de que surgió de un concepto totalmente diferente
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| uitgegroeid | crecido |
| online | en línea |
| wereld | mundo |
| totaal | totalmente |
| ander | diferente |
| concept | concepto |
NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars
ES XTB se han convertido en una de las mejores opciones entre los comerciantes en España debido a los beneficios tales como un sitio web en español, con información sobre el mercado, herramientas educativas y seminarios web en directo
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| xtb | xtb |
| top | mejores |
| keuzes | opciones |
| handelaren | comerciantes |
| voordelen | beneficios |
| webinars | seminarios web |
| live | directo |
NL Sinds zijn oprichting in Nancy (Frankrijk) in 1995 is Factum Group uitgegroeid tot Europees leider op het vlak van het beheer van bedrijfsapparatuur.
ES Desde su constitución en Nancy en 1995, Factum Group se ha convertido en líder europeo independiente en la gestión de equipos profesionales.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| group | group |
| europees | europeo |
| leider | líder |
| beheer | gestión |
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| huidige | actual |
| succes | éxito |
| tableau | tableau |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
ES En solo 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un actor a nivel mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| saba | saba |
| uitgegroeid | crecido |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| specifieke | específicos |
| markten | mercados |
NL Creëer uw eigen look met onze nieuwe parkacollectie! De herentrenchcoat, een cultstuk ontleend aan de damesgarderobe, is uitgegroeid tot een tijdloos stuk in de herenkleding
ES ¡Forja tu propio look, con nuestra cueva colección de parkas! El trench de hombre, prenda de culto procedente del vestuario femenino, se ha convertido en un intemporal del universo masculino
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| prestashop | prestashop |
NL Smart home control is uitgegroeid tot een van de belangrijkste gebieden van Alexas invloed
ES El control inteligente del hogar se ha convertido en una de las áreas más importantes de influencia de Alexa
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| smart | inteligente |
| home | hogar |
| control | control |
| belangrijkste | importantes |
| invloed | influencia |
| gebieden | áreas |
NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.
ES Desde entonces, el tren ha sido un símbolo de la marca MOLOTOW™ y un lugar de peregrinación para escritores y grafiteros de gran prestigio.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| en | y |
| zo | entonces |
NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.
ES Compatible con Amazon Alexa, Ring se ha convertido en uno de los dispositivos imprescindibles de la revolución del hogar inteligente. Esto es lo que es mejor comprar para su hogar.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| onmisbare | imprescindibles |
| apparaten | dispositivos |
| smart | inteligente |
| kopen | comprar |
| ring | ring |
| revolutie | revolución |
NL Een van de eerste game-tie-ins, de Minecraft-reeks begon als een Lego Ideas-project, maar is uitgegroeid tot een machtige verzameling speelsets voor jong en oud
ES Uno de los primeros vínculos del juego, la gama Minecraft comenzó como un proyecto de Lego Ideas, pero se ha convertido en una poderosa colección de juegos para jóvenes y mayores
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| als | como |
| lego | lego |
| verzameling | colección |
| jong | jóvenes |
| en | y |
| reeks | gama |
| minecraft | minecraft |
| begon | comenzó |
| project | proyecto |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
ES Mantener la información privada y accesible sólo para aquellos a los que otorgamos acceso directo se ha convertido en un problema creciente a medida que la cantidad de contenidos almacenados en línea aumenta exponencialmente
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| houden | mantener |
| en | y |
| directe | directo |
| online | en línea |
| opgeslagen | almacenados |
| exponentieel | exponencialmente |
NL Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking
ES Internet se ha convertido en la base del comercio y los negocios, la exploración y el descubrimiento
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| ontdekking | descubrimiento |
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
ES Lo que comenzó en el verano de 2012 como un proyecto temporal con una terraza y un jardín en crecimiento, es actualmente un huerto urbano de moda, con tiendas, arte, bares al aire libre y un colorido programa de actividades
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| tijdelijk | temporal |
| project | proyecto |
| en | y |
| winkels | tiendas |
| kunst | arte |
| kleurrijk | colorido |
| begon | comenzó |
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
ES El pesebre «Ambassadorenkrippe», una rareza singular, atrae a todos los aficionados a los pesebres a la ciudad barroca más hermosa de Suiza.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| meer | más |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| eind | finales |
| club | club |
| exclusief | exclusivo |
| leden | miembros |
| en | y |
| uitgegroeid | crecido |
| resort | resort |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
ES Estamos en constante movimiento ? buscando nuevas oportunidades para crecer y expandir nuestra solución y servicios y realmente tener un impacto en el mercado.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| beweging | movimiento |
| kansen | oportunidades |
| altijd | constante |
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
ES Bain & Company es una consultoría global que ayuda a los agentes de cambio más ambiciosos del mundo a definir el futuro. Desde su fundación en 1973, esta consultoría se ha multiplicado a más de 58 oficinas en 37 países.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| ambitieuze | ambiciosos |
| helpt | ayuda |
| bepalen | definir |
| kantoren | oficinas |
| landen | países |
NL Dat is nu uitgegroeid tot de Byton M-Byte, waarbij de productie van start gaat en medio 2020 op weg wil gaan - in ieder geval in China
ES Eso ahora se ha convertido en el Byton M-Byte, con la producción comenzando y buscando comenzar a mediados de 2020, al menos en China
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| nu | ahora |
| productie | producción |
| start | comenzar |
| en | y |
| china | china |
NL De samenleving gaat niet meer alleen over productie, maar moet ook een vorm van tevredenheid en plezier brengen aan de eindconsument. Vanaf die tijd tot op de dag van vandaag is de reclame uitgegroeid tot een volstrekt onmisbaar instrument.
ES La sociedad ya no se limita a la producción, sino que debe aportar alguna forma de satisfacción y placer al consumidor final. Desde entonces hasta hoy, la publicidad se ha convertido en una herramienta totalmente indispensable.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| productie | producción |
| moet | debe |
| vorm | forma |
| tevredenheid | satisfacción |
| en | y |
| plezier | placer |
| reclame | publicidad |
| onmisbaar | indispensable |
| instrument | herramienta |
NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.
ES Opinel te cuenta el fabuloso destino de una navaja de bolsillo de Saboya inventada por Joseph Opinel en 1890, que se ha convertido en un objeto de nuestra vida cotidiana y que ahora es un icono del diseño mundial.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| vertelt | cuenta |
| mes | navaja |
| nu | ahora |
| dagelijkse | cotidiana |
| en | y |
| wereldwijd | mundial |
NL Overall Company in Fort Worth, TX, opgericht en ondertussen is de Williamson-Dickie Manufacturing Company uitgegroeid tot de grootste producent van werkkleding in de huidige tijd
ES Razones suficientes hay de sobra: los pantalones Dickies son famosos por lo aguantadores y robustos de sus materiales
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
NL Elke maand worden in Riga enkele honderden video's gemaakt, waardoor onze videobibliotheek is uitgegroeid tot meer dan 50.000 exclusieve redactionele videoclips.
ES Cada mes, se realizan cientos de vídeos en Riga, y la biblioteca de vídeos, ha crecido hasta tener más de 50.000 vídeos editoriales exclusivos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| maand | mes |
| honderden | cientos |
| video | vídeos |
| s | s |
| uitgegroeid | crecido |
| dan | la |
| exclusieve | exclusivos |
NL Smart home control is uitgegroeid tot een van de belangrijkste gebieden van Alexa's invloed
ES El control del hogar inteligente se ha convertido en una de las áreas más importantes de influencia de Alexa
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| smart | inteligente |
| home | hogar |
| control | control |
| belangrijkste | importantes |
| alexa | alexa |
| s | s |
| invloed | influencia |
| gebieden | áreas |
NL Vanaf het bescheiden begin in 1920 is het merk adidas uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke sportmerken ter wereld
ES Desde sus humildes comienzos en 1920, adidas se ha convertido en una de las marcas deportivas más influyentes del mundo
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| merk | marcas |
| invloedrijke | influyentes |
| wereld | mundo |
| adidas | adidas |
NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.
ES Lo que comenzó como un pasatiempo de varios años se ha convertido en un trabajo de ensueño, con un increíble equipo de ciclistas inteligentes y apasionados.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| geweldig | increíble |
| team | equipo |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| fietsers | ciclistas |
| begon | comenzó |
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| brussel | bruselas |
| creativiteit | creatividad |
NL Nigel Frank International werd opgericht in 2006 en is uitgegroeid tot de wereldleider in Microsoft-technologiewerving
ES Fundada en 2006, Nigel Frank International ha crecido hasta convertirse en el líder global en selección de personal tecnológico experto en Microsoft
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| international | international |
| opgericht | fundada |
| uitgegroeid | crecido |
| nigel | nigel |
| frank | frank |
| werd | convertirse |
| microsoft | microsoft |
NL De Rock begon bescheiden maar is door de jaren heen uitgegroeid tot een complex van verbonden bouwwerken die het wonderbaarlijk maken.
ES Desde sus modestos comienzos, se fueron sucediendo edificaciones encima de la Roca hasta convertirse en el complejo de estructuras convergentes que conforman actualmente tal maravilla.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| complex | complejo |
NL VT Group heeft continu voortgebouwd op een bewezen staat van dienst van meer dan 100 jaar ervaring in de maritieme logistiek en bunkerindustrie, en is gestaag uitgegroeid tot een wereldwijde speler.
ES VT Group cuenta con una consolidada experiencia de más de 100 años en la logística marítima y en la industria del bunkering, creciendo para llegar a convertirse en el operador global que es hoy.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| group | group |
| ervaring | experiencia |
| logistiek | logística |
| en | y |
| wereldwijde | global |
NL Kinsta werd gelanceerd in 2014 en is snel uitgegroeid tot een van de snelste en meest betrouwbare WordPress-hostingbedrijven die er zijn. Bedrijven als GE en Intuit hosten met hen, maar ze hebben ook tonnen kleinere websites.
ES Kinsta se lanzó en 2014 y se ha convertido rápidamente en una de las empresas de alojamiento de WordPress más rápidas y fiables que existen. Empresas como GE e Intuit se alojan con ellos, pero también tienen toneladas de sitios web más pequeños.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| betrouwbare | fiables |
| bedrijven | empresas |
| hosten | alojamiento |
| tonnen | toneladas |
| kleinere | pequeños |
| gelanceerd | lanzó |
| wordpress | wordpress |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| banden | neumáticos |
| nu | ahora |
| uitgegroeid | crecido |
| distributeurs | distribuidores |
| en | y |
| wielen | ruedas |
| europa | europa |
| begonnen | empezó |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| nu | ahora |
| eeuw | siglo |
| en | y |
| internationale | internacionales |
| sprint | sprint |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
ES Desde entonces, Pocket-lint se ha convertido en una autoridad líder dentro de la escena de tecnología de consumo del Reino Unido y los Estados Unidos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| autoriteit | autoridad |
| en | y |
| tech | tecnología |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| behalen | obtener |
| land | país |
| mba | mba |
| begonnen | comenzó |
NL PayPal is uitgegroeid tot een breed geaccepteerde online betaalplatform over de hele wereld worden vandaag de dag, ook al bleek uit een totaal ander concept
ES PayPal ha crecido hasta convertirse en una plataforma de pago en línea ampliamente aceptado en todo el mundo hoy en día, a pesar de que surgió de un concepto totalmente diferente
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| paypal | paypal |
| uitgegroeid | crecido |
| online | en línea |
| wereld | mundo |
| totaal | totalmente |
| ander | diferente |
| concept | concepto |
NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars
ES XTB se han convertido en una de las mejores opciones entre los comerciantes en España debido a los beneficios tales como un sitio web en español, con información sobre el mercado, herramientas educativas y seminarios web en directo
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| xtb | xtb |
| top | mejores |
| keuzes | opciones |
| handelaren | comerciantes |
| voordelen | beneficios |
| webinars | seminarios web |
| live | directo |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
ES Estamos en constante movimiento ? buscando nuevas oportunidades para crecer y expandir nuestra solución y servicios y realmente tener un impacto en el mercado.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| beweging | movimiento |
| kansen | oportunidades |
| altijd | constante |
NL Sinds zijn oprichting in Nancy (Frankrijk) in 1995 is Factum Group uitgegroeid tot Europees leider op het vlak van het beheer van bedrijfsapparatuur.
ES Desde su constitución en Nancy en 1995, Factum Group se ha convertido en líder europeo independiente en la gestión de equipos profesionales.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| group | group |
| europees | europeo |
| leider | líder |
| beheer | gestión |
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| prestashop | prestashop |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî