NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.
NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.
ES de las pymes sufrió un ciberataque que anulaba sus sistemas de detección de intrusiones y el 82 % afirmó que los ataques evadieron sus soluciones de antivirus.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
mkb | pymes |
aanval | ataques |
NL Dat is goed om censuur te omzeilen, en het blijkt ook een behoorlijk effectieve manier te zijn om geografische beperkingen te omzeilen.
ES Eso es bueno para evadir la censura, y resulta ser una forma bastante efectiva de eludir las restricciones geográficas también.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
censuur | censura |
omzeilen | eludir |
blijkt | resulta |
effectieve | efectiva |
manier | forma |
geografische | geográficas |
beperkingen | restricciones |
NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record
ES Si quiere saltarse el límite de 255 caracteres para SPF para evitar el mensaje de error sin fallar en SPF, la RFC permite el uso de múltiples cadenas para un único registro DNS SPF
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
spf | spf |
wil | quiere |
omzeilen | evitar |
foutmelding | mensaje de error |
laten | permite |
dns | dns |
record | registro |
limiet | límite |
mislukken | fallar |
NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden
ES Por desgracia, los hackers se centran cada vez más en eludir las protecciones MFA de los dispositivos móviles, especialmente las contraseñas de un solo uso enviadas por SMS
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
hackers | hackers |
meer | más |
omzeilen | eludir |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
wachtwoorden | contraseñas |
sms | sms |
verzonden | enviadas |
mfa | mfa |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
ES En esta guía, le mostraremos cómo instalar Windows 11 sin TPM, por lo que, en pocas palabras, se saltará el requisito de TPM 2.0
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gids | guía |
windows | windows |
zonder | sin |
installeren | instalar |
eis | requisito |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
ES Sin embargo, puedes obviar este requisito y configurar Windows 11 con un tipo de cuenta tradicional
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
deze | este |
eis | requisito |
en | y |
windows | windows |
instellen | configurar |
traditioneel | tradicional |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
windows | windows |
login | acceso |
vergeten | olvidado |
en | y |
vrij | bastante |
systeem | sistema |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
essentiële | esencial |
element | elemento |
en | y |
gevonden | encontrado |
probleem | problema |
NL Maar het is een beetje lastig om de menus en de interface te omzeilen, dus het vergt wat geduld om er het beste uit te halen.
ES Pero es un poco complicado moverse por los menús y la interfaz, por lo que se necesita un poco de paciencia para obtener lo mejor de ellos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
lastig | complicado |
en | y |
interface | interfaz |
geduld | paciencia |
halen | obtener |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
ES Otras páginas pueden enlazar directamente con la página que contiene la información confidencial (evitando así las directrices de robots.txt en su dominio raíz o página de inicio), por lo que puede seguir siendo indexada.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
andere | otras |
rechtstreeks | directamente |
linken | enlazar |
robots | robots |
geïndexeerd | indexada |
richtlijnen | directrices |
txt | txt |
NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.
ES Después podrás autorizar algunas otras para excluir el uso de la conexión VPN cuando estés utilizando una red wifi fiable o tus datos móviles.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
andere | otras |
mobiele | móviles |
data | datos |
vpn | vpn |
wifi | wifi |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
ES ¡Aquí es donde entra la tunelización dividida! Permite que www.youtube.com ignore la VPN con Whitelister y todo lo demás se mantendrá protegido con nuestra criptografía blindada.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
youtube | youtube |
vpn | vpn |
en | y |
andere | demás |
beveiligd | protegido |
NL Als uw IP verborgen is, dan kunnen ze dat niet doen. Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt. Verberg uw IP en surf vrij.
ES Con una IP oculta, no lograrán hacerlo. Además, esconder tu IP es una manera excelente de evitar los filtros de Internet que usan en tu trabajo o escuela. Enmascara tu IP y navega libremente.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
ip | ip |
verborgen | oculta |
verbergen | esconder |
manier | manera |
omzeilen | evitar |
school | escuela |
en | y |
vrij | libremente |
NL Geoblocking, overheidscensuur, AVG, school of werk voorkomen dat u een bepaalde website kan raadplegen? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.
ES Geobloqueo, censura del gobierno, protección de datos, escuela, trabajo... ¿No te permiten ver lo que quieres? Con Surfshark puedes saltarte sus bloqueos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
school | escuela |
surfshark | surfshark |
NL Sommige ISP's beperken de internetbandbreedte om meer klanten te kunnen bedienen zonder te investeren in infrastructuur. Een VPN kan u helpen de snelheid te krijgen waarvoor u heeft betaald en deze oneerlijke praktijken te omzeilen.
ES Algunos proveedores de Internet limitan el ancho de banda para poder servir a más clientes sin invertir en infraestructura. Una VPN puede ayudarte a obtener la velocidad que pagas, eliminando esta práctica injusta.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
s | s |
klanten | clientes |
zonder | sin |
investeren | invertir |
infrastructuur | infraestructura |
vpn | vpn |
snelheid | velocidad |
NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen
ES La ofuscación también puede evadir los bloqueos de VPN
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
kan | puede |
vpn | vpn |
NL Hoe kan ik VPN-blokkades omzeilen?
ES ¿Cómo evadir los bloqueos de VPN?
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
vpn | vpn |
NL Kunnen verborgen servers de Grote Firewall van China omzeilen?
ES ¿Los servidores ofuscados evitan el Gran cortafuegos chino?
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
servers | servidores |
grote | gran |
firewall | cortafuegos |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
ES Desafortunadamente, no todo es tan sencillo. Evitar ese cortafuegos requiere mucho esfuerzo constante. Mientras que los servidores ofuscados son una pieza importante, sin más ayudas no pueden garantizar que tu proveedor de VPN funcione en China.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
zo | tan |
eenvoudig | sencillo |
omzeilen | evitar |
firewall | cortafuegos |
belangrijk | importante |
onderdeel | pieza |
kunnen | pueden |
garanderen | garantizar |
china | china |
vpn | vpn |
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
ES Evita las restricciones y la censura con una VPN. Una VPN te permite desbloquear sitios web, ya sean redes sociales, sitios de noticias o aplicaciones. Por ejemplo, acceder a Facebook desde China o a Reddit desde Indonesia.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
beperkingen | restricciones |
censuur | censura |
vpn | vpn |
deblokkeren | desbloquear |
apps | aplicaciones |
china | china |
indonesië | indonesia |
NL Door al het gedoe met ontwerpers, ontwikkelaars en QA te omzeilen, kunnen marketeers zich concentreren op het maken van content die inspireert en echte resultaten oplevert
ES Al evitar todas las consultas a los diseñadores, desarrolladores y responsables de control de calidad, los marketers pueden centrarse en crear un contenido que inspire y ofrezca resultados reales
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ontwikkelaars | desarrolladores |
omzeilen | evitar |
marketeers | marketers |
concentreren | centrarse |
content | contenido |
echte | reales |
resultaten | resultados |
NL Het schenden of anderszins omzeilen van de beveiligings- of authenticatiemaatregelen van Teladoc Health; en
ES incumplir o eludir las medidas de seguridad o autenticación de Teladoc Health, y
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
omzeilen | eludir |
teladoc | teladoc |
health | health |
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
post | publicación |
gisteren | ayer |
omzeilen | eludir |
ios | ios |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
ES El Washington Post escribió recientemente sobre las vulnerabilidades en el mecanismo de tiempo de pantalla de Apple y cómo los niños pueden eludir algunas de sus restricciones
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
post | post |
onlangs | recientemente |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
screen | pantalla |
kinderen | niños |
sommige | algunas |
beperkingen | restricciones |
kunnen | pueden |
omzeilen | eludir |
washington | washington |
schreef | escribió |
mechanisme | mecanismo |
time | tiempo |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
betrekking | respecto |
mechanisme | mecanismo |
beschrijft | describe |
beperkingen | restricciones |
youtube | youtube |
omzeilen | eludir |
NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?
ES ¿No permite esto que los niños pasen por alto las restricciones de sus padres?
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
laat | permite |
kinderen | niños |
beperkingen | restricciones |
ouders | padres |
NL In dit artikel presenteren wij u een manier om het Windows 10 wachtwoord te omzeilen
ES En este artículo le presentaremos una forma de saltarse la contraseña Windows 10
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
manier | forma |
wachtwoord | contraseña |
NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT
ES Desde 2009 sólo hay una herramienta que realmente puede saltarse la contraseña Windows - este software se llama KON-BOOT
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
windows | windows |
wachtwoord | contraseña |
echt | realmente |
NL Het is volkomen begrijpelijk dat mensen het Windows wachtwoord willen omzeilen omdat ze het verloren of vergeten zijn
ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
begrijpelijk | comprensible |
windows | windows |
wachtwoord | contraseña |
verloren | perdido |
of | u |
vergeten | olvidado |
willen | quiera |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
ES Desde la generación de certificados y el archivo de políticas MTA-STS hasta la aplicación de políticas, le ayudamos a eludir las enormes complejidades que conlleva la adopción del protocolo
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
genereren | generación |
certificaten | certificados |
enorme | enormes |
omzeilen | eludir |
protocol | protocolo |
helpen | ayudamos |
NL Door de automatische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.
ES La detección automática de carreteras cortadas te permite planificar una ruta alternativa.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
wegen | carreteras |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
vrij | bastante |
eenvoudig | fácil |
functies | funciones |
beter | mejor |
scherm | pantalla |
android | android |
verloren | pierde |
naam | nombre |
aangesloten | conectado |
telefoon | teléfono |
hyundai | hyundai |
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privacidad |
beschermen | proteger |
helpen | ayudarte |
censuur | censura |
en | y |
NL Het kind kan de app niet verwijderen of omzeilen.
ES El niño no puede desinstalar u omitir la aplicación.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
kind | niño |
kan | puede |
verwijderen | desinstalar |
NL In deze gevallen biedt het gebruik van een VPN-provider u de mogelijkheid om beperkingen te omzeilen en Facebook te openen, ongeacht waar u zich bevindt
ES En estos casos, el uso de un proveedor de VPN permite eludir las restricciones y acceder a Facebook desde cualquier parte
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gevallen | casos |
beperkingen | restricciones |
omzeilen | eludir |
openen | acceder |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
ES Aquí hay muchos detalles, desde lo que puede evitar No molestar (DND) hasta la fijación del nivel de brillo, etc.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
veel | muchos |
detail | detalles |
omzeilen | evitar |
enzovoort | etc |
NL Om dit te omzeilen, zal Citymapper nu met je praten, je vertellen waar je moet afslaan als je loopt, en je de naam van de straat geven. Dat betekent dat je je telefoon in je zak kunt laten, je koptelefoon op kunt houden en je er niet verloren uitziet.
ES Para evitar esto, Citymapper ahora hablará contigo, te dirá dónde girar si estás caminando y te dará el nombre de la calle. Eso significa que puede dejar su teléfono en el bolsillo, mantener los auriculares puestos y evitar verse perdido.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
omzeilen | evitar |
praten | hablar |
en | y |
betekent | significa |
telefoon | teléfono |
zak | bolsillo |
koptelefoon | auriculares |
houden | mantener |
verloren | perdido |
NL De meeste browsers omzeilen dit door zes parallelle verbindingen per host toe te staan
ES La mayoría de los navegadores evitan esto permitiendo seis conexiones paralelas por host
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
browsers | navegadores |
dit | esto |
verbindingen | conexiones |
host | host |
NL Zijn er andere soorten blokkades die ik kan omzeilen?
ES ¿Hay otros tipos de bloqueo que pueda superar?
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
andere | otros |
soorten | tipos |
NL Een VPN kan u helpen dergelijke beperkingen te omzeilen door al uw verkeer te versleutelen, zodat uw ISP geen idee heeft wat het is.
ES Una VPN puede ayudarlo a evadir tales restricciones encriptando todo su tráfico para que su ISP no tenga idea de qué es.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
vpn | vpn |
helpen | ayudarlo |
beperkingen | restricciones |
verkeer | tráfico |
idee | idea |
isp | isp |
NL Dus ga verder op eigen risico. Antwoord is dat u het probleem kunt omzeilen met een VPN - maar wees gewaarschuwd dat dit in strijd is met de algemene voorwaarden van zowat elke streamingdienst.
ES Entonces, proceda bajo su propio riesgo, la respuesta es que puede solucionar el problema con una VPN, pero tenga en cuenta que va en contra de los términos y condiciones de casi todos los servicios de transmisión.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
risico | riesgo |
kunt | puede |
vpn | vpn |
NL Echter, kan een speciale buitenlandse VPS-systeem mogelijk te omzeilen deze uitdaging.
ES Sin embargo, un sistema VPS extranjera dedicado podría posible eludir este desafío.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
speciale | dedicado |
buitenlandse | extranjera |
omzeilen | eludir |
uitdaging | desafío |
systeem | sistema |
vps | vps |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
ES La parte occidental del área de Ámsterdam puede ser algo concurrida, pero con esta ruta podrás evitar las aglomeraciones y disfrutar totalmente de tus horas sobre el sillín
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
omzeilen | evitar |
zadel | sillín |
genieten | disfrutar |
tijd | horas |
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
ES El GameDAC transforma cualquier PS4 o PC en una fuente de audio de alto rendimiento al pasar por alto los DAC de baja fidelidad y baja calidad que se encuentran en los controladores de consola, auriculares USB y tarjetas de sonido de PC típicos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gamedac | gamedac |
transformeert | transforma |
prestaties | rendimiento |
kwaliteit | calidad |
en | y |
pc | pc |
controllers | controladores |
console | consola |
headsets | auriculares |
usb | usb |
NL Voldoe aan de vraag van de consument door rechtstreeks in de winkel te leveren, het distributiecentrum te omzeilen en levertijden te verkorten.
ES Satisfaga la demanda de los consumidores entregando directamente a la tienda, evitando el centro de distribución y acortando los tiempos de entrega.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
vraag | demanda |
consument | consumidores |
rechtstreeks | directamente |
winkel | tienda |
leveren | entrega |
en | y |
NL Versleutel Usenet-opdrachtverkeer om pakketmisbruikers en frequentielimieten te omzeilen
ES Codificar el tráfico de comando de Usenet para evitar detectores de paquetes y la limitación de velocidad
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
omzeilen | evitar |
NL De enige manier om deze SPF limiet te omzeilen is om je SPF DNS lookups te beperken tot een maximum van 10.
ES La única manera de evitar este límite SPF es mantener las búsquedas DNS SPF restringidas a un máximo de 10.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
manier | manera |
spf | spf |
omzeilen | evitar |
dns | dns |
NL Wij helpen u de protocollen eenvoudig in te voeren om deze aanvallen te omzeilen zonder afbreuk te doen aan de deliverability.
ES Trucos que puede implementar en su organización para no superar nunca el límite máximo de búsquedas nulas de SPF para sus correos electrónicos.
NL Wij helpen u ook om meerdere SPF flattening problemen en SPF implementatie fouten te omzeilen, zoals het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet
ES También le ayudamos a evitar múltiples problemas de aplanamiento de SPF y errores de implementación de SPF, como superar el límite de búsqueda de SPF 10
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
spf | spf |
problemen | problemas |
en | y |
implementatie | implementación |
fouten | errores |
omzeilen | evitar |
limiet | límite |
NL Wij bieden u een snelle oplossing om dit probleem te omzeilen met onze dynamische SPF flattening tool.
ES Le ofrecemos una solución rápida para evitar este problema con nuestra herramienta de aplanamiento SPF dinámico.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
snelle | rápida |
oplossing | solución |
dit | este |
probleem | problema |
omzeilen | evitar |
dynamische | dinámico |
spf | spf |
tool | herramienta |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide