Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "c thunderbolt 3" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL Als je MacBook een Thunderbolt 3 (USB-C) poort heeft, dan heb je een Thunderbolt 3 (USB-C) naar Thunderbolt 2 adapter nodig.

ES Si la MacBook tiene un puerto Thunderbolt 3 (USB-C), necesitarás un adaptador de Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt.

Holandî Îspanyolî
macbook macbook
poort puerto
adapter adaptador

NL Als je MacBook een Thunderbolt 3 (USB-C) poort heeft, dan heb je een Thunderbolt 3 (USB-C) naar Thunderbolt 2 adapter nodig.

ES Si la MacBook tiene un puerto Thunderbolt 3 (USB-C), necesitarás un adaptador de Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt.

Holandî Îspanyolî
macbook macbook
poort puerto
adapter adaptador

NL Wat is Thunderbolt 3 & Thunderbolt 4? Topfuncties en snelheden

ES ¿Qué es Thunderbolt 3 y Thunderbolt 4? Principales funciones y

Holandî Îspanyolî
is es
en y
wat qué

NL Wat is Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4? Functies, snelheden en toekomst van USB-C-poorttechnologie

ES ¿Qué es Thunderbolt 3 y Thunderbolt 4? Características, velocidades y futuro de la tecnología de puerto USB-C

Holandî Îspanyolî
is es
en y
functies características
snelheden velocidades
toekomst futuro

NL USB 4 is nu onderweg , waarin de Thunderbolt 3-specificatie zal worden opgenomen. Met andere woorden, alle USB 4.x-poorten zijn Thunderbolt-in staat om dezelfde snelheid en functies te leveren.

ES USB 4 ahora está en camino , que incluirá la especificación Thunderbolt 3 dentro de él. En otras palabras, todos los puertos USB 4.x serán compatibles con Thunderbolt para ofrecer la misma velocidad y funciones.

Holandî Îspanyolî
usb usb
onderweg en camino
andere otras
woorden palabras
snelheid velocidad
en y
functies funciones
leveren ofrecer
specificatie especificación
poorten puertos
x x

NL Vroege versies van Thunderbolt vertrouwden op een Mini DisplayPort-achtige connector en Apple was de enige grote fabrikant die Thunderbolt omarmde

ES Las primeras versiones de Thunderbolt se basaban en un conector estilo Mini DisplayPort, y Apple fue el único fabricante importante que adoptó Thunderbolt

Holandî Îspanyolî
versies versiones
mini mini
connector conector
fabrikant fabricante
was fue
grote importante

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

Holandî Îspanyolî
biedt ofrece
snelheden velocidades
maximaal máximo
gbps gbps
en y
type tipo
c c

NL Ten eerste, en misschien wel het belangrijkste, is de verbeterde ondersteuning voor videogegevens. Thunderbolt 4 kan een enkele monitor tot 8K-resolutie ondersteunen, of twee 4K-monitoren - een verdubbeling van de capaciteit van Thunderbolt 3.

ES Primero, y quizás lo más importante, es un mayor soporte de datos de video. Thunderbolt 4 puede admitir un solo monitor con una resolución de 8K o dos monitores de 4K, lo que duplica la capacidad de Thunderbolt 3.

Holandî Îspanyolî
en y
resolutie resolución

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

ES ¿Por qué no están todos los puertos habilitados para Thunderbolt? Sencillamente, por el coste, pero normalmente los puertos y cables Thunderbolt están etiquetados con un logotipo que parece un rayo.

Holandî Îspanyolî
poorten puertos
kosten coste
en y
meestal normalmente
logo logotipo
lijkt parece
kabels cables

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.

Holandî Îspanyolî
gebruiken usan
misschien tal vez
bericht post
detail detalles
interfaces interfaces
aansluitingen conexiones
usb usb

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt

Holandî Îspanyolî
slim inteligente
was fue

NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.

ES Las versiones SSD tienen conexiones USB-C y Thunderbolt, hasta 510MB/seg. de transferencia de datos y 3 años de garantía.

Holandî Îspanyolî
hebben tienen
jaar años
garantie garantía
versies versiones
ssd ssd
aansluitingen conexiones
mb mb

NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

Holandî Îspanyolî
en y
aluminium aluminio
werken funcionan
time time
machine machine
back-up respaldo
gen gen

NL U krijgt veel I/O met 2 Thunderbolt 3 poorten (USB C), 4 USB 3.0-poorten, SD-kaartlezer, Wi-FI en een hoofdtelefoonaansluiting.

ES Tienes un montón de E/S con 2 puertos Thunderbolt 3 (USB C), 4 puertos USB 3.0, Lector de tarjetas SD, Wi-FI, y una toma de auriculares.

Holandî Îspanyolî
poorten puertos
usb usb
c c
sd sd

NL U krijgt 4 USB 3.0-poorten, HDMI in en uit, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, een SD-kaartlezer en een hoofdtelefoonaansluiting

ES Tienes 4 puertos USB 3.0, entrada y salida HDMI, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lector de tarjetas SD, y un conector para auriculares

Holandî Îspanyolî
usb usb
en y
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
hoofdtelefoonaansluiting auriculares
u tienes
poorten puertos
hdmi hdmi
sd sd

NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.

ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.

Holandî Îspanyolî
model modelo
en y
usb usb
ethernet ethernet
koptelefoon auriculares
mic micrófono
hdmi hdmi
gigabit gigabit
aansluiting conector

NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD

ES Sin embargo, hay quienes argumentan que ese crédito debería ir al HTC ThunderBolt de 2011, el primer teléfono LTE lanzado en Verizon y nuevamente una reelaboración del Desire HD

Holandî Îspanyolî
htc htc
gelanceerd lanzado
en y
opnieuw nuevamente
lte lte
hd hd

NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen

ES En caso de que la MacBook y la iMac tengan el mismo puerto (Mini DisplayPort o Thunderbolt), no necesitarás comprar ningún adaptador adicional

Holandî Îspanyolî
en y
poort puerto
mini mini
extra adicional
adapter adaptador
kopen comprar

NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer

ES Microsoft Surface Pro 8 oficial, con Thunderbolt, nuevo Surface Pen y más

Holandî Îspanyolî
microsoft microsoft
officieel oficial
nieuwe nuevo
pen pen
en y
meer más
surface surface

NL Beste Thunderbolt 3-docks 2021: Topdocks voor maximale prestaties

ES Las mejores fundas para portátiles de 13 pulgadas 2021: asegúrese de que su portátil esté protegido

NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren

ES Si tiene una computadora portátil nueva y delgada, querrá obtener un estuche para transportarla.

Holandî Îspanyolî
is tiene

NL Thunderbolt maakt verbindingssnelheden tot 40 Gbps mogelijk en is ideaal voor activiteiten met een hoge bandbreedte, zoals videobewerking of het maken van back-ups van enorme hoeveelheden gegevens.

ES Thunderbolt permite velocidades de conexión de hasta 40 Gbps y es ideal para actividades de gran ancho de banda, como la edición de videos o la realización de copias de seguridad de grandes cantidades de datos.

Holandî Îspanyolî
gbps gbps
en y
ideaal ideal
activiteiten actividades
bandbreedte ancho de banda
gegevens datos
maken permite

NL Thunderbolt 3 maakt ook deel uit van USB 4, dus alle toekomstige USB 4-apparaten zullen dezelfde hoge gegevensoverdrachtsnelheid hebben.

ES Thunderbolt 3 también forma parte de USB 4, por lo que todos los dispositivos USB 4 futuros tendrán la misma velocidad de transferencia de datos rápida.

Holandî Îspanyolî
deel parte
usb usb
toekomstige futuros
apparaten dispositivos

NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...

ES Intel ha revelado detalles del próximo estándar de transferencia de datos Thunderbolt 5, pero parece que no fue su intención. El jefe del grupo de com...

Holandî Îspanyolî
onthuld revelado
aankomende próximo
bedoeling intención
standaard estándar

NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...

ES La gama Apple iMac ha recibido un aumento de especificaciones para 2017, prometiendo una mejor tecnología de pantalla, más potencia de procesamiento,

Holandî Îspanyolî
reeks gama
imac imac

NL De chip van 5 nanometer ondersteunt Thunderbolt en USB 4, heeft een acht-core CPU en beschikt over s werelds snelste geïntegreerde grafische kaart met een 16-core Neural Engine die 11 biljoen bewerkingen per seconde kan verwerken.

ES El chip de 5 nanómetros es compatible con Thunderbolt y USB 4, tiene una CPU de ocho núcleos y cuenta con los "gráficos integrados más rápidos del mundo" con un motor neuronal de 16 núcleos que puede procesar 11 billones de operaciones por segundo.

Holandî Îspanyolî
en y
usb usb
s s
geïntegreerde integrados
engine motor
biljoen billones
verwerken procesar
chip chip
cpu cpu

NL 9 juli 2020: Apple Silicon Macs blijven Thunderbolt gebruiken, dus er komt toch een Intel-element

ES 9 de julio de 2020: Apple Silicon Macs continuará usando Thunderbolt, por lo que habrá un elemento Intel después de todo

Holandî Îspanyolî
juli julio
gebruiken usando
element elemento

NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.

ES Apple se ha comprometido a usar Thunderbolt en sus Apple Silicon Macs, a pesar de que se está alejando de las tecnologías Intel en otros lugares.

Holandî Îspanyolî
gebruiken usar

NL Beste Thunderbolt 3-docks 2022: Topdocks voor maximale prestaties

ES Los mejores muelles Thunderbolt 3 2022: los mejores muelles para un rendimiento máximo

Holandî Îspanyolî
voor para
maximale máximo
prestaties rendimiento

NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.

ES La nueva gama MacBook Pro 2021 eliminará la barra táctil, agregará una toma HDMI y un lector de tarjetas SDXC, y verá el regreso del adaptador de carga MagSafe junto con tres tomas Thunderbolt USB-C.

Holandî Îspanyolî
nieuwe nueva
bar barra
en y
hdmi hdmi

NL Natuurlijk zullen er mensen zijn die lezen die een echte hub willen, niet alleen een paar extra poorten, zoals de dure maar effectieve Elgato Thunderbolt 3 Dock-opties

ES Por supuesto, habrá algunas personas leyendo que quieran un verdadero concentrador, no solo un par de puertos adicionales, que es lo que ofrecen las costosas pero efectivas opciones de Elgato Thunderbolt 3 Dock

Holandî Îspanyolî
mensen personas
lezen leyendo
echte verdadero
willen quieran
paar par
extra adicionales
poorten puertos
effectieve efectivas
opties opciones

NL Het wordt natuurlijk geleverd met Windows 11 vanaf de lancering en ondersteunt Thunderbolt 4 voor snelle gegevensoverdracht.

ES Naturalmente, viene con Windows 11 desde el lanzamiento y es compatible con Thunderbolt 4 para transferencias de datos rápidas.

Holandî Îspanyolî
natuurlijk naturalmente
windows windows
en y
snelle rápidas

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.

Holandî Îspanyolî
gebruiken usan
misschien tal vez
bericht post
detail detalles
interfaces interfaces
aansluitingen conexiones
usb usb

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt

Holandî Îspanyolî
slim inteligente
was fue

NL Thunderbolt maakt verbindingssnelheden tot 40 Gbps mogelijk en is ideaal voor activiteiten met een hoge bandbreedte, zoals videobewerking of het maken van back-ups van enorme hoeveelheden gegevens.

ES Thunderbolt permite velocidades de conexión de hasta 40 Gbps y es ideal para actividades de gran ancho de banda, como la edición de videos o la realización de copias de seguridad de grandes cantidades de datos.

Holandî Îspanyolî
gbps gbps
en y
ideaal ideal
activiteiten actividades
bandbreedte ancho de banda
gegevens datos
maken permite

NL Thunderbolt 3 maakt ook deel uit van USB 4, dus alle toekomstige USB 4-apparaten zullen dezelfde hoge gegevensoverdrachtsnelheid hebben.

ES Thunderbolt 3 también forma parte de USB 4, por lo que todos los dispositivos USB 4 futuros tendrán la misma velocidad de transferencia de datos rápida.

Holandî Îspanyolî
deel parte
usb usb
toekomstige futuros
apparaten dispositivos

NL Elders is er een verbeterde Thunderbolt / USB4-poort voor het nog sneller overbrengen van bestanden van en naar het apparaat - het is tot 40 Gbps, terwijl het voorheen USB-C was en dus 10 Gbps.

ES En otros lugares, hay un puerto Thunderbolt / USB4 mejorado para transferir archivos hacia y desde el dispositivo aún más rápido: es de hasta 40 Gbps, mientras que anteriormente era USB-C y, por lo tanto, 10 Gbps.

Holandî Îspanyolî
verbeterde mejorado
usb usb
overbrengen transferir
bestanden archivos
en y
gbps gbps
poort puerto

NL Opnieuw zijn er twee USB-C / Thunderbolt 3-poorten - die je soms een beetje kunnen beperken, maar in werkelijkheid wordt het steeds zeldzamer

ES Una vez más, hay dos puertos USB-C / Thunderbolt 3, que a veces pueden limitarte un poco, pero en realidad es cada vez más una rareza

Holandî Îspanyolî
kunnen pueden
werkelijkheid realidad
poorten puertos

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.

Holandî Îspanyolî
recente reciente
en y
versie versión

NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn

ES Sin embargo, ambos puertos USB son Thunderbolt 4, lo que significa que son muy, muy rápidos

Holandî Îspanyolî
beide ambos
echter sin embargo
betekent significa
heel muy
snel rápidos
poorten puertos
usb usb

NL De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten

ES Las mejores especificaciones no son muy diferentes de las del Thunderbolt 3 anterior, pero tiene la garantía de poder conectar dos monitores 4K

Holandî Îspanyolî
verschillen diferentes
kunt poder
aansluiten conectar
monitoren monitores

NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur

ES Este es un nuevo sello de calidad de Intel que garantiza que obtenga una reanudación rápida desde el modo de suspensión, un puerto Thunderbolt 4 , una carga bastante rápida y una buena duración de la batería también

Holandî Îspanyolî
snel rápida
opladen carga
en y
batterijduur duración de la batería
poort puerto

NL Een van de USB-C-poorten is een Thunderbolt 4-connector

ES Uno de los puertos USB-C es un conector Thunderbolt 4

Holandî Îspanyolî
is es
poorten puertos
connector conector

NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs

ES El USB-C no es nada especial: no tiene el soporte del conector Thunderbolt que ofrece un ancho de banda ridículo para conectar montones de monitores o SSD externos ultrarrápidos

Holandî Îspanyolî
bandbreedte ancho de banda
biedt ofrece
aansluiten conectar
monitoren monitores
externe externos

NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort

ES Tampoco lo es un conector Thunderbolt ultrarrápido, lo cual es una pena, pero ambos son compatibles con DisplayPort

Holandî Îspanyolî
geen tampoco
wat cual
jammer pena
connector conector

NL Er is ook een USB-C met Thunderbolt 4-ondersteuning

ES También hay un USB-C compatible con Thunderbolt 4

Holandî Îspanyolî
ook también

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

ES El Gigabyte Aero 15 también tiene todas las conexiones que necesitará, incluido un conector Thunderbolt 3.0, tres USB de tamaño completo, un HDMI, un lector de tarjetas SD, un puerto Ethernet y un mini DisplayPort.

Holandî Îspanyolî
aansluitingen conexiones
nodig necesitar
waaronder incluido
grootte tamaño
mini mini
connector conector
usb usb
hdmi hdmi
sd sd
poort puerto
ethernet ethernet

NL Het is vermeldenswaard dat een van die Type-C-poorten USB 3.2 is en de andere Thunderbolt 4

ES Vale la pena señalar que uno de esos puertos tipo C es USB 3.2 y el otro es Thunderbolt 4

Holandî Îspanyolî
usb usb
en y
andere otro
poorten puertos
type tipo
c c

NL Geen van de USB-Cs zijn Thunderbolt 4-connectoren. Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.

ES Ninguno de los USB-C son conectores Thunderbolt 4. Puede obtener este estándar en la Legion 7i, la versión Intel, pero cuando cuesta aún más dinero con la CPU Intel Core i9 de gama alta, creemos que esta variante AMD es la mejor compra.

Holandî Îspanyolî
standaard estándar
geld dinero
kost cuesta
koop compra
connectoren conectores
versie versión
cpu cpu
variant variante
amd amd

NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare

ES Puertos: 2x puertos USB Type-C (un Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) con PowerShare

Holandî Îspanyolî
poorten puertos
usb usb
gen gen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide