NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zwitsers nationaal museum" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"zwitsers nationaal museum" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| zwitsers | swiss switzerland |
| nationaal | national the national |
| museum | all any art museum collection collections museum museums place with |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| opgericht | founded |
| oudste | oldest |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| route | route |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| europa | europe |
| etappes | stages |
| landschap | countryside |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| opgericht | founded |
| oudste | oldest |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| route | route |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| europa | europe |
| etappes | stages |
| landschap | countryside |
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| meer | location |
NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| alpine | alpine |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vormt | forms |
| nationaal | national |
| park | park |
| delen | parts |
| gemeente | municipality |
| unesco | unesco |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Met zijn unieke, magische uitstraling is deze plek een van de hoogtepunten van het Zwitsers Nationaal Park.
EN This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| magische | magical |
| plek | place |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
NL Al in 1979 kreeg het Zwitsers nationaal park de erkenning als biosfeerreservaat
EN The Swiss National Park was recognised as a UNESCO biosphere reserve as far back as 1979
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| als | as |
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| alpine | alpine |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vormt | forms |
| nationaal | national |
| park | park |
| delen | parts |
| gemeente | municipality |
| unesco | unesco |
NL Leuk dat je naar ons prijswinnende museum komt! Bestel online je tickets met starttijd voor het museum en de Rexperience en verzeker jezelf van toegang tot het museum.
EN Great that you're planning a visit to our award winning museum! Order your ticket with start time online to ensure yourself of access to the museum and the Rexperience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leuk | great |
| museum | museum |
| online | online |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL Cairngorms Nationaal ParkOntdek de dieren van het grootste nationaal park in het VK.
EN Cairngorms National ParkDiscover the creatures inhabiting the UK's largest National Park.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
| vk | uk |
NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.
EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| museum | museum |
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| rijk | rich |
| fascinerend | fascinating |
| nationaal | national |
| erfgoed | heritage |
NL Wayne Modest is de inhoudelijk directeur van het Nationaal Museum van Wereldculturen en het Wereldmuseum, Rotterdam en hoofd van het Research Centre for Material Culture
EN Wayne Modest is the Director of Content for the National Museum of Worldcultures and the Wereldmuseum, Rotterdam and head of the Research Center of Material Culture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nationaal | national |
| museum | museum |
| rotterdam | rotterdam |
| research | research |
| centre | center |
NL In slechts 15 min bereikt u de Grande Poste, de Casbah, de Notre-Dame d'Afrique-basiliek, het Raïs-paleis en het fantastische Bardo-nationaal museum.
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
NL Bezoek Teatro Colón, 's werelds top 5, het Nationaal Museum voor schone kunsten en boekwinkel El Ateneo Grand Splendid
EN This innovative concept is possible thanks to its privileged location
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| museum | museum |
| spanje | spain |
| monochroom | monochrome |
| bilbao | bilbao |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| so | so |
| internationaal | internationally |
| belangrijke | significant |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| interactieve | interactive |
| activiteiten | activities |
| d | d |
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.
EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nu | present |
NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum
EN Merel worked at the Allard Pierson Museum, researching the use of digital media in the museum setting
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| onderzoek | researching |
| gebruik | use |
| media | media |
NL Als associate curator bij het Science Museum in Londen was ze verantwoordelijk voor co-creatieprojecten en als onderzoeksassistent bij Leicester University ondersteunde ze onderzoek naar digitale innovatie in het museum
EN As associate curator at the Science Museum in Londen she was responsible for co-creation projects, and as assistant researcher at the Leicester University she supported research of digital innovation at the museum
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| verantwoordelijk | responsible |
| university | university |
| digitale | digital |
| innovatie | innovation |
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| art | art |
| new | new |
| york | york |
| barbara | barbara |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundament | foundation |
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip
EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| moderne | modern |
| kunst | art |
| stedelijk | city |
| museum | museum |
| absoluut | definitely |
| waard | worth |
| spectaculair | spectacular |
| grote | huge |
| witte | white |
NL Van origine is dit een koloniaal museum en tegenwoordig huisvest het museum collecties van culturen wereldwijd
EN Originally a colonial museum, today the museum houses collections associated with different cultures from all over the globe
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| tegenwoordig | today |
| collecties | collections |
| culturen | cultures |
| wereldwijd | globe |
NL In dit museum vind je een uitgebreide collectie over de relatie tussen Rusland en Nederland en de geschiedenis van het pand waar het museum in is gevestigd, het Amstelhof
EN In this museum you will find an extensive collection which beautifully describes the relationship between Russia and the Netherlands, as well as the history of the building in which this museum is located ? the Amstelhof
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| relatie | relationship |
| geschiedenis | history |
| gevestigd | located |
NL Het Joods Historisch Museum is een indrukwekkend museum over de geschiedenis van het Jodendom in Amsterdam
EN The Jewish Historical Museum is an impressive building which tells the story of Judaism in Amsterdam
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| joods | jewish |
| museum | museum |
| indrukwekkend | impressive |
| amsterdam | amsterdam |
NL Wat een bezoek aan dit museum voor mij extra indrukwekkend maakt is de constante politiebewaking voor het museum en de nabijgelegen Joodse musea en synagoge
EN I also find the constant police surveillance guarding the various Jewish museums and synagogues of this area very confronting
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mij | i |
| extra | also |
| constante | constant |
| joodse | jewish |
| is | find |
NL Het Joods Historisch Museum is een klein en compact museum
EN The Jewish Historical Museum is a small and compact museum
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| joods | jewish |
| historisch | historical |
| museum | museum |
| klein | small |
| compact | compact |
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| geopend | opened |
| koningin | queen |
| president | president |
NL In het museum zijn diverse tentoonstellingen te zienDe Russische invloeden zijn goed terug te zien in het museum
EN The museum features many different expositionsThe Russian influences are easily traced back in the museum
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| invloeden | influences |
NL Het museum is te vinden in “de Amstelhof”. Dit is een prachtig gebouw dat je kunt vinden aan de Amstel bij het Waterlooplein. Het is de grootste dependance van het wereldberoemde Hermitage Museum van Sint-Petersburg.
EN The museum is located in “De Amstelhof”. This is a beautiful building which is found at the Amstel on the Waterlooplein. It is the biggest annex of the world-famous Hermitage Museum of Saint Petersburg.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| prachtig | beautiful |
| gebouw | building |
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum
EN Co-creation is a powerful strategy to build new relationships
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL Ook het Porsche Museum en het Mercedez-Benz Museum zijn vlakbij.
EN Both the Porsche and Mercedez-Benz Museums are nearby.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museums |
| porsche | porsche |
| vlakbij | nearby |
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Mocht je honger naar kunst vervolgens nog niet verzadigd zijn, let dan even op: het Van Gogh Museum, Moco Museum en Rijksmuseum bevinden zich ook allemaal rondom het Museumplein.
EN And if your art cravings still aren't satisfied, take note ? the Van Gogh Museum, Moco Museum and Rijksmuseum are just steps away on the same square.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunst | art |
| museum | museum |
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| art | art |
| new | new |
| york | york |
| barbara | barbara |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stay | stay |
| krijg | get |
| virtuele | virtual |
| vip | vip |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundament | foundation |
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
NL Het Museum für Naturkunde in Berlijn loopt samen met Naturalis wereldwijd voorop in het digitaliseren van collecties. De machine van Picturae is op dit moment in hun museum te zien. Meer info in hun Engelse persbericht.
EN The Museum für Naturkunde in Berlin is, like Naturalis, leading the way in digitizing natural history collections. The entomology conveyor is currently on display in their museum. More info here
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| berlijn | berlin |
| naturalis | naturalis |
| collecties | collections |
| zien | display |
| info | info |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
zwitsers nationaal museum zwitsers nationaal park zwitsers nationaal nationaal archeologisch museum typisch zwitsers typisch zwitsers – zwitsers horloge uurwerk zwitsers zwitsers zwitsers houden zwitsers zakmes uurwerk zwitsers zijn allemaal typisch zwitsers zwitsers enkel zwitsers bedrijf zwitsers duits zwitsers én buitenlanders zwitsers douanemuseum zwitsers handwerk zwitsers italiaanse grens u geen zwitsers zwitsers de meeste werd het zwitsers zwitsers duits overheerst zwitsers houden ervan oudsher houden zwitsers zwitsers ornithologisch instituut nationaal nationaal park nationaal niveau nationaal gerecht genoemd ontwikkeling op nationaal nationaal inkomen nationaal pensioen instituut nationaal archie nationaal archiefvan nationaal archief nationaal team vorst nationaal hustai nationaal park belgisch nationaal onderzoeksnetwerk soms nationaal bestaan nationaal en internationaal bruto nationaal product nationaal park bezoekt oudste nationaal park nationaal symbool nationaal groeifonds cairngorms nationaal parkontdek grootste nationaal park
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî