NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zorgt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| documenten | documents |
| maakt | creating |
| adapter | adapter |
| bynder | bynder |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| altijd | always |
| gebruik | use |
| goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zonder | without |
| perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| schoonmaken | cleaning |
| je | your |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| extreme | extreme |
| opvallend | striking |
| effect | effect |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eigen | have |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| instructor | instructor |
| of | or |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| scheiding | separation |
| hoge | high |
| flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Flexibiliteit zorgt ervoor dat jij de controle houdt
EN Flexibility puts you in control
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| dat | in |
| jij | you |
| controle | control |
NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| snelle | fast |
| levering | delivery |
| video | video |
| s | s |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
| bezoekers | visitors |
| bevinden | are located |
| netwerk | network |
NL Amplexor werkt op wereldwijd niveau en zorgt voor lokale connectie
EN Amplexor Works Globally and Connects Locally
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werkt | works |
| wereldwijd | globally |
| en | and |
| lokale | locally |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meer | more |
NL Een omslag voor een E-book dat voor downloads zorgt
EN An ebook cover that gets downloads
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| een | an |
| omslag | cover |
| downloads | downloads |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geweldig | great |
| alternatief | alternative |
| minder | less |
NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)
EN WP Rocket (makes your site load much faster and is easy to set up)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| sneller | faster |
| eenvoudig | easy |
| wp | wp |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL 128-bits SSL-versleuteling zorgt ervoor dat je essentiële gegevens altijd veilig zijn.
EN 128-bit SSL encryption ensures your critical data is always secure.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentiële | critical |
| gegevens | data |
| altijd | always |
| veilig | secure |
| ssl | ssl |
| versleuteling | encryption |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| people | people |
| experience | experience |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| teams | teams |
| zicht | visibility |
NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| consolidatie | consolidation |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | includes |
| klant | customer |
| variatie | variation |
| koers | track |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| reis | journey |
| ervaring | experience |
NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| model | model |
| klanten | clients |
| ononderbroken | uninterrupted |
| kunnen | can |
| blijven | continue |
| veiligheid | safety |
NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project
EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creative | creative |
| project | tasks |
NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.
EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.
EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| consistentie | consistency |
| snellere | faster |
| time | time |
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| creatie | creation |
| vereenvoudigen | simplify |
| markten | markets |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assets | assets |
| gebruik | use |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| social | social |
| video | video |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| fouten | error |
| plaats | place |
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen altijd de meest actuele bestanden gebruikt.
EN With our Creative Workflow module, only approved assets are automatically made available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dit | are |
NL Digital Brand Templates zorgt ervoor dat je de ROI van je middelen maximaliseert.
EN Brand templates ensure you maximise the ROI of your design resources.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| middelen | resources |
| roi | roi |
NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.
EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| tijd | time |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
NL Dynamic Asset Transformation (DAT) van Bynder optimaliseert de grootte en het formaat van afbeeldingen en zorgt voor een hoogwaardige, visuele ervaring op elk apparaat en kanaaltype
EN Dynamic Asset Transformation (DAT) from Bynder optimizes image size and format, ensuring a quality, fluid visual experience across device and channel type
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| asset | asset |
| transformation | transformation |
| bynder | bynder |
| optimaliseert | optimizes |
| ervaring | experience |
| apparaat | device |
NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.
EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snelle | fast |
| groei | growth |
| gemakkelijk | easy |
| controle | control |
| bynder | bynder |
| mensen | people |
| toegang | access |
NL Print Brand Templates zorgt ervoor dat je de ROI van je middelen maximaliseert.
EN Brand templates ensure you maximize the ROI of your design resources.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| middelen | resources |
| roi | roi |
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
EN Communication with partners is slow and frustrating.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| communicatie | communication |
| partners | partners |
| is | is |
| traag | slow |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| naarmate | as |
| bynder | bynder |
| efficiënt | efficiently |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
| verhaal | story |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dam | dam |
| maakt | makes |
| laatste | latest |
| grootste | greatest |
| versie | version |
| portaal | portal |
| elimineert | eliminates |
| kans | chance |
| consistentie | consistency |
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| project | project |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
zorgt iiot bynder zorgt ervoor gegevens zorgt zorgt ervoor ervoor zorgt zorgt zendesk zorgt ervoor daarom zorgt languagewire zorgt ervoor html sjabloon zorgt wanneer zorgt maat zorgt amplexor mopinion zorgt ervoor team zorgt oclc zorgt zool zorgt merk zorgt bovendien zorgt tegelijkertijd zorgt bynder zorgt afstand zorgt ervoor zorgt bynder ervoor maat ervoor zorgt pride zorgt ervoor zorgt echter com zorgt zorgt superoffice crm gezondheid zorgt powerdmarc zorgt ervoor rest zorgt fusie zorgt doel zorgt ervoor hoogglansafwerking zorgt noodherstelprogramma zorgt ervoor land zorgt wachtwoordmanager zorgt ervoor iiot zorgt cloudflare zorgt aanpak zorgt metadata zorgt zendesk zorgt workflow zorgt ervoor vpn zorgt ervoor zorgt meteen jij zorgt gira homeserver zorgt zorgt ar snelle implementatie zorgt netgear zorgt servers zorgtzorgt wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî