NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast
"zorgt voor zachter" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast
EN The Translucent fabric is actually a diffuser that creates a softer light with less contrast
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
materiaal | fabric |
zachter | softer |
licht | light |
minder | less |
contrast | contrast |
in feite | actually |
NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.
EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemonteerd | mounted |
oppervlak | surface |
volledig | completely |
zachter | softer |
licht | light |
softbox | softbox |
NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
levert | delivers |
zachter | softer |
contrast | contrast |
NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten
EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
route | track |
mensen | people |
gras | grass |
zachter | softer |
terrein | terrain |
sporten | exercise |
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werk | work |
vertegenwoordigt | represents |
opening | opening |
zachter | softer |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht
EN Used to control and flag off light from the MultiSpot
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
licht | light |
NL Voor een zachter licht in elke willekeurige vorm
EN For a softer light in any shape
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zachter | softer |
licht | light |
vorm | shape |
NL Verbeterd constructie en compressieverdeling voor meer afstand een en zachter gevoel
EN Improved construction and compression distribution for more distance and soft feel
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
constructie | construction |
afstand | distance |
gevoel | feel |
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
EN Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits. Everything looks softer and there are no harsh shadows that highlight wrinkles and other details.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
licht | light |
hemel | sky |
portretten | portraits |
alles | everything |
ziet | looks |
zachter | softer |
schaduwen | shadows |
rimpels | wrinkles |
benadrukken | highlight |
NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.
EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
clusters | clusters |
ruimte | space |
zachter | softer |
gevoel | feel |
subtiele | subtle |
look | look |
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
siliconen | silicone |
ontworpen | engineered |
absorberen | absorb |
dieper | deeper |
gevoel | sensation |
deel | part |
golven | waves |
NL Zachter, diepere, grotere opening voor volledige bevrediging - zowel van binnen als van buiten.
EN Softer, deeper, bigger mouth for complete satisfaction - both inside and out.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zachter | softer |
diepere | deeper |
grotere | bigger |
volledige | complete |
binnen | inside |
NL Op zoek naar zachter licht? Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.
EN Want a softer light? Use our popular diffusers to turn your Umbrella White or Silver into a softbox, or use a backpanel to transform your Translucent Umbrella into a softbox.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zachter | softer |
gebruik | use |
populaire | popular |
verander | transform |
of | or |
zilveren | silver |
softbox | softbox |
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zachter | softer |
licht | light |
minder | less |
scherp | sharp |
lijken | seem |
schaduwen | shadows |
NL Het creëren van een zachter licht (omdat de lichtbron groter wordt)
EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creëren | creating |
zachter | softer |
licht | light |
groter | larger |
NL Het creëren van een zachter licht, wanneer het plafond niet wit is
EN Creating a softer light, when the ceiling is a color other than white
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creëren | creating |
zachter | softer |
plafond | ceiling |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
NL Maakt het licht van de C1 Plus, A10, A1X en A1 zachter en helderder.
EN Brings a softer, crisper light to the A1X or A1
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
licht | light |
zachter | softer |
NL Als jij dat ook kunt, zet het dan wat zachter
EN If that also works for you, then set it a little lower
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | helps |
huid | skin |
je | you |
NL 78% van de gebruikers ervaart een gevoede huid die beduidend zachter aanvoelt*
EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikers | users |
huid | skin |
zachter | softer |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Diffusion Filter, die het licht zachter en egaler maakt.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
filter | filter |
licht | light |
zachter | softer |
maakt | makes |
reflector | reflector |
NL Bevestig een diffuser op uw Giant om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
EN Attach a diffuser to your Giant to get a softer and more diffused light.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uw | your |
giant | giant |
zachter | softer |
licht | light |
NL Het is goed om te onthouden dat hoe groter de softbox en hoe dichter de lichtbron bij het onderwerp staat, des te zachter het licht wordt.
EN It’s worth keeping in mind that the larger the softbox and the closer the light source is to the subject the softer the light will be.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
groter | larger |
onderwerp | subject |
zachter | softer |
licht | light |
softbox | softbox |
NL Hoe groter de lichtbron in verhouding tot het onderwerp, hoe zachter het licht zal zijn
EN The larger the light source is in relation to the subject, the softer the light will be
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
groter | larger |
onderwerp | subject |
zachter | softer |
licht | light |
NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren.
EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laat | let |
zachter | softer |
sfeer | atmosphere |
wenst | desire |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
NL De luminantie van de LED lichtbron van de Double PC1295 Brokis Long Pendant Lamp wordt zachter gemaakt door een opalen diffusor
EN The luminance of the LED light source of Double PC1295 Brokis Long Pendant Lamp is made softer by an opal diffusor
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
long | long |
zachter | softer |
gemaakt | made |
brokis | brokis |
NL Wordt die stoer, of juist zachter?
EN Will it be tough, or just softer?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
zachter | softer |
NL zachter, soepeler en flexibeler dan ooit
EN softer, smoother, and more flexible than ever
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zachter | softer |
soepeler | smoother |
en | and |
ooit | ever |
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lay-out | layout |
interface | interface |
gebruikerservaring | user experience |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gemakkelijker | easier |
beginners | beginners |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide