NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zeer hoog risicogebieden" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"zeer hoog risicogebieden" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| februari | february |
| landen | countries |
| toegevoegd | added |
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| je | you |
| vaccinatie | vaccination |
| nl | nl |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizen | travelling |
| test | tests |
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| burgers | citizens |
| reizen | travelling |
| eu | eu |
NL Quarantaineregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Quarantine rules after travelling to the Netherlands from (very) high-risk areas
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizen | travelling |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| je | you |
| vaccinatie | vaccination |
| nl | nl |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizen | travelling |
| test | tests |
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| burgers | citizens |
| reizen | travelling |
| eu | eu |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| positie | position |
| gt | gt |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| januari | january |
| inkomende | come |
| reizigers | travellers |
| aankomst | arrival |
| testen | tested |
| is | have |
| ggd | ggd |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| ontvangen | receive |
| formulier | form |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| reizen | travelling |
NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden
EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| april | april |
| verplicht | required |
| reizigers | travellers |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| definitie | definition |
| lijst | listed |
| gebieden | areas |
| europees | european |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| dagen | days |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| januari | january |
| inkomende | come |
| reizigers | travellers |
| aankomst | arrival |
| testen | tested |
| is | have |
| ggd | ggd |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| ontvangen | receive |
| formulier | form |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| reizen | travelling |
NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden
EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| april | april |
| verplicht | required |
| reizigers | travellers |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| definitie | definition |
| lijst | listed |
| gebieden | areas |
| europees | european |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| dagen | days |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Passagiersvluchten uit risicogebieden landen niet meer op Schiphol
EN Flights from risk countries are suspended
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| meer | are |
NL Identificeer met behulp van de beveiligingsbewustmakingstraining van Mimecast snel risicogebieden in realtime met het voorspellende model van de SAFE Score van Mimecast.
EN With the help of Mimecast's security awareness training, quickly identify areas of risk in real time with Mimecast's SAFE Score's predictive model.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| identificeer | identify |
| behulp | help |
| mimecast | mimecast |
| snel | quickly |
| realtime | real time |
| voorspellende | predictive |
| model | model |
| safe | safe |
| score | score |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Passagiersvluchten uit risicogebieden landen niet meer op Schiphol
EN Flights from risk countries are suspended
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| meer | are |
NL Bouw een effectieve strategie door alle risicogebieden af te dekken
EN Build an effective strategy by covering all areas of risk
NL Tot de aanhoudende risicogebieden behoren de bescherming van de gezondheid en de veiligheid, gedwongen arbeid en buitensporige werktijden
EN Continuing risk areas include health and safety protection, forced labor, and excessive working hours
NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.
EN The pitch effect allows you to choose a very high or very low pitch and then generate interesting sound effects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laag | low |
| interessante | interesting |
| effect | effect |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meest | most |
| populair | popular |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| naam | name |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgelicht | featured |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
| naar | to |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| release | release |
| date | date |
| prijs | price |
| naar | to |
| laag | low |
| verandering | change |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| standaard | default |
| sorteer | sort |
| populariteit | popularity |
| prijs | price |
| laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| variëteit | variety |
| m | m |
| en | and |
| toppen | buds |
| levert | yields |
| g | g |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| standaard | default |
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klm | klm |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
zeer hoog risicogebieden hoog risicogebieden risicogebieden reizigers vanuit risicogebieden risicogebieden in realtime zeer hoog coronarisico zeer hoog draagcomfort zeer hoog risicogebied zeer hoog zeer hoog percentage zeer hoog rendement hoog niveau privacy hoog hoog hoog boven lat hoog hoog draagcomfort dankzij hoog niveau overzicht superoffice scoort hoog meter hoog hoog thc gehalte hoog veiligheidsniveau hoog beveiligingsniveau hoog aangeschreven m hoog duurzaamheid hoog klanttevredenheid hoog veiligheid hoog meter hoog was hartslag hoog vele hoog hoog volume hoog scoren hoog risico beveiliging hoog hoog draagcomfort hoog tempo hoog dynamisch bereik hoog rendement n hoog niveau hoog scoort hoog sorteer ongelooflijk hoog hoog aangeprezen gebieden hoog hoog comfort kwaliteit hoog jaren hoog klanten hoog hoog vermogen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî