NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "werk doe" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"werk doe" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gast | guest |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gast | guest |
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
EN Leave out work where you won’t be able to get the dependencies done, like work from another team, designs, and legal sign-off.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| team | team |
| ontwerpen | designs |
| juridische | legal |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| tips | tips |
| help | help |
| alsjeblieft | please |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indiase | indian |
| combineren | combine |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handleiding | guide |
| evenement | event |
| stappen | steps |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzameling | collection |
| gekke | crazy |
| video | videos |
| klanten | customers |
| creatieve | creative |
| doe-het-zelf | diy |
NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.
EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| tips | tips |
| help | help |
| alsjeblieft | please |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
EN Do what you imagine. Do what you never imagined.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| bedenken | imagine |
| nooit | never |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erop | on it |
NL “Ik ga graag naar mijn werk, omdat ik weet dat datgene wat ik doe, een
EN “I love coming in knowing the work I do has a
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mijn | i |
| weet | knowing |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minder | less |
| zorg | care |
| besteden | spend |
| echt | really |
NL Dan vragen we je waar het om draait op je website. Welke doelen wil je halen - bijv. nieuwe opdrachten krijgen. En wat voor werk doe je als ondernemer - ben je belastingadviseur of nagelstylist?
EN For example, we'll ask you the name of your business, what industry or topic you cover, and other basic details about the website you'd like to build. You can also connect your Facebook page to your website to import photos and info even faster.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| op | cover |
NL "Ik ben geen criticus, maar journalist. Ik doe mijn werk door de overheid ter verantwoording te roepen."
EN “I’m not a critic, I’m a journalist. I’m doing my job holding the government to account.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| journalist | journalist |
| overheid | government |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| onderzoek | research |
| universiteiten | universities |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?
EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| onderzoek | research |
| wereldwijde | global |
| klanten | customers |
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Werk met doe-het-zelf biologen en kunstenaars aan bottom-up innovatie: Do It Together Bio.
EN Work with do-it-yourself biologists and artists on bottom-up innovation: Do It Together Bio.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| innovatie | innovation |
| bio | bio |
NL Dat is het werk dat ik samen met onze Human resources afdeling doe, met betrekking tot het welzijn van onze medewerkers en MVO-gerelateerde projecten
EN That would be the work I do alongside our Human resources department regarding our employee welfare and CSR-related projects
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resources | resources |
| afdeling | department |
| welzijn | welfare |
NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More
EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moment | today |
NL Of u nu handwerksman of doe-het-zelver bent - in de werkplaats zijn magneten een grote hulp bij het werk
EN For tradespeople or DIY types - magnets are a big help in the workshop
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| magneten | magnets |
| grote | big |
| hulp | help |
NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begin | beginning |
| gemakkelijk | easy |
| keuze | choice |
| echte | real |
| winkel | shop |
NL Do It Together Bio: Werk met doe-het-zelf biologen aan bottom-up innovatie
EN Do It Together Bio: Work with do-it-yourself biologists on bottom-up innovation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| bio | bio |
NL Maak ons werk mogelijk en doe vandaag nog een donatie.
EN Make our work possible and make a donation today.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| vandaag | today |
| donatie | donation |
NL Doe het stap voor stap. Begin met een paar segmenten die je bepaalt op basis van gedrag, test, analyseer en werk vanaf daar richting 1:1 personalisatie.
EN Take it one step at a time. Start with a few behaviourally based segments, test, analyse and work towards 1:1 personalisation from there.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doe | take |
| stap | step |
| begin | start |
| test | test |
| analyseer | analyse |
| werk | work |
| personalisatie | personalisation |
NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.
EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laat | let |
| beslissen | decide |
| belangrijk | important |
NL “Ik ga graag naar mijn werk, omdat ik weet dat datgene wat ik doe, een
EN “I love coming in knowing the work I do has a
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mijn | i |
| weet | knowing |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minder | less |
| zorg | care |
| besteden | spend |
| echt | really |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL Het soort werk dat ik doe, IT, leent zich goed voor online werken
EN The type of work I do, IT, lends itself well to working online
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| soort | type |
| zich | itself |
| goed | well |
| online | online |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| onderzoek | research |
| universiteiten | universities |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?
EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| onderzoek | research |
| wereldwijde | global |
| klanten | customers |
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behoudt | retain |
| auteursrecht | copyright |
| werk | work |
| manier | way |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouw | build |
| organiseer | organize |
| waar dan ook | anywhere |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sneller | faster |
| delen | sharing |
| schaalbare | scalable |
| afbeeldingen | imagery |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| automatiseren | automating |
NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie
EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werk | work |
| versies | versions |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| laden | loading |
| hoge | high |
| publicatie | publication |
NL Workfront is een werk- en projectmanagementtool die marketeers helpt hun beste werk te doen, over projecten en processen heen, zodat hun bedrijven kunnen groeien in een digitale wereld.
EN Workfront is a work and project management tool that helps marketers do their best work, across projects and processes, so their companies can thrive in a digital world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| helpt | helps |
| beste | best |
| zodat | so |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Een platform of software voor brand management voorkomt onnodig werk en simplificeert processen die werk kunnen vertragen
EN A brand management platform eliminates the guess work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| platform | platform |
| management | management |
| werk | work |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| licentie | license |
| is | were |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| ifixit | ifixit |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
werk doe doe mijn werk doe doe het zelf doe gewoon daarna doe doe inspiratie doe eerst doe meteen doe onderzoek alles doe doe marktonderzoek doe uitzendingen doe steeds vervolgens doe doe ‘t eenvoudig collega’s doe doe vandaag doe hetzelfde passen doe doe net doe beroep dus doe doe vooral doe heel doe vooraf onderzoek doe eerst marktonderzoek doe ervaring doe eenvoudig doe de quiz doe vervolgens weer doe meer doe deksel erop doe het nou doe er iets doe moeite doe de test doe je doe ik doe” doe deze cursus vergiet en doe doe dit indien doe de vaardigheden wierook kopen doe visme's doe gebruiksvriendelijke doe doe mee factory reset doe carrières – doe
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî