Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "collaborating with colleagues" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"collaborating with colleagues" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

collaborating samenwerken team
colleagues aan bedrijf deel een eigen hebben hebt helpen het hun iets is medewerkers mensen met mijn naar of projecten team teams van de voor vrienden ze zijn één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

Îngilîzî Holandî
dynamic dynamische
truly echte
your je
in in
work werk
international internationale
projects projecten
environment omgeving
with samen
a een
and en
on over
worldwide over de hele wereld

EN Vitra is convinced that the best results are achieved through team work, collaborating with colleagues of diverse education or training, backgrounds and interests

NL Vitra is ervan overtuigd dat we de beste resultaten bereiken als team, door samen te werken met collega’s met diverse opleidingen, achtergronden en interesses

Îngilîzî Holandî
vitra vitra
convinced overtuigd
results resultaten
work werken
diverse diverse
backgrounds achtergronden
interests interesses
is is
team team
the de
with samen
best beste
through te
training opleidingen
that ervan
and en
or als
of door

EN When you’re collaborating on important SEO projects, give clients and colleagues a quick look at your Ranktracker account

NL Wanneer u samenwerkt aan belangrijke SEO projecten, geef klanten en collega's dan een snelle blik op uw Ranktracker account

Îngilîzî Holandî
important belangrijke
seo seo
projects projecten
clients klanten
ranktracker ranktracker
account account
on op
quick snelle
and en
a een
when wanneer
give geef
look dan

EN Collaborating with colleagues on the same document has never been so easy. Collaborate efficiently in order to complete your project by the deadline.

NL Samenwerken met collega's aan eenzelfde document was nog nooit zo eenvoudig. Werk vlot samen om je project nog voor elke deadline af te ronden.

Îngilîzî Holandî
document document
deadline deadline
project project
easy eenvoudig
collaborate samenwerken
your je
never nooit
complete af

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

Îngilîzî Holandî
offices kantoor
means
team team
joined een
our ons
also te

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.

Îngilîzî Holandî
means
dutch de
joined een
also is

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

Îngilîzî Holandî
contact contactpersoon
add toevoegen
place plek
colleagues collega
and so on enzovoort
comments opmerkingen
everything alles
assign
you can kunt
about over
you u
a een
and en
from vanaf
one één

EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle

NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus

Îngilîzî Holandî
workflow workflow
clearer duidelijker
visibility zicht
lifecycle levenscyclus
creative creative
collaborating samenwerking
you can kun
for voor
as zoals
a een
on op

EN Collaborating with external stakeholders like tour operators, travel agents, and press and media agencies is paramount to your branding and marketing

NL Samenwerking met externe partijen zoals touroperators, reisbureaus en pers- en mediabureaus is belangrijk voor je branding en marketing

Îngilîzî Holandî
external externe
press pers
collaborating samenwerking
is is
your je
branding branding
marketing marketing
and en
like zoals
with met

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

Îngilîzî Holandî
crucial cruciaal
consumers consument
global wereldwijde
bynder bynder
regional regionale
markets markten
easier gemakkelijk
collaborating samenwerking
in in
content content
the de
to om
creation creatie
reach bereik
connect contact
with met
from een
are zijn

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

Îngilîzî Holandî
agencies bureaus
upload uploaden
saving bespaart
story verhaal
campaigns campagnes
emails mail
materials materiaal
much te
to om
from tot
their hun
with op
so zoveel
read lees
our onze

EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc

NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz

Îngilîzî Holandî
centralizing centraliseren
sharing delen
collaborating samenwerken
digital digitale
creative creatieve
etc enz
organizing organiseren
presentations presentaties
documents documenten
and en
files bestanden
that dat
as zoals
images afbeeldingen
means betekent

EN And this includes collaborating on the creative process, from content requests and feedback rounds to eventual distribution.

NL En dit omvat samenwerking in het creatieve proces, van contentaanvragen en feedbackrondes tot de uiteindelijke distributie.

Îngilîzî Holandî
includes omvat
creative creatieve
process proces
distribution distributie
collaborating samenwerking
the de
and en
this dit

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

Îngilîzî Holandî
sharing delen
large grote
stakeholders belanghebbenden
often vaak
collaborating samenwerken
campaign campagne
preparing voorbereiden
launch lancering
files bestanden
is is
or of
relevant relevante
with bij
and en
a een
working werken
vital vitaal

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

Îngilîzî Holandî
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

Îngilîzî Holandî
website website
your je
designer ontwerper
design ontwerp
can kan
customized op maat
help helpen
they ze
a uniek
guide begeleiden
initial een
for voor
and en
with bij

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Îngilîzî Holandî
etc etc
permission toestemming
collaborating samenwerking
after na
customers klanten
all alle
our onze
only alleen
about over
with met
other andere
and en

EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello

NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello

Îngilîzî Holandî
collaborating samenwerken
jira jira
software software
trello trello
confluence confluence
and en
a een
with met

EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

Îngilîzî Holandî
rotterdam rotterdam
create kan
virtual virtuele
experience ervaring
kind soort
history geschiedenis
in in
of van
is het

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

Îngilîzî Holandî
seek zoeken
women vrouwen
organizations organisaties
the de
roles rollen
working werken
company onderneming
and en
for voor
in binnen

EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers

NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen

Îngilîzî Holandî
trend trend
teams teams
customer klanten
to om
other andere
with samen
and met
more meer

EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain

NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn

Îngilîzî Holandî
collaborating samenwerken
external externe
parties partijen
receiving ontvangen
files bestanden
to om
sending verzenden
can kan
comes van
and en
be gaat
with met

EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.

NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.

Îngilîzî Holandî
bynder bynder
centralized gecentraliseerd
platform platform
accessing toegang
printers printers
distributors distributeurs
partners partners
branded branded
marketing channels marketingkanalen
organizations organisaties
managing beheer
teams teams
web web
online online
collaborating samenwerking
and en
are zijn
equipped uitgerust
a een
all van
with met
for voor

EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.

NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.

Îngilîzî Holandî
image afbeelding
stakeholders belanghebbenden
photographers fotografen
users gebruikers
easily gemakkelijk
immediately direct
agencies bureaus
or of
team team
the de
with samen
by door
relevant relevante
as zoals
other andere
looking for zoeken
find en
they ze
looking met

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

Îngilîzî Holandî
collaborating samenwerken
updating updaten
sharing delen
visualisations visualisaties
in in
team team
the de
use gebruik
to om
record record
action actie
records records
take action ondernemen
on op
and en
like zoals

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

Îngilîzî Holandî
oclc oclc
libraries bibliotheken
challenges uitdagingen
term termijn
the de
long lange
two twee
partnering samenwerking
very zeer
and en
for voor
by door
together het
they ze

EN Enter your details and start collaborating.

NL Voer je gegevens in en begin met samenwerken.

Îngilîzî Holandî
details gegevens
start begin
collaborating samenwerken
your je
enter voer
and en

EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

Îngilîzî Holandî
team team
code code
confidence vertrouwen
collaborating samenwerking
your je
enables kunnen
with met
learn en
to leveren
how hoe

EN Now, IT uses the platform for everything from onboarding to documenting to collaborating. 

NL IT gebruikt het platform nu voor alles van onboarden tot documenteren tot samenwerken.

Îngilîzî Holandî
now nu
uses gebruikt
documenting documenteren
collaborating samenwerken
it it
platform platform
for voor
everything alles

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

Îngilîzî Holandî
development ontwikkeling
ecosystem ecosysteem
centralized gecentraliseerd
saw zag
teams teams
effectively effectiever
faster sneller
quickly snel
and en
than dan
ever ooit
with met
their hun
a een

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

Îngilîzî Holandî
jira jira
easily gemakkelijk
planning plannen
live live
integrations integraties
your je
team team
collaborating samenwerking
work werken
can kan
and en
between de
they ze

EN Improve your hiring process by collaborating with recruiters and hiring managers alike.

NL Verbeter je recruitmentproces door samen te werken met zowel recruiters als hiring managers.

Îngilîzî Holandî
recruiters recruiters
managers managers
hiring hiring
improve verbeter
your je
with samen
by door
alike als

EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges

NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou

Îngilîzî Holandî
development development
everyday dagelijkse
team team
the de
user gebruiker
your je
issues issues
as als
a eerste

EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.

NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.

Îngilîzî Holandî
student studenten
experiences ervaringen
ways manieren
interacting interactie
information informatie
online online
sharing delen
collaborating samenwerking
multiple meerdere
and en
of van

EN Influencer marketing involves brands collaborating with online influencers to through collaborations to market a product or service, or to simply improve brand recognition

NL Met influencermarketing wordt de samenwerking bedoeld tussen bedrijven en online influencers om een product of dienst aan te prijzen of om gewoon de merkherkenning te verbeteren

Îngilîzî Holandî
online online
improve verbeteren
market prijzen
or of
collaborations samenwerking
influencers influencers
to om
service dienst
marketing bedrijven
through te
with met
simply een

EN An overview of all Brussels government institutions collaborating with Innoviris.

NL Een overzicht van alle Brusselse overheidsinstellingen met wie we samenwerken.

Îngilîzî Holandî
brussels brusselse
institutions overheidsinstellingen
collaborating samenwerken
overview overzicht
all alle
with met
of van

EN When it comes to collaborating on content, secure file sharing and communication tools are just the start

NL Als het op samenwerken aankomt, zijn tools om veilig bestanden te delen en te communiceren nog maar het begin

Îngilîzî Holandî
collaborating samenwerken
file bestanden
tools tools
sharing delen
to om
on op
start begin
comes aankomt
communication communiceren
are zijn
secure veilig
and en
the het

EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...

NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...

Îngilîzî Holandî
lego lego
nintendo nintendo
super super
mario mario
released uitgebracht
console console
again weer
the de
full volledige
version versie
and en
recently onlangs
after nadat
of van
are zijn

EN Award-winning chef Nenad Mlinarevic is collaborating on a new concept to update the menu at one of the most storied and arguably most beautiful garden restaurants on Lake Zurich

NL Het traditionele en wellicht mooiste tuinrestaurant aan het Meer van Zürich gaat deze zomer een samenwerking aan met sterrenchef Nenad Mlinarevic

Îngilîzî Holandî
zurich zürich
collaborating samenwerking
and en
the gaat
a een
of van

EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?

Îngilîzî Holandî
research onderzoek
universities universiteiten
or of
other andere
with samen
worldwide over de hele wereld

EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.

NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.

Îngilîzî Holandî
central centrale
transcripts transcripties
navigating navigeren
collaborating samenwerken
content content
your je
video video
makes maakt
location locatie
audio audio
for voor
a een
and en

EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?

Îngilîzî Holandî
research onderzoek
global wereldwijde
customers klanten
countries landen
or of
companies bedrijven
offices kantoren
in in
with samen
different verschillende
you je

EN It also means collaborating on how you deliver your services

NL Het betekent ook dat je samenwerkt aan de manier waarop je je diensten levert

Îngilîzî Holandî
deliver levert
services diensten
your je
also ook
how waarop
means betekent
it het
on aan

EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.

NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.

Îngilîzî Holandî
team team
code code
confidence vertrouwen
collaborating samenwerking
your je
enables kunnen
learn en
to leveren
how hoe
with dankzij

EN In The Netherlands, Waag is collaborating with Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC and the Amsterdam University of the Arts

NL De Nederlandse partners zijn Pakhuis de Zwijger, het Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Îngilîzî Holandî
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
university hogeschool
arts kunsten
ic ic
de de

EN The Creative Care Lab of Waag is collaborating with partners in the coalition on Social Design

NL Creative Care Lab van Waag vormt samen met Amsterdamse partners de coalitie Social Design

Îngilîzî Holandî
lab lab
waag waag
partners partners
coalition coalitie
social social
design design
creative creative
care care
the de
with samen
of van

EN From September 2017 until August 2018 Pei-Ying Lin was collaborating with Mediamatic, Vrije Universiteit and Waag as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).

NL Van september 2017 tot augustus 2018 werkte Pei-Ying Lin als artist in residence samen met Mediamatic, de Vrije Universiteit en Waag als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Îngilîzî Holandî
waag waag
deal deal
fund fonds
arts kunst
september september
august augustus
the de
with samen
as als
of onderdeel
for voor
and en
from tot

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

Îngilîzî Holandî
now nu
catalog catalogus
glossy glanzende
hardcover hardcover
matte matte
no matter ongeacht
or of
in in
finish afwerking
book boek
style stijl
always altijd
the de
magazine tijdschrift
option optie
for voor
you can kunt
to order bestellen
even zelfs
and en
by door
you u

EN Reduce inbox clutter by collaborating in an online platform

NL Voorkom een onoverzichtelijke inbox door samen te werken op een online platform

Îngilîzî Holandî
inbox inbox
online online
platform platform
by door

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

Îngilîzî Holandî
challenge uitdaging
success succes
the de
with samen
that dat
and en
a iets
together het

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide