NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.
"welke hebben zelfs" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.
EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wandelen | hike |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Het uitgebreide dashboard van Shopify geeft je een duidelijk beeld van wie je klanten zijn, wat ze willen kopen en zelfs welke artikelen ze in hun winkelwagen hebben gelegd maar niet hebben afgerekend.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
dashboard | dashboard |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
klanten | customers |
NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
teams | teams |
welke | which |
apps | apps |
dagelijkse | day-to-day |
werkzaamheden | work |
en | and |
cloud | cloud |
gebruikt | used |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
transcripties | transcriptions |
slecht | poorly |
klanten | clients |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
verhaal | story |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
relatie | relationships |
uitwisseling | exchange |
NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?
EN We have the winners of our #itsyourtimetoremix Contest!!!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Montreal and Ottawa!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
chauffeur | driver |
bestemming | destination |
aanraden | recommend |
kant | side |
bus | bus |
uitzicht | views |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Toronto and Niagara Falls!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
chauffeur | driver |
bestemming | destination |
aanraden | recommend |
kant | side |
bus | bus |
uitzicht | views |
toronto | toronto |
niagara | niagara |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Calgary and Banff!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
chauffeur | driver |
bestemming | destination |
aanraden | recommend |
kant | side |
bus | bus |
uitzicht | views |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?
EN We have the winners of our #itsyourtimetoremix Contest!!!
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
manier | way |
assets | assets |
moment | time |
toegang | access |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
niveau | level |
ondersteuning | support |
marketingkanalen | marketing channels |
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwe | new |
informatie | information |
zorgen | worry |
vermogen | ability |
world | world |
enterprise resource planning | erp |
NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.
EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
marketeers | marketers |
ontwerpers | designers |
gepubliceerde | published |
assets | assets |
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
houdt | keeps |
weer | weather |
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pagina | pages |
of | or |
minder | less |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikers | users |
interageren | interact |
pagina | pages |
omgeleid | redirected |
NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt
EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
microsoft | microsoft |
gebruikers | users |
interageren | interact |
pagina | pages |
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikers | users |
interactie | interact |
omgeleid | redirected |
NL In nauw overleg hebben we gekeken welke wensen er waren en welke mogelijkheden wij konden bieden
EN In close consultation we identified the requirements and the possible solution options
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
in | in |
nauw | close |
overleg | consultation |
welke | the |
wensen | requirements |
en | and |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
geschikt | appropriate |
detecteren | detecting |
fouten | errors |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kantoor | office |
traditioneel | traditional |
starten | start |
direct | directly |
gebruik | benefit |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide