NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bedrijfsleven zullen zelfs" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bedrijfsleven zullen zelfs" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| slecht | poorly |
| klanten | clients |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Dankzij de sterk stijgende investeringen door het grote bedrijfsleven ligt het in de lijn der verwachting dat de ontwikkelingen elkaar in hoog tempo zullen blijven opvolgen
EN The latest developments in AI truly are astonishing, and they will soon be advancing exponentially with the increasing scientific and economic powers that are invested by the big companies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grote | big |
| ontwikkelingen | developments |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| baan | career |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
EN Data is taking over decision-making in all areas of industry, business, science and even government
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sector | industry |
| bedrijfsleven | business |
| zelfs | even |
| overheid | government |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| baan | career |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| leeftijd | age |
| doelgroep | target audience |
| verkoopt | sell |
| grotendeels | largely |
| lettertypen | fonts |
| werken | work |
| verpakking | packaging |
| kleinere | smaller |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| leeftijd | age |
| doelgroep | target audience |
| verkoopt | sell |
| grotendeels | largely |
| lettertypen | fonts |
| werken | work |
| verpakking | packaging |
| kleinere | smaller |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten Gratis Vector
EN Business people doing different activities Free Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| doen | doing |
| verschillende | different |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbinden | connect |
| andere | other |
| alumni | alumni |
| buitenland | abroad |
NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap
EN An education geared to government, science and the corporate world
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| overheid | government |
| wetenschap | science |
NL Tijdens het Expert Hour kunnen studentondernemers over een bepaald topic vragen stellen aan experts uit het bedrijfsleven.
EN During the Expert Hour, student entrepreneurs can put questions about a specific topic to experts from the business world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.
EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| jaarlijkse | annual |
| workshops | workshops |
| breed | wide |
| bedrijfsleven | business |
| interessant | interesting |
| evenementen | events |
NL Intelligente unlock: veerkracht in het bedrijfsleven
EN Intelligent unlock: business resilience
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| veerkracht | resilience |
| bedrijfsleven | business |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| innovatieve | innovative |
| menselijk | human |
| bedrijfsleven | business |
| verbindt | connecting |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | fast |
| slagen | succeed |
| cultuur | culture |
| stimuleren | promote |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| helpt | helps |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| stockfoto | stock photo |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. 3568495 Stockfoto
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| houten | wood |
| stockfoto | stock photo |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. Pro Foto
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. Pro Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| houten | wood |
| foto | photo |
NL roll sjabloon voor spandoek voor het bedrijfsleven Gratis Vector
EN Roll banner template for business Free Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sjabloon | template |
| bedrijfsleven | business |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken 664649 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Group of Young Business People Working Together 664649 Vector Art at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken Pro Vector
EN Group of Young Business People Working Together Pro Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| vector | vector |
NL In het DSC/t ontsluiten we inzichten verborgen in grote data sets en helpen we maatschappelijke partners en het bedrijfsleven om die inzichten te vertalen naar oplossingen voor complexe problemen
EN In the DSC/t, we unlock insights hidden in large data sets and help social partners and the business community to translate these insights into solutions for complex problems
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| t | t |
| ontsluiten | unlock |
| we | we |
| verborgen | hidden |
| grote | large |
| helpen | help |
| partners | partners |
| bedrijfsleven | business |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
NL Het magazine verbindt de universiteit met onze alumni en onze relaties uit de wereld van bedrijfsleven, politiek en maatschappelijke organisaties.
EN The magazine connects the university with its alumni and relations from the world of business, politics, and social organizations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbindt | connects |
| universiteit | university |
| alumni | alumni |
| relaties | relations |
| politiek | politics |
| magazine | magazine |
NL Op informele basis kwam ik per e-mail in contact met iemand die een paar jaar geleden is afgestudeerd en met een andere alumnus die al wat langer in het bedrijfsleven zit
EN On an informal basis, I came into contact by e-mail with someone who graduated a couple of years ago, as well as another alumnus who has been in business a bit longer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informele | informal |
| basis | basis |
| contact | contact |
| afgestudeerd | graduated |
| langer | longer |
| bedrijfsleven | business |
NL Brussels agentschap voor de ondersteuning van het bedrijfsleven
EN Brussels agency for business support
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| brussels | brussels |
| agentschap | agency |
| ondersteuning | support |
| bedrijfsleven | business |
NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven
EN Both socially and commissioned by companies.
NL We ondersteunen op dit moment meer dan 3,5 miljoen mensen in 46 landen en helpen ze zich aan te passen aan het bedrijfsleven dat steeds flexibeler en moderner wordt
EN We currently support more than 3.5 million people in 46 countries on their way to an increasingly flexible and modern working world
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| landen | countries |
NL Hier zijn alleen maar een paar voorbeelden van hoe je de gratis online presentatieontwerper van MindMeister in het bedrijfsleven en het onderwijs kunt gebruiken:
EN Here are just a few examples of how you can use MindMeister’s free online presentation creator in business and education:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| gratis | free |
| online | online |
| bedrijfsleven | business |
| onderwijs | education |
| gebruiken | use |
NL Het is dé ideale manier om beter voorbereid te zijn op het bedrijfsleven
EN It is the ideal way to be better prepared for business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideale | ideal |
| manier | way |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| bedrijfsleven | business |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
NL Projectbeheer omvat daarentegen geen permanente aspecten van het bedrijfsleven
EN Project management, on the other hand, does not involve permanent aspects of business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| permanente | permanent |
| aspecten | aspects |
| bedrijfsleven | business |
NL In het bedrijfsleven kan elke onderbreking grote (financiële) gevolgen hebben
EN In a competitive business environment, disruption can cost organizations significantly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| kan | can |
| onderbreking | disruption |
NL We streven naar tastbare resultaten voor elk AI-project en testen continue verbetering en impact op de gebruikers en het bedrijfsleven.
EN We strive for tangible results for each AI project, testing continuous improvement and impact on users and business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| resultaten | results |
| testen | testing |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| impact | impact |
| gebruikers | users |
| bedrijfsleven | business |
| ai | ai |
| project | project |
NL Wat is branding in het bedrijfsleven? Uw gids voor bedrijfsbranding
EN 7 Marketing Gift Ideas to Make a Great Impression
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| branding | marketing |
| in | make |
NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk
EN Standing out in business is absolutely vital
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| absoluut | absolutely |
NL Snel en efficiënt inzichten opdoen? Als interim manager wil je up to date blijven rond de belangrijkste aspecten en thema's van het bedrijfsleven
EN As an interim manager, the pressure is high to stay up to date with every issue and every topic in the business world
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manager | manager |
| up | up |
| date | date |
| bedrijfsleven | business |
| thema | topic |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| helpdesk | help desk |
| gedefinieerd | defined |
| best | best |
| overheid | government |
| bedrijfsleven | corporate |
| information | information |
| infrastructure | infrastructure |
| library | library |
| team | team |
NL Phishing is ook aanwezig is op social media, het bedrijfsleven imiteert het merk om de toegang tot valuta portefeuilles krijgen.
EN Phishing is also prevalent on social media, businesses impersonating the brand to gain access to currency wallets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| phishing | phishing |
| toegang | access |
| portefeuilles | wallets |
NL Bezoek een wedstrijd, doe je tegoed aan seafood, ontmoet het bedrijfsleven of verken de bijzonderste boetiekjes
EN Go to a game, feast on fresh seafood, connect to business or explore exquisite boutiques
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| wedstrijd | game |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| complete | comprehensive |
| platforms | platforms |
| onderwijs | education |
| gezondheidszorg | healthcare |
| automatiseert | automates |
NL Onze klanten komen uit het bedrijfsleven, de overheid en het onderwijs
EN Our clients are from Corporate, Government and Educational segments through all the country
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | clients |
| bedrijfsleven | corporate |
| overheid | government |
| onderwijs | educational |
NL Targetware, opgericht in 2007, is een verwijzing in het doorverkopen van software voor het bedrijfsleven
EN Founded in 2007, Targetware is a reference in reselling software for the corporate world
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opgericht | founded |
| verwijzing | reference |
| doorverkopen | reselling |
| software | software |
| bedrijfsleven | corporate |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bedrijfsleven grotere bedrijfsleven snel veranderende bedrijfsleven bedrijfsleven en kennisinstellingen bedrijfsleven al gebruikten bedrijfsleven maakt apple bedrijfsleven 1254573 stockfoto japanse bedrijfsleven bedrijfsleven gezamenlijk gestalte corporate bedrijfsleven verpakkend bedrijfsleven zullen zelfs zelfs permanent zelfs zelfs naarmate hij zelfs zelfs wanneer zelfs terwijl dus zelfs bynder zelfs misschien zelfs zelfs boven hebt zelfs zelfs links zodat zelfs zelfs zonder toegang zelfs zonder zelfs dingen zelfs waarom buiten zelfs zozeer zelfs zelfs grote prijzen zelfs zelfs toegang krijgen shopify winkel zelfs sommige bieden zelfs zelfs legitieme emails zelfs vanaf zelfs versterken wereldwijd zelfs een zelfs helpen zelfs aankopen zelfs uiterlijk zelfs bedrijven zelfs kleiner zelfs tijdens koppel zelfs werkt zelfs zonder zelfs afbeeldingen zouden zelfsbedrijfsleven zullen zelfs wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî