NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
essentieel | essential |
zaadjes | seeds |
kiezen | opt |
zaad | seed |
NL “Door Recruitee hebben wij nu een goed gevoel bij het recruitment proces, omdat het eenvoudig is en toch zoveel vette functies heeft.”
EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gevoel | feel |
proces | process |
eenvoudig | simple |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
misschien | maybe |
afspelen | play |
of | or |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
kopie | copy |
kids | kids |
kleine | little |
NL Een goed ontworpen boekomslag moet de titel bevatten in vette, overheersende lettertypes, de naam van de auteur, en een grafische voorstelling van het verhaal, dat een afbeelding of een schilderij kan zijn
EN A properly-designed book cover should include its title in bold, dominant fonts, the author’s name, and a graphical representation of the story, which can either be an image or a painting
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
goed | properly |
ontworpen | designed |
bevatten | include |
auteur | author |
verhaal | story |
afbeelding | image |
NL Wij hebben alvast een aantal goede redenen voor je opgeschreven waarom stage lopen op Curaçao een dikke vette Go is.
EN We have already written down a number of good reasons for you why doing an internship on Curaçao is a big fat Go.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
goede | good |
redenen | reasons |
stage | internship |
NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen
EN She offers potency, intense aromas and flavours, and respectable yields of tight buds
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
biedt | offers |
kracht | potency |
intense | intense |
smaken | flavours |
opbrengst | yields |
toppen | buds |
NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plant | plant |
NL Reken op een hoge opbrengst van grote, vette toppen, overladen met trichomen
EN Expect to harvest a lot of big, fat buds that are coated in trichomes
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
grote | big |
toppen | buds |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
en | and |
minder | less |
schimmels | fungi |
erg | really |
zware | heavy |
toppen | buds |
NL Gorila is een indica-soort die bekendstaat om haar vette stone. Verleidelijke terpenen en maar liefst 25% THC garanderen een high die het lichaam laat wegsmelten.
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
terpenen | terpenes |
high | high |
lichaam | body |
indica | indica |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
variëteit | variety |
m | m |
en | and |
toppen | buds |
levert | yields |
g | g |
NL Autoflowering Super Skunk van White Label Seeds, die een flinke oogst met vette, dichte toppen produceert.
EN Autoflowering Super Skunk by White Label Seeds which produces good yields of fat, dense buds.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
white | white |
label | label |
seeds | seeds |
dichte | dense |
toppen | buds |
autoflowering | autoflowering |
NL Met THC-niveaus van bijna 30% heb je maar een kleine hoeveelheid nodig voor een vette high
EN With THC levels close to 30%, it only takes a small amount to feel absolutely blasted
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kleine | small |
niveaus | levels |
NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten
EN With more than 1100 colour photos and illustrations, Marijuana Horticulture will aid both novice and experienced growers in their quest for prime, potent product and humongous yields
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ervaren | experienced |
hun | their |
zoektocht | quest |
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plant | plant |
soorten | strain |
verschillend | different |
oog | eye |
toppen | buds |
klaar | ready |
NL Met het Monster Bud Boost Pack stimuleer je gezonde, prachtige, vette toppen
EN The Monster Bud Boost Pack has the potential to give you some healthy, sweet, and bountiful buds
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
monster | monster |
boost | boost |
pack | pack |
gezonde | healthy |
toppen | buds |
NL Er zijn ook mensen die tegelijkertijd een droge en een vette huid hebben
EN In other cases, people may experience both dry and oily skin at the same time
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mensen | people |
tegelijkertijd | at the same time |
huid | skin |
NL MCT-olie: dit is een vette olie die is afgeleid van kokosnoten en die nauwelijks smaak of geur heeft. Perfect dus om gewenste smaken naar voren te brengen.
EN MCT oil: A fatty oil derived from coconuts that possesses almost no flavour or odour, perfect for bringing out the desired flavours.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
olie | oil |
afgeleid | derived |
of | or |
perfect | perfect |
gewenste | desired |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
misschien | maybe |
afspelen | play |
of | or |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
kopie | copy |
kids | kids |
kleine | little |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
misschien | maybe |
afspelen | play |
of | or |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
kopie | copy |
kids | kids |
kleine | little |
NL Het zou er een vette H naast moeten hebben
EN It should have a bold H next to it
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
h | h |
NL Gladmakende hulpmiddelen voor het retoucheren van oneffenheden, het corrigeren van een vette huid, het egaliseren van huidtinten en het verkrijgen van een gladde, natuurlijke airbrushed look.
EN Smoothing tools for retouching blemishes, fixing oily looking skin, evening out skin tones and getting a smooth, natural airbrushed look.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
huid | skin |
natuurlijke | natural |
NL Het skigebied van Amden spreekt ook een sportief ingesteld jong publiek aan. Dankzij het snowpark in Arvenbüel zijn op de Leistkamm vette airs en indrukwekkende tricks te bewonderen.
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
NL Als je het hebt over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je een grote, vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar houd het hoofdlettertype tussen 9 en 12
EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
brochure | brochure |
belangrijk | important |
aandacht | attention |
NL Headline tags zijn een cruciaal onderdeel van SEO, en H1-H6 tags met vette tekst aan het begin van de zin
EN Headline tags are a crucial part of SEO, and H1-H6 tags with bold text at the beginning of the sentence
NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de sticker altijd op z'n plek blijft, dus zelfs bij dagelijks gebruik en ondanks de vette inhoud
EN Our vinyl labels have a permanent adhesive to ensure your label stays in place even under daily use and despite the greasy product contents
NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
afbeelding | image |
warmte | warmth |
prachtige | stunning |
zonsopgang | sunrise |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
warmte | warmth |
vooral | especially |
eq | eq |
uitzonderlijk | exceptionally |
aanraden | recommend |
tenzij | unless |
geschikte | suitable |
studio | studio |
zeker | definitely |
voorversterker | preamp |
beginners | beginners |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snellere | fast |
helpt | help |
warmte | heat |
bouwen | build |
spieren | muscles |
versterken | strengthen |
training | workout |
armen | arms |
benen | legs |
interne | internally |
NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.
EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plastic | plastic |
achterkant | back |
warmte | heat |
vrij | fairly |
NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
innovatie | innovation |
water | water |
processen | processes |
warmte | heat |
centraal | central |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Warmte van liefdedoor Guilhem MANZANOvan
EN The peak and the cloudby Guilhem MANZANOfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zilver, competitie, seizoen 1991/1992, chicago stieren, miami warmte, wedstrijd, basketbal, michael jordan, cliff levingston
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: argentique, competition, season 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
warmte | heat |
basketbal | basketball |
michael | michael |
chicago | chicago |
miami | miami |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
adem | breath |
hoofd | mind |
rust | rest |
makkelijk | easy |
warmte | warmth |
luxe | luxury |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
warmte | heat |
luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
warmte | heat |
luchtvochtigheid | humidity |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
warmte | heat |
geproduceerd | produced |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderzoek | study |
warmte | heat |
wet | law |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | food |
temperaturen | temperatures |
blijft | stays |
snelheid | rate |
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
milieu | climate |
tu | tu |
delft | delft |
NL Mushroom - nr. 142. LRV (lichtreflectiewaarde): 51. Een klassieke zachte interieurkleur: neutraal met een vleugje rode oxide voor warmte
EN The classic gentle interior colour - neutral with a hint of red oxide for warmth
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klassieke | classic |
zachte | gentle |
neutraal | neutral |
rode | red |
warmte | warmth |
NL Juniper Ash - nr. 115. LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een schitterend blauw, met warmte en intimiteit, zonder overwelmend aanwezig te zijn
EN A gorgeous blue, with warmth and intimacy,without being overwhelming by its presence
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
blauw | blue |
warmte | warmth |
zonder | without |
aanwezig | presence |
NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan
EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
koken | cooking |
grote | large |
hoeveelheden | amounts |
warmte | heat |
manier | method |
energie | energy |
efficiënt | efficient |
NL Als u bijvoorbeeld een portret maakt bij zonsondergang, maar u moet compenseren voor de te laag zakkende zon, kan de gouden reflector de warmte bieden die u nodig hebt om die foto te maken.
EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
als | if |
zonsondergang | sunset |
compenseren | compensate |
laag | low |
zon | sun |
gouden | gold |
warmte | warmth |
bieden | provide |
reflector | reflector |
NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.
EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kasjmier | cashmere |
warmte | heat |
is | is |
vergelijking | compared |
conventionele | conventional |
kwaliteiten | qualities |
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
frequenties | frequencies |
meer | greater |
warmte | warmth |
NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gitaren | guitars |
klassieke | classical |
goed | well |
NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer
EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
delicate | delicate |
roze | pink |
brengt | brings |
warmte | warmth |
kamer | room |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide