NL Naast wandcontactdozen met beschermcontact EURO-US, Amerikaanse wandcontactdozen en Deense wandcontactdozen zijn er ook HNA-wandcontactdozen of wandcontactdozen met aardingspen in het assortiment
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "wandcontactdozen met klapdeksel" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"wandcontactdozen met klapdeksel" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN In addition to EURO-US sockets with protective contact, American sockets and Danish sockets, the range also includes HNA socket outlets or socket outlets with earth pin
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assortiment | range |
NL Internationaal assortiment: wandcontactdozen met beschermcontact EURO-US, Amerikaanse wandcontactdozen of Deense wandcontactdozen
EN International product range: EURO-US socket outlets with protective contact, American socket outlets or Danish socket outlets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internationaal | international |
| met | with |
| of | or |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL De 1-voudige en 2-voudige combinaties van de wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel in zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend zijn ook samen met afdekraam en afdichtset als complete set verkrijgbaar.
EN The 1-gang and 2-gang combinations of the SCHUKO socket outlets with hinged covers in pure white glossy and cream white glossy are also available with frame and sealing set as complete sets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
| ook | also |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| of | or |
| internationaal | international |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| installatie | installation |
| groot | broad |
NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht
EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| of | or |
| dimmers | dimmers |
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| of | or |
| internationaal | international |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| installatie | installation |
| groot | broad |
NL Met een nieuwe wandcontactdoos met randaarde of CEBEC-wandcontactdoos met klapdeksel verlegt Gira de grenzen wat betreft comfort.
EN With its new SCHUKO or CEBEC socket outlet with hinged cover, Gira is raising the bar when it comes to convenience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| gira | gira |
| comfort | convenience |
NL Met een nieuwe wandcontactdoos met randaarde of CEBEC-wandcontactdoos met klapdeksel verlegt Gira de grenzen wat betreft comfort.
EN With its new SCHUKO or CEBEC socket outlet with hinged cover, Gira is raising the bar when it comes to convenience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| gira | gira |
| comfort | convenience |
NL Tweevoudige combinatie schakelaar/wandcontactdoos met randaarde met klapdeksel, Gira TX_44, kleur aluminium
EN 2-gang combination switch/SCHUKO socket outlet with hinged cover, Gira TX_44, colour aluminium
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinatie | combination |
| schakelaar | switch |
| gira | gira |
| kleur | colour |
| aluminium | aluminium |
NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 ook in vochtige ruimten worden toegepast
EN However, the design line’s switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers can also be installed in damp rooms with IP 44 water protection by using special seal sets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echter | however |
| ip | ip |
| ook | also |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
NL Wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel
EN SCHUKO socket outlet with hinged cover
NL In droge ruimten kunnen elektronische apparaten, zoals de elektronische jaloeziebesturing van Gira, tastsensoren of het info-display 2, ook met overgangsafdekraam zonder klapdeksel in het schakelaarprogramma Gira TX_44 worden geïntegreerd
EN In dry rooms, electronic devices such as the electronic blind controller from Gira, pushbutton sensors, or the Info Display 2 can also be integrated into the Gira TX_44 design line using an intermediate frame without hinged cover
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| gira | gira |
| zonder | without |
| geïntegreerd | integrated |
| info | info |
| display | display |
NL Wandcontactdoos CEBEC met klapdeksel, Gira TX_44, kleur aluminium
EN SCHUKO socket outlet with hinged cover, Gira TX_44, colour aluminium
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| kleur | colour |
| aluminium | aluminium |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
NL Wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel
EN SCHUKO socket outlet with hinged cover
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| assortiment | range |
| gira | gira |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apparaten | devices |
| stekkers | plugs |
| computers | computers |
| printers | printers |
NL Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement
EN Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| terrassen | terraces |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| assortiment | range |
| gira | gira |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| assortiment | range |
| gira | gira |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apparaten | devices |
| stekkers | plugs |
| computers | computers |
| printers | printers |
NL Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement
EN Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| terrassen | terraces |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| assortiment | range |
| gira | gira |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.
EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aparte | separate |
| schakelaar | switch |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Nog een voordeel: de praktische USB-voeding is compatibel met alle schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55. Zo valt hij niet uit de toon tussen de andere schakelaars en wandcontactdozen.
EN Another advantage: the practical USB power supply is compatible with all Gira System 55 design lines to ensure a uniform wall design.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| praktische | practical |
| gira | gira |
| system | system |
| usb | usb |
NL Wandcontactdozen voor internationale systemen zijn er met verschillende assortimenten in alle Gira schakelaarprogramma's.
EN Socket outlets for international systems are available in various range depths in all Gira switch ranges.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internationale | international |
| systemen | systems |
| verschillende | various |
| alle | all |
| gira | gira |
NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.
EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aparte | separate |
| schakelaar | switch |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Nog een voordeel: de praktische USB-voeding is compatibel met alle schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55. Zo valt hij niet uit de toon tussen de andere schakelaars en wandcontactdozen.
EN Another advantage: the practical USB power supply is compatible with all Gira System 55 design lines to ensure a uniform wall design.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| praktische | practical |
| gira | gira |
| system | system |
| usb | usb |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| en | and |
| smart | smart |
| home | home |
| knx | knx |
| light | light |
| enet | enet |
NL Naast schakelaars, wandcontactdozen en de bedieningselement-opzetstukken van het System 3000 kunnen talrijke andere functies worden geïntegreerd, zoals deurintercom-installaties of KNX tastsensoren.
EN In addition to switches, socket outlets and the System 3000 operating top units, numerous other functions such as door intercom systems or KNX pushbutton sensors can be integrated.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| talrijke | numerous |
| geïntegreerd | integrated |
| knx | knx |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| functies | functions |
| gira | gira |
| video | video |
NL Wandcontactdozen voor de veiligheidsspanning
EN Socket outlet for the safety power supply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen
EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| groot | wide |
| assortiment | range |
| eisen | requirements |
| installaties | installation |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Buiten dienen wandcontactdozen en schakelaars overeenkomstig de bouwvoorschriften waterdicht te zijn
EN Water-protected socket outlets and switches are mandatory for outdoor use
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| zijn | are |
NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.
EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| ip | ip |
| waterdicht | waterproof |
NL Internationale wandcontactdozen van Gira
EN International socket outlets from Gira
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internationale | international |
| van | from |
| gira | gira |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| en | and |
| smart | smart |
| home | home |
| knx | knx |
| light | light |
| enet | enet |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
wandcontactdozen met klapdeksel wandcontactdozen of wandcontactdozen wandcontactdozen met randaarde wandcontactdozen met beschermcontact klapdeksel overgangsafdekraam zonder klapdeksel randaarde en klapdeksel wandcontactdozen naast wandcontactdozen drie wandcontactdozen wandcontactdozen kunnen apparaten schakelaars en wandcontactdozen drukcontacten en wandcontactdozen bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren praten met italianen clubcompartimenten met verdelers gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop brengen met enthousiasme
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî