NL ?Fastnet was een erg verraderlijke rots. Als je op de vuurtoren van Fastnet stond, keek je ook op de mooiste dag altijd over je schouder." ? Vuurtorenwachter Gerard Butler in thejournal.ie
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 48 wergerên peyva "vuurtorenwachter gerard butler" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN ?The Fastnet was such a treacherous rock to be on. When you were on the Fastnet, even on the finest day going, you always kept looking over your shoulder.? ? Lighthouse keeper Gerard Butler in thejournal.ie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rots | rock |
| vuurtoren | lighthouse |
| altijd | always |
| schouder | shoulder |
| was | were |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
EN “There are so many strategic things we need our people teams to tackle”, says Fidelma Butler, Vice President of Talent and Organisation Development at Zendesk
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| strategische | strategic |
| zegt | says |
| vice | vice |
| president | president |
| talent | talent |
| development | development |
| zendesk | zendesk |
| teams | teams |
NL “Wat zijn de zaken waar onze medewerkers het meest naar vragen? Zodra we dat weten, kunnen we die problemen voor blijven,” zegt Butler
EN “What are the things that our employees are asking about the most? When we know, we can get ahead of those issues”, says Butler
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | employees |
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| nieuwe | time |
| de | more |
NL De Butler verhuisservice is gratis bij Managed Professional en Managed Expert pakketten
EN The Butler transfer service is complimentary with Managed Professional and Managed Expert packages.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| bij | with |
| managed | managed |
| pakketten | packages |
NL De Boveda Butler is een slimme hygrometer die verbonden is met je smartphone of tablet. Hiermee houd je de kostbare inhoud in je humidor altijd in de gaten, ongeacht waar je je bevindt.
EN The Boveda Butler is a smart hygrometer that connects to your smartphone or tablet. It allows you to keep watch over the precious contents in your humidor from anywhere in the world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimme | smart |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| kostbare | precious |
| inhoud | contents |
NL Voor ons dus zaak om daar met ons systeem, met onze butler, genaamd Mr
EN So for us it's a matter of latching on with our system, with our butler, Mr
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaak | matter |
| systeem | system |
NL De Butler verhuisservice is gratis bij Managed Professional en Managed Expert pakketten
EN The Butler transfer service is complimentary with Managed Professional and Managed Expert packages.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| bij | with |
| managed | managed |
| pakketten | packages |
NL Brompton's Will Butler-Adams over de toekomst van ebikes en de waarde van compromissen
EN Brompton's Will Butler-Adams on the future of ebikes and the value of compromise
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| waarde | value |
| compromissen | compromise |
NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in The Last...door Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetvan
EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuveby Bridgeman Images - AGIPfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| images | images |
| catherine | catherine |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL - Bekijk alle foto's van Gérard Ceccaldi
EN - See all photos from Gérard Ceccaldi
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| foto | photos |
| van | from |
NL Meer fotografie van Gérard Ceccaldi
EN More photographs by Gérard Ceccaldi
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotografie | photographs |
NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in The Last...door Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetvanaf
EN Françoise Dorleac and Catherine Deneuve in 1960by Bridgeman Images - AGIPfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| images | images |
| catherine | catherine |
NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in The Last Metro - Foto en Poster te koop
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| last | last |
| metro | metro |
| catherine | catherine |
NL Francois Truffaut's Last Metro met Gérard Depardieu en Catherine Deneuve in 1980.
EN The Last Metro of Francois Truffaut with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1980.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| last | last |
| metro | metro |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| bioscoop | cinema |
| de | and |
| catherine | catherine |
NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in de keuze van de wapens - Foto en Poster te koop
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wapens | weapons |
| catherine | catherine |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in de keuze van de wapens
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| wapens | weapons |
| catherine | catherine |
NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in de keuze van de wapens
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wapens | weapons |
| catherine | catherine |
NL Film "Le choix des armes" van Alain Corneau met Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in 1981.
EN Movie "The choice of weapons" Alain Corneau with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1981.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| film | movie |
| alain | alain |
| catherine | catherine |
NL Catherine Deneuve en Gérard Depardieu 1980 - Foto en Poster te koop
EN Catherine Deneuve and Gérard Depardieu 1980 - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| catherine | catherine |
NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.
EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| acteurs | actors |
| set | set |
| film | movie |
| geregisseerd | directed |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| film | movie |
| grote | great |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| man | man |
| mannen | men |
| kostuum | costume |
| scène | scene |
| eeuw | century |
| s | s |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| ontmoeting | meeting |
| acteurs | actors |
| le | le |
| houding | attitude |
| hand | hand |
| hart | heart |
| marc | marc |
NL Johnny Hallyday en Gerard Depardieu - Foto en Poster te koop
EN Johnny Hallyday and Gerard Depardieu - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| johnny | johnny |
| en | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Johnny Hallyday en Gerard Depardieu jack, zwart
EN Keywords used by Jacques Benaroch to describe this photograph: Johnny Hallyday and Gerard Depardieu jacket, black
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| johnny | johnny |
| zwart | black |
NL Marie-Anne Chazel en Gérard Jugnot in Les bronzés...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN Marie-Anne Chazel and Gérard Jugnot in Les bronzés...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
EN Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc and Josiane Balasko in a scene from the film "Les bronzés font du ski" directed by Patrice Leconte in 1979.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| scène | scene |
| ski | ski |
| geregisseerd | directed |
| michel | michel |
| du | du |
NL Gérard Depardieu en Yves Montanddoor Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...van
EN Scene from the film Guardian Angelsby Imago Images - United Archivesfrom
NL Gérard Depardieu in het Cirque Gruss in 1984door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
EN Gérard Depardieu at the Cirque Gruss in 1984by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| images | images |
| i | i |
NL Verkoop van Gérard Depardieu posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Gérard Depardieu prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL - Bekijk alle foto's van Julien Gerard
EN - See all photos from Julien Gerard
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| foto | photos |
| van | from |
NL Meer fotografie van Julien Gerard
EN More photographs by Julien Gerard
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotografie | photographs |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Koke (Spanje) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Gerard Moreno met een steekpass.
EN Attempt missed. Koke (Spain) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Gerard Moreno with a through ball.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schot | shot |
| spanje | spain |
| midden | centre |
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Gerard Moreno over de achterlijn.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Gerard Moreno.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nederland | netherlands |
NL Gerard Moreno (Spanje) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Owen Wijndal (Netherlands).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spanje | netherlands |
| een | by |
NL Gerard Moreno (Spanje) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Owen Wijndal (Netherlands).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spanje | netherlands |
| een | by |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schot | shot |
| spanje | spain |
NL Klik om uploads voor gerard-koudenburg te bekijken
EN Click to view uploads for gerard-koudenburg
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| derde | third |
| verbonden | associated |
| willem | willem |
| marie | marie |
| pieter | pieter |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| martin | martin |
| specialist | specialist |
| medewerkers | collaborators |
NL In principe vinden wetenschappers elkaar altijd wel als het gaat om vruchtbare samenwerking, denkt Gerard van Westen
EN In general, scientists will always manage to find one another when it comes to fruitful collaboration, says Gerard van Westen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| altijd | always |
| gaat | will |
| samenwerking | collaboration |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| ontmoeting | meeting |
| acteurs | actors |
| le | le |
| houding | attitude |
| hand | hand |
| hart | heart |
| marc | marc |
NL Meer informatie over de beoordeling van Gerard M
EN See more about the review from Motohiko H.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Gerard M
EN Our hotel has responded to the review from Motohiko H.
{Endresult} ji 48 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî